| dbo:abstract
|
- Mys Hatteras, anglicky Cape Hatteras, je mys na pobřeží Severní Karolíny. Je to místo, kterým Severní Amerika zasahuje nejdále na jihovýchod do Atlantského oceánu. Mys leží v ohybu ostrova Hatteras. Poblíž mysu Hatteras se střetávají dva mořské proudy, od severu k jihu přináší studené vody Labradorský proud, od jihu k severu proudí rychlý a teplý Golfský proud. Díky proudění se vytváří v příbřežních vodách četné víry a mělké písečné lavice, ty zasahují až 14 mil od pobřeží. Lavicím se říká Diamond Shoals. Protože námořníci zohledňují mořské proudy při své plavbě, plaví se blízko břehů mysu Hatteras a dostávají se do neklidných mělkých vod, navíc je u mysu častý výskyt bouří. Ve vodách mysu Hatteras ztroskotalo tolik lodí, že se mu přezdívá „Graveyard of the Atlantic“ (vrakoviště Atlantiku). Asi nejznámější ztroskotanou lodí je USS Monitor, který se zde potopil 31. prosince 1862. Neblaze proslulé jsou na mysu Hatteras ničivé projevy hurikánů, které se přesunují po svých drahách podél východního pobřeží USA. Okolí mysu bylo hodně poničeno v roce 2003 hurikánem Isabel. Hatteras je významný pro námořní plavbu. První maják byl na mysu postaven v roce 1803, nahrazen byl novým majákem už v roce 1870. Současný maják je nejvyšší v USA a zároveň je nejvyšší zděný maják světa (2009). V roce 1999 si ustupující pobřežní čára vynutila přemístění majáku více do vnitrozemí. Jméno Hatteras je šestým nejstarším dochovaným anglickým geografickým názvem v USA. Zátoka severně od mysu byla pojmenována Hatrask v roce 1585 sirem , admirálem vezoucím kolonizační výpravu na . Jméno se později přeneslo na ostrov i na mys, přičemž se postupem času změnilo na Hatteras. (cs)
- El cap Hatteras és un cap a la costa de Carolina del Nord. És el punt més oriental de l'estat, la qual cosa el converteix en un punt clau per a la navegació de la costa oriental dels Estats Units. En realitat, el cap, forma part de l' que té forma de corba. L'illa mesura 68km de longitud recta i uns 80km seguint la corba. Era conegut com El cementiri de l'Atlàntic a causa de la gran quantitat de vaixells que naufragaven a la regió. (ca)
- Das Cape Hatteras (deutsch Kap Hatteras) ist ein Kap an der Ostküste der Vereinigten Staaten. (de)
- Kabo Hatteras estas kabo de la marbordo de Norda Karolino, Usono. Ĝi estas la punkto kiu elstaras plej sudoriente laŭlonge de la linio nordoriente-sudokcidenten de la marbordo de Atlantika Oceano de Nordameriko. Du marfluoj koincidas tie. La unua lumturo en la kabo estis konstruita en 1803; ĝi estis anstataŭata de la nuna en 1870, kiu estas 60.50 m alta el grundo al pinto kaj la plej alta lumturo de Usono kaj unu ela la plej altaj elbrikaj lumturoj de la mondo. En 1999, ĉar la malpliiĝanta bordolimo estis retroirinta danĝere ĉe la lumturo, la 4830-tuna lumtoro estis movigita internen al distanco de 880 m. Ties distanco el bordolimo estas nune 460 m, ĉirkaŭ same kiam ĝi estis origine konstruita. (eo)
- Cape Hatteras /ˈhætərəs/ is a cape located at a pronounced bend in Hatteras Island, one of the barrier islands of North Carolina. For thousands of years, these barrier islands have survived onslaughts of wind and sea. Long stretches of beach, sand dunes, marshes, and maritime forests create a unique environment where wind and waves shape the topography. A large area of the Outer Banks is part of a National Park, called the Cape Hatteras National Seashore. It is also the nearest landmass on the North American mainland to Bermuda, which is about 563 nautical miles (648 mi; 1,043 km) to the east-southeast. The treacherous waters off the coast of the Outer Banks are known as the Graveyard of the Atlantic, Over 600 ships wrecked here as victims of shallow shoals, storms, and war. Diamond Shoals, a bank of shifting sand ridges hidden beneath the turbulent sea off Cape Hatteras, has never promised safe passage for ships. In the past 400 years, the graveyard has claimed many lives, but island villagers saved many. As early as the 1870s, villagers served in the United States Life-Saving Service. Others staffed lighthouses built to guide mariners. Few ships wreck today, but storms still uncover the ruins of the old wrecks that lie along the beaches of the Outer Banks. Cape Hatteras National Seashore protects parts of three barrier islands: Bodie Island, Hatteras Island, and Ocracoke Island. Beach and sound access ramps, campgrounds, nature trails, and lighthouses can be found and explored on all three islands. The community of Buxton lies on the inland side of the Cape itself, at the widest part of Hatteras Island. It is the largest community on the island, and is home to the governmental offices and schools for the island. (en)
