| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics de 1912 celebrats a la ciutat d'Estocolm es disputaren 30 proves d'atletisme a l'Estadi Olímpic d'Estocolm, totes elles en categoria masculina. (ca)
- Atletika na Letních olympijských hrách v roce 1912, které se konaly ve švédském Stockholmu, zahrnovala 30 atletických disciplín, všechny pouze pro muže. Celkem bylo uděleno 92 medailí (32 zlatých, 31 stříbrných, 29 bronzových). (cs)
- Στους Αγώνες της 5ης Ολυμπιάδας ο στίβος περιλάμβανε 30 αγωνίσματα, που ήταν μόνο για άντρες. (el)
- These are the results of athletics competition at the 1912 Summer Olympics. 30 events were contested, all for men only. The athletics programme grew by 4 events since the 1908 Summer Olympics. The 5000 and 10000 metre races were introduced, as the 5 mile event was eliminated. The 400 metre hurdle event made a brief disappearance, making the 1912 Olympics the only time that event was not held since its introduction in 1900. The 4x100 and 4x400 relays replaced the medley relay while the team race was shortened from 3 miles to 3000 metres. The decathlon, which had been held in 1904 but not in 1908, returned to the programme. Steeplechasing was eliminated, while racewalking was cut from 2 events to 1 with the 10 kilometre replacing the 10 mile and the 3500 metre eliminated. The pentathlon was introduced (as well as the separate sport modern pentathlon). The 1908 experiments of the Greek-style discus and the restricted javelin were replaced with two-handed throwing, for the shot put, discus, and javelin. Cross-country events, both for the individual and the team, were introduced. The competitions were held from Saturday, July 6, 1912, to Monday, July 15, 1912. (en)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 1912, offiziell Spiele der V. Olympiade genannt, in der schwedischen Hauptstadt Stockholm fanden dreißig Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. (de)
- Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1912 ont eu lieu du 6 au 15 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. 534 athlètes, exclusivement masculins, issus de 30 nations ont pris part aux 30 épreuves du programme. (fr)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm. (nl)
- 1912年ストックホルムオリンピックの陸上競技（1912ねんストックホルムオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、1912年7月6日から7月15日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Ai Giochi della V Olimpiade di Stoccolma 1912 sono stati assegnati 31 titoli in gare di atletica leggera. (it)
- Friidrotten vid de olympiska sommarspelen 1912 i Stockholm bestod av 30 grenar och hölls mellan 6 och 15 juli 1912 på Stockholms olympiastadion. Antalet deltagare var 556 tävlande från 27 länder. (sv)
- Lekkoatletyka na V. Letnich Igrzyskach Olimpijskich – zawody lekkoatletyczne rozegrane w ramach V Letnich Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie w 1912 roku. Rywalizację w dniach 6 - 15 lipca 1912 roku rozegrano w trzydziestu dyscyplinach, w których startowali wyłącznie mężczyźni. Ogółem w zawodach wzięło 534 zawodników z 27 reprezentacji narodowych. Indywidualną klasyfikację medalową wygrał Fin Hannes Kolehmainen, który zdobył cztery medale – trzy złote i jeden srebrny. Klazyfikację drużynową zwyciężyły Stany Zjednoczone z 42 medalami. (pl)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912, 30 eventos do atletismo foram realizados, todos masculinos. Quatro eventos a mais foram disputados em relação com os Jogos anteriores em Londres. As provas de 5000 e 10000 metros foram introduzidas nos Jogos e as 5 milhas retirada. Os 400 metros com barreiras também saíram do programa, sendo a única vez em que isso ocorreu na história olímpica desde a introdução da prova em 1900. O 4x100 e 4x400 metros substituiu a prova de revezamento antiga e as três milhas por equipe teve sua distância encurtada para 3000 metros. O decatlo, que havia sido introduzido em 1904 e ficado de fora em 1908, também voltou ao programa do atletismo. As corridas de obstáculos foram retiradas e a marcha atlética limitou-se a uma prova de 10 quilômetros. Outra modalidade introduzida foi o pentatlo (diferente do pentatlo moderno, modalidade seperada do atletismo que também estreou nos Jogos de 1912). As provas experimentiais do disco grego e dardo livre foram substituídas por provas de lançamento com duas mãos, como o lançamento de peso, disco e dardo. Provas de cross-country, individual e por equipe, foram incluídas pela primeira vez. (pt)
- Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 1912 года проводились только среди мужчин. В беге были введены дистанции в 5.000 и 10.000 метров, и убрана дистанция в 5 миль. Олимпийские игры 1912 года стали единственными, на которых не было соревнований по бегу на 400 м с барьерами. Вместо смешанной эстафеты состоялись эстафеты 4×100 и 4×400 м, а дистанция гонки среди команд была сокращена с 3 миль до 3 км. В программу состязаний вернулось десятиборье, введённое в 1904 году но отсутствовавшее в 1908. Из программы был убран бег с препятствиями, в состязаниях по спортивной ходьбе была убрана дистанция в 3.500 м, а дистанция в 10 миль сокращена до 10 км. Были введены соревнования по пятиборью (также как и отдельные соревнования по современному пятиборью). Эксперименты Олимпийских игр 1908 года по метанию диска греческим стилем и метанию копья вольным стилем были заменены на метание копья правой и левой руками, метание диска правой и левой руками, и толкание ядра правой и левой руками. В первый раз состоялись состязания по кроссу (в личном и командном зачётах). (ru)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 1912 були проведені з 6 по 15 липня в Стокгольмі на Олімпійському стадіоні, довжина кола на якому складала 383 м. Як на попередніх Олімпіадах, у змаганнях брали участь лише чоловіки. Легкоатлетична програма стокгольмської Олімпіади зазнала доволі значних змін порівняно з попередніми Іграми. Вперше в історії спортсмени розігрували індивідуальні олімпійські нагороди в бігу на 5000 метрів (до цього в програмі Олімпійських ігор ця дистанція була представлена лише у 1900, коли розігрувалась командна першість). Також вперше в історії на Іграх була представлена класична на сьогодні дистанція бігу на 10000 метрів. Відповідно, з програми був прибраний біг на 5 миль, представлений на поередній Олімпіаді. Водночас у Стокгольмі не розугрувались медалі з бігу на 400 метрів з бар'єрами та у бігу з перешкодами. Порівняно з минулими Іграми, у Стокгольмі не змагались в комбінованій естафеті (200+200+400+800 м), замість якої був введений естафетний біг 4×400 метрів. Вперше також в історії Ігор в шведській столиці чоловіки виборювали чемпіонство в естафеті 4×100 метрів. Іншою новацією олімпійської легкоатлетичної програми став крос, олімпійська першість в якій була розіграна в Стокгольмі як в індивідуальному, так і одночасно в командному заліку. Довжина кросової дистанції, яка була прокладена вздовж лісу та пагорбів поза стадіоном, становила приблизно 12000 метрів зі стартом та фінішем на стадіоні. Місце країни у командному заліку з кросу визначалось шляхом складання місць на фініші перших її трьох спортсменів, які нагороджувались медалями командного заліку. Командна першість у бігу на 3000 метрів, що проводився на стадіоні, визначалась, як і в кросі, за результатами перших трьох представників кожної країни на фініші. Водночас, медалі отримували перші п'ятеро від кожної команди. Замість двох дисциплін спортивної ходьби на попередній Олімпіаді (3500 м та 10 миль), у Стокгольмі чоловіки виборювали чемпіонство на одній дистанції 10000 метрів. До програми Олімпіад повернулось багатоборство. Відразу дві дисципліни (п'ятиборство та десятиборство) були представлені у Швеції, і обидві з них виграв американець Джим Торп. Проте, у 1913 Міжнародний олімпійський комітет позбавив американця обох нагород на підставі того, що він до стокгольмської олімпіади отримував винагороду за участь у змаганнях, що порушувало чинний на той час олімпійський приницип аматорства. Внаслідок цього золоті нагороди отримали та Гуго Вісландер, які були другими. Лише у 1982 Міжнародний олімпійський комітет повернув Торпу обидві золоті нагороди без перерозподілу раніше вручених медалей. Відтоді в олімпійській статистиці стали зазначати по два чемпіони в кожній дисципліні багатоборства Ігор-1912. Першість у десятиборстві тривала три дні (замість звичних на сьогодні двох днів). У перший день десятиборці змагались у бігу на 100 метрів, стрибках у довжину та штовханні ядра, у другий день — у стрибках у висоту, бігу на 400 метрів, метанні диска та бігу на 110 метрів з бар'єрами, а на третій день припадали старти у стрибках з жердиною, метання списа та біг на 1500 метрів. Змагання з п'ятиборства проводились в межах одного дня. Формат змагань був наступним. За сумою місць, які всі учасники посіли у перших трьох дисциплінах (стрибки у довжину, метання списа та біг на 200 метрів), визначались 12 учасників з найменшою сумою балів, які проходили далі. Після цього показані ними результати переводились у очки за діючими на той час таблицями, і всі дванадцятеро виступали у метання диска (четверта дисципліна). До участі в останньому виді (бігу на 1500 метрів) допускались перші шестеро з найбільшою сумою очок за підсумками чотирьох дисциплін. Іншими нововведеннями (які не були представлені на наступних Олімпіадах) у легкоатлетичній олімпійській програмі були три дисципліни метань (ядро, диск та спис), в яких підсумковий залік визначався залежно від суми найкращих спроб, виконаних обома руками (кожен спортсмен виконував по три спроби кожною рукою). Старт та фініш марафонської дистанції довжиною 40 км 200 м відбувався на стадіоні. Власне траса була прокладена таким чином, що першу половину дистанції марафонці бігли до містечка Соллентуни, що на північ від Стокгольма, а потім повертались назад до стадіону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics de 1912 celebrats a la ciutat d'Estocolm es disputaren 30 proves d'atletisme a l'Estadi Olímpic d'Estocolm, totes elles en categoria masculina. (ca)