- El cabo Hatteras (antiguamente en español ) es un cabo en la costa de Carolina del Norte. Es el punto más oriental del estado, lo que lo convierte en un punto clave para la navegación de la costa oriental de EE. UU. En realidad es una curva en la (de 68 km de longitud recta, o unos 80 km siguiendo la curva). Era conocido como «el cementerio del Atlántico» debido a la gran cantidad de barcos que naufragaban en la región. En 1803 se construyó un primer faro. En 1870 fue reemplazado por el actual, de 60,50 m de altura, que resultó el faro más alto de EE. UU. y el faro de ladrillos más alto del mundo. Con el paso de las décadas y los movimientos de la arena, la costa se acercó peligrosamente al faro (hasta a 50 m de distancia). En 1999, el faro fue levantado y mudado a 884 m de distancia. La costa se encuentra ahora a unos 450 m (aproximadamente la distancia cuando fue construido hace 140 años). (es)
- Le cap Hatteras est un cap situé dans l'État de Caroline du Nord, sur l'île Hatteras, une des îles de la barrière des Outer Banks, sur la côte Est des États-Unis. Cette région est très connue pour ses tempêtes et ses hauts fonds (nommés Diamond Shoals). Tant de navires s'y sont échoués qu'il est surnommé le Cimetière de l'Atlantique. (fr)
- ハッテラス岬（ハッテラスみさき、英語：Cape Hatteras）はアメリカ合衆国ノースカロライナ州の一番東端で、大西洋に突き出るように細長く連なった砂州状の島のひとつ、「ハッテラス島」の東側にある。 (ja)
- Capo Hatteras (in inglese Cape Hatteras) è un lungo, sottile e ricurvo banco di sabbia che forma un promontorio sull'isola di Hatteras, il punto più sud-orientale degli Outer Banks, nella Carolina del Nord (USA). Le secche insidiose a sud-est di esso, lungo l'oceano Atlantico, hanno costituito per lungo tempo un pericolo per la navigazione. Gran parte della zona attorno al capo è compresa entro il National Seashore di capo Hatteras. (it)
- Kaap Hatteras is een kaap aan de oostkust van de Verenigde Staten, in de staat North Carolina. Het is gelegen op het eiland in het National Seashore-gebied Cape Hatteras National Seashore. Aan de westzijde van de kaap is de plaats gelegen. De kaap vormt de meest nabij gelegen landmassa ten opzichte van het eiland Bermuda, met een afstand van 1043 kilometer. (nl)
- O Cabo Hatteras é um cabo localizado no litoral do estado norte-americano da Carolina do Norte. É o ponto mais oriental do estado, fazendo do cabo um ponto chave para navegação ao longo da costa oriental dos Estados Unidos. Foram muitos os navios que naufragaram ou se perderam na região, de tal modo que o Cabo Hatteras é conhecido como "Cemitério do Atlântico". (pt)
- Мыс Ха́ттерас (англ. Cape Hatteras; часто встречается написание Гаттерас) — мыс на побережье Северной Каролины (США), расположен на одноимённом острове Внешних отмелей. Это крайняя юго-восточная точка Северной Америки по оси северо-восток — юго-запад. Напротив мыса Хаттерас сталкиваются два океанских течения: холодное Лабрадорское течение, направляющееся на юг и тёплое Флоридское течение (Гольфстрим), направляющееся на север. Столкновение этих течений вызывает бурные завихрения и приводит к мелям из наносного песка, которые тянутся от мыса на 14 миль в океан. Попутные течения всегда привлекали мореплавателей, использующих их для ускорения плавания. Но, однако, бурные воды этих мест и мели так часто вызывали кораблекрушения, что область вокруг мыса Хаттерас называют «кладбище Атлантики». Мыс представляет собой изгиб острова Хаттерас. В 1803 году на мысе был впервые построен маяк. В 1870 году он был заменён на кирпичный маяк мыса Хаттерас высотой строения 60,50 метра (198,48 фута), самый высокий маяк в США и один из самых высоких каменных маяков в мире. Постепенно из-за постоянного размыва песчаных дюн маяк оказался в опасной близости к берегу и в 1999 году он был передвинут в результате сложной инженерной операции. Название северного протока было дано в 1585 сэром Ричардом Гринвиллом, адмиралом и руководителем экспедиции к колонии Роанок, посланной сэром Уолтером Рэйли. Он назывался Хатраск, название со временем преобразовалось в Хаттерас и было расширено на остров и мыс. (ru)
- Przylądek Hatteras (ang. Cape Hatteras) – przylądek u wschodniego wybrzeża Karoliny Północnej, w Stanach Zjednoczonych. Stanowi część długiej wąskiej wyspy należącej do archipelagu wysp barierowych Outer Banks. Okolica przylądka zyskała miano Cmentarzyska Atlantyku (ang. Graveyard of the Atlantic), ponieważ z powodu płycizn i zmiennej pogody wiele statków zatonęło w jego pobliżu. Żeglarze często korzystają z atlantyckich prądów morskich, aby przyspieszyć podróż wzdłuż wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych i podpływają niebezpiecznie blisko wysp Outer Banks i samego przylądka Hatteras. W 1803 roku zbudowano na przylądku Hatteras pierwszą latarnię morską. W 1845 roku obiekt zmodernizowano; otrzymał nowe lampy, co pozwoliło na zwiększenie zasięgu do 32 km. W 1854 roku przeprowadzono ponowną modernizację – wysokość konstrukcji została zwiększona do 46 metrów. (pl)
- Мис Гаттерас — мис на узбережжі Північної Кароліни, розташований на острові Гаттерас Зовнішніх мілин. Це крайня південно-східна точка Північної Америки по осі північний схід-південний захід. Напроти мису Гаттерас стикаються дві океанські течії: холодна течія Лабрадор, що прямує на південь і тепла Флоридська течія (Гольфстрим), що прямує на північ. Зіткнення цих течій викликає бурхливі завихрення і призводить до утворення мілин з наносного піску, які тягнуться від мису на 14 миль в океан. Попутні течії завжди привертали мореплавців, які використовують їх для прискорення плавання. Однак, бурхливі води цих місць і мілини так часто викликали корабельної аварії, що область навколо мису Гаттерас називають «цвинтар Атлантики». У 1803 році на мисі був вперше побудований маяк. У 1870 році він був замінений на цегляний маяк мису Гаттерас висотою будови 60,50 метрів (198,48 фута), найвищий маяк у США і один з найвищих кам'яних маяків у світі. Через постійне розмивання піщаних дюн маяк опинився в небезпечній близькості до берега і в 1999 році він був пересунутий в результаті складної інженерної операції. Назва північної протоки було дано в 1585 році сером Річардом Грінвілом, адміралом і керівником експедиції до колонії Роанок, надісланої сером Волтером Ролі. Він називався Гатраск, назва з часом перетворилося в Гаттерас і була розширена на острів і мис. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cap Hatteras és un cap a la costa de Carolina del Nord. És el punt més oriental de l'estat, la qual cosa el converteix en un punt clau per a la navegació de la costa oriental dels Estats Units. En realitat, el cap, forma part de l' que té forma de corba. L'illa mesura 68km de longitud recta i uns 80km seguint la corba. Era conegut com El cementiri de l'Atlàntic a causa de la gran quantitat de vaixells que naufragaven a la regió. (ca)
- Das Cape Hatteras (deutsch Kap Hatteras) ist ein Kap an der Ostküste der Vereinigten Staaten. (de)
- Le cap Hatteras est un cap situé dans l'État de Caroline du Nord, sur l'île Hatteras, une des îles de la barrière des Outer Banks, sur la côte Est des États-Unis. Cette région est très connue pour ses tempêtes et ses hauts fonds (nommés Diamond Shoals). Tant de navires s'y sont échoués qu'il est surnommé le Cimetière de l'Atlantique. (fr)
- ハッテラス岬（ハッテラスみさき、英語：Cape Hatteras）はアメリカ合衆国ノースカロライナ州の一番東端で、大西洋に突き出るように細長く連なった砂州状の島のひとつ、「ハッテラス島」の東側にある。 (ja)
- Capo Hatteras (in inglese Cape Hatteras) è un lungo, sottile e ricurvo banco di sabbia che forma un promontorio sull'isola di Hatteras, il punto più sud-orientale degli Outer Banks, nella Carolina del Nord (USA). Le secche insidiose a sud-est di esso, lungo l'oceano Atlantico, hanno costituito per lungo tempo un pericolo per la navigazione. Gran parte della zona attorno al capo è compresa entro il National Seashore di capo Hatteras. (it)
- Kaap Hatteras is een kaap aan de oostkust van de Verenigde Staten, in de staat North Carolina. Het is gelegen op het eiland in het National Seashore-gebied Cape Hatteras National Seashore. Aan de westzijde van de kaap is de plaats gelegen. De kaap vormt de meest nabij gelegen landmassa ten opzichte van het eiland Bermuda, met een afstand van 1043 kilometer. (nl)