- Atletika na Letních olympijských hrách v roce 1912, které se konaly ve švédském Stockholmu, zahrnovala 30 atletických disciplín, všechny pouze pro muže. Celkem bylo uděleno 92 medailí (32 zlatých, 31 stříbrných, 29 bronzových). (cs)
- Στους Αγώνες της 5ης Ολυμπιάδας ο στίβος περιλάμβανε 30 αγωνίσματα, που ήταν μόνο για άντρες. (el)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 1912, offiziell Spiele der V. Olympiade genannt, in der schwedischen Hauptstadt Stockholm fanden dreißig Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. (de)
- Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1912 ont eu lieu du 6 au 15 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. 534 athlètes, exclusivement masculins, issus de 30 nations ont pris part aux 30 épreuves du programme. (fr)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm. (nl)
- 1912年ストックホルムオリンピックの陸上競技（1912ねんストックホルムオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、1912年7月6日から7月15日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Ai Giochi della V Olimpiade di Stoccolma 1912 sono stati assegnati 31 titoli in gare di atletica leggera. (it)
- Friidrotten vid de olympiska sommarspelen 1912 i Stockholm bestod av 30 grenar och hölls mellan 6 och 15 juli 1912 på Stockholms olympiastadion. Antalet deltagare var 556 tävlande från 27 länder. (sv)
- Lekkoatletyka na V. Letnich Igrzyskach Olimpijskich – zawody lekkoatletyczne rozegrane w ramach V Letnich Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie w 1912 roku. Rywalizację w dniach 6 - 15 lipca 1912 roku rozegrano w trzydziestu dyscyplinach, w których startowali wyłącznie mężczyźni. Ogółem w zawodach wzięło 534 zawodników z 27 reprezentacji narodowych. Indywidualną klasyfikację medalową wygrał Fin Hannes Kolehmainen, który zdobył cztery medale – trzy złote i jeden srebrny. Klazyfikację drużynową zwyciężyły Stany Zjednoczone z 42 medalami. (pl)
- These are the results of athletics competition at the 1912 Summer Olympics. 30 events were contested, all for men only. The athletics programme grew by 4 events since the 1908 Summer Olympics. The 5000 and 10000 metre races were introduced, as the 5 mile event was eliminated. The 400 metre hurdle event made a brief disappearance, making the 1912 Olympics the only time that event was not held since its introduction in 1900. The 4x100 and 4x400 relays replaced the medley relay while the team race was shortened from 3 miles to 3000 metres. The decathlon, which had been held in 1904 but not in 1908, returned to the programme. Steeplechasing was eliminated, while racewalking was cut from 2 events to 1 with the 10 kilometre replacing the 10 mile and the 3500 metre eliminated. The pentathlon was (en)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912, 30 eventos do atletismo foram realizados, todos masculinos. Quatro eventos a mais foram disputados em relação com os Jogos anteriores em Londres. As provas de 5000 e 10000 metros foram introduzidas nos Jogos e as 5 milhas retirada. Os 400 metros com barreiras também saíram do programa, sendo a única vez em que isso ocorreu na história olímpica desde a introdução da prova em 1900. O 4x100 e 4x400 metros substituiu a prova de revezamento antiga e as três milhas por equipe teve sua distância encurtada para 3000 metros. O decatlo, que havia sido introduzido em 1904 e ficado de fora em 1908, também voltou ao programa do atletismo. As corridas de obstáculos foram retiradas e a marcha atlética limitou-se a uma prova de 10 quilômetros. Outra modalidade introdu (pt)
- Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 1912 года проводились только среди мужчин. В беге были введены дистанции в 5.000 и 10.000 метров, и убрана дистанция в 5 миль. Олимпийские игры 1912 года стали единственными, на которых не было соревнований по бегу на 400 м с барьерами. Вместо смешанной эстафеты состоялись эстафеты 4×100 и 4×400 м, а дистанция гонки среди команд была сокращена с 3 миль до 3 км. В программу состязаний вернулось десятиборье, введённое в 1904 году но отсутствовавшее в 1908. Из программы был убран бег с препятствиями, в состязаниях по спортивной ходьбе была убрана дистанция в 3.500 м, а дистанция в 10 миль сокращена до 10 км. Были введены соревнования по пятиборью (также как и отдельные соревнования по современному пятиборью). Эксперименты Олимпийских (ru)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 1912 були проведені з 6 по 15 липня в Стокгольмі на Олімпійському стадіоні, довжина кола на якому складала 383 м. Як на попередніх Олімпіадах, у змаганнях брали участь лише чоловіки. Легкоатлетична програма стокгольмської Олімпіади зазнала доволі значних змін порівняно з попередніми Іграми. Командна першість у бігу на 3000 метрів, що проводився на стадіоні, визначалась, як і в кросі, за результатами перших трьох представників кожної країни на фініші. Водночас, медалі отримували перші п'ятеро від кожної команди. (uk)
|