- O Cabo Hatteras é um cabo localizado no litoral do estado norte-americano da Carolina do Norte. É o ponto mais oriental do estado, fazendo do cabo um ponto chave para navegação ao longo da costa oriental dos Estados Unidos. Foram muitos os navios que naufragaram ou se perderam na região, de tal modo que o Cabo Hatteras é conhecido como "Cemitério do Atlântico". (pt)
- Mys Hatteras, anglicky Cape Hatteras, je mys na pobřeží Severní Karolíny. Je to místo, kterým Severní Amerika zasahuje nejdále na jihovýchod do Atlantského oceánu. Mys leží v ohybu ostrova Hatteras. Poblíž mysu Hatteras se střetávají dva mořské proudy, od severu k jihu přináší studené vody Labradorský proud, od jihu k severu proudí rychlý a teplý Golfský proud. Díky proudění se vytváří v příbřežních vodách četné víry a mělké písečné lavice, ty zasahují až 14 mil od pobřeží. Lavicím se říká Diamond Shoals. (cs)
- Kabo Hatteras estas kabo de la marbordo de Norda Karolino, Usono. Ĝi estas la punkto kiu elstaras plej sudoriente laŭlonge de la linio nordoriente-sudokcidenten de la marbordo de Atlantika Oceano de Nordameriko. Du marfluoj koincidas tie. (eo)
- Cape Hatteras /ˈhætərəs/ is a cape located at a pronounced bend in Hatteras Island, one of the barrier islands of North Carolina. For thousands of years, these barrier islands have survived onslaughts of wind and sea. Long stretches of beach, sand dunes, marshes, and maritime forests create a unique environment where wind and waves shape the topography. A large area of the Outer Banks is part of a National Park, called the Cape Hatteras National Seashore. It is also the nearest landmass on the North American mainland to Bermuda, which is about 563 nautical miles (648 mi; 1,043 km) to the east-southeast. (en)
- El cabo Hatteras (antiguamente en español ) es un cabo en la costa de Carolina del Norte. Es el punto más oriental del estado, lo que lo convierte en un punto clave para la navegación de la costa oriental de EE. UU. En realidad es una curva en la (de 68 km de longitud recta, o unos 80 km siguiendo la curva). Era conocido como «el cementerio del Atlántico» debido a la gran cantidad de barcos que naufragaban en la región. (es)
- Przylądek Hatteras (ang. Cape Hatteras) – przylądek u wschodniego wybrzeża Karoliny Północnej, w Stanach Zjednoczonych. Stanowi część długiej wąskiej wyspy należącej do archipelagu wysp barierowych Outer Banks. Okolica przylądka zyskała miano Cmentarzyska Atlantyku (ang. Graveyard of the Atlantic), ponieważ z powodu płycizn i zmiennej pogody wiele statków zatonęło w jego pobliżu. Żeglarze często korzystają z atlantyckich prądów morskich, aby przyspieszyć podróż wzdłuż wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych i podpływają niebezpiecznie blisko wysp Outer Banks i samego przylądka Hatteras. (pl)
- Мыс Ха́ттерас (англ. Cape Hatteras; часто встречается написание Гаттерас) — мыс на побережье Северной Каролины (США), расположен на одноимённом острове Внешних отмелей. Это крайняя юго-восточная точка Северной Америки по оси северо-восток — юго-запад. Название северного протока было дано в 1585 сэром Ричардом Гринвиллом, адмиралом и руководителем экспедиции к колонии Роанок, посланной сэром Уолтером Рэйли. Он назывался Хатраск, название со временем преобразовалось в Хаттерас и было расширено на остров и мыс. (ru)
- Мис Гаттерас — мис на узбережжі Північної Кароліни, розташований на острові Гаттерас Зовнішніх мілин. Це крайня південно-східна точка Північної Америки по осі північний схід-південний захід. Напроти мису Гаттерас стикаються дві океанські течії: холодна течія Лабрадор, що прямує на південь і тепла Флоридська течія (Гольфстрим), що прямує на північ. Зіткнення цих течій викликає бурхливі завихрення і призводить до утворення мілин з наносного піску, які тягнуться від мису на 14 миль в океан. Попутні течії завжди привертали мореплавців, які використовують їх для прискорення плавання. Однак, бурхливі води цих місць і мілини так часто викликали корабельної аварії, що область навколо мису Гаттерас називають «цвинтар Атлантики». (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
