| dbo:abstract
|
- Mór Kóczán, també conegut amb el pseudònim de Miklós Kovács; va ser un atleta i pastor calvinista hongarès. Especialista en llançaments, els millors resultats els va obtenir en llançament de javelina, en què guanyà cinc campionats hongaresos entre 1911 i 1918. Kóczán va competir per Hongria als Jocs Olímpics de 1908, on va disputar quatre proves del programa d'atletisme. Quatre anys més tard, als Jocs d'Estocolm va guanyar la medalla de bronze en el llançament de javelina, alhora que finalitzava en 12a posició en llançament de javelina a dues mans i 33è en llançament de disc. En finalitzar la Primera Guerra Mundial i després del Tractat del Trianon que redefiní les fronteres d'Hongria, Kóczán, junt a centenars de milers de la minoria hongaresa van passar a formar part del nou estat de Txecoslovàquia. El 1920 es proclamà campió txecoslovac de llançament de javelina i Quatre anys més tard va representar aquest país als Jocs de París, finalitzant en 23a posició en llançament de javelina. Al costat d'atletisme no va oblidar mai els seus deures pastorals i va instar les comunitats locals per fer esport. El 1948 va ser deportat a Hongria i va viure les últimes dècades de la seva vida a , on va morir el 1972. (ca)
- Mór Kóczán (8. ledna 1885 – 30. července 1972 Göd) byl maďarský a československý atlet. Pamětní deska v Čiližské Radvani Byl členem klubů Budapesti TC a Ferencvárosi TC, v letech 1911, 1912, 1913, 1914 a 1918 se stal mistrem Uher v hodu oštěpem. Na Letních olympijských hrách 1908 soutěžil ve vrhu koulí, hodu diskem a hodu oštěpem, v žádné disciplíně nepostoupil do finále. Na Letních olympijských hrách 1912 získal bronzovou medaili v hodu oštěpem a skončil dvanáctý v hodu oštěpem obouruč. V roce 1914 vyhrál British Athletics Championships. Také vytvořil neoficiální světový rekord v hodu oštěpem výkonem 60,64 m. Vystudoval teologii v Pápě (kvůli nesouhlasu církevních hodnostářů soutěžil také pod jménem Miklós Kovács), od roku 1907 byl pastorem Reformované církve ve Zlatné na Ostrove a od roku 1914 v Čiližské Radvani. V důsledku Trianonské smlouvy se jeho působiště stalo součástí Československa, Kóczán pak závodil za PTE Bratislava a , reprezentoval ČSR ve dvou mezistátních utkáních a na Letních olympijských hrách 1924, kde obsadil v hodu oštěpem 23. místo. V roce 1926 ukončil sportovní kariéru, u atletiky zůstal jako trenér a rozhodčí, pokračoval také v kněžské činnosti. V roce 1948 byl v důsledku výměny obyvatelstva mezi Československem a Maďarskem vystěhován do vesnice Göd v Pešťské župě, v roce 1952 odešel na odpočinek. (cs)
- Mór Kóczán [ˈmoːr ˈkoːʦaːn] (* 8. Januar 1885 in Kocs, Komitat Komárom-Esztergom; † 30. Juli 1972 in Göd, Komitat Pest) war ein ungarischer Speerwerfer. Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm ging er sowohl im ein- als auch im beidarmigen Speerwerfen an den Start. Im einarmigen Werfen lag er nach der Qualifikation mit 54,99 m auf Platz drei. Im Finale konnte er sich zwar auf 55,50 m verbessern, blieb jedoch klar hinter dem Schweden Eric Lemming (Gold mit 60,64 m) und dem Finnen Julius Saaristo (Silber mit 58,66 m) und gewann Bronze. Im beidarmigen Werfen scheiterte er. Nachdem er mit seinem besseren Wurfarm erneut auf eine Weite von über 55 m gekommen war, erzielte er mit dem schwächeren Arm lediglich 30,65 m und kam mit einer Gesamtweite von 86,39 m nur auf Platz 12. An den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen konnte er nicht teilnehmen, da Ungarn aufgrund seiner Rolle im Ersten Weltkrieg nicht eingeladen worden war. Vier Jahre später bei den Spielen in Paris versuchte er es noch einmal – im Trikot der Tschechoslowakei. Die Zeit des inzwischen 39-Jährigen war jedoch abgelaufen: Mit 48,39 m platzierte er sich unter 29 Teilnehmern auf dem 23. Rang. Fünfmal wurde er ungarischer Meister (1911–1914, 1918). (de)
- Mor Koczan (Hungría, 8 de enero de 1885-12 de julio de 1972) fue un atleta , especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1912. (es)
- Móric "Mór" Kóczán (Hungarian: [ˈmoːr ˈkoːt͡saːn]; also known under the pseudonym Miklós Kovács; 8 January 1885 – 30 July 1972) was a Hungarian athlete and Calvinist pastor. Specialized for the throwing events, his best results came in the javelin throw, having won five Hungarian championship titles between 1911 and 1918. Kóczán also competed for Hungary at the 1908 Summer Olympics and in the 1912 Summer Olympics. He produced his best performance in 1912 by winning the bronze medal in the javelin throw event. Following World War I, after the borders of Hungary were redrawn, Kóczán, together with hundreds of thousands of ethnic Hungarians, found himself in the newly created Czechoslovakia. In 1920 he became Czechoslovak champion in the javelin throw and four years later represented the country at the Olympics, where he finished in 23rd place. Besides athletics, he did not forget his pastoral duties and he also urged the local communities to take part in sports. In 1948 he was deported to Hungary and lived the last decades of his life in Alsógöd, where he died in 1972. (en)
- Móric « Mór » Kóczán, surnommé Miklós Kovács, (né le 8 janvier 1885 à Kocs et décédé le 30 juillet 1972 à Alsógöd) est un athlète hongrois puis tchécoslovaque, spécialiste du lancer du javelot. Affilié au Budapest TC puis au Ferencvárosi TC, il mesurait 1,85 m. (fr)
- Mór Kóczán, conosciuto anche come Mor Kovacs, (Kocs, 8 gennaio 1885 – Göd, 30 luglio 1972) è stato un giavellottista ungherese. (it)
- Mór Kóczán (ur. 8 stycznia 1885 w Kocs, zm. 30 lipca 1972 w Göd) – węgierski lekkoatleta, który specjalizował się w rzucie oszczepem. Trzykrotny uczestnik igrzysk olimpijskich - Londyn 1908, Sztokholm 1912 oraz Paryż 1924. W Londynie wystartował w konkursie pchnięcia kulą, rzutu dyskiem oraz rzutu oszczepem jednak nie odniósł sukcesów. Cztery lata później, w Sztokholmie, w dysku był 33. i zdobył brązowy medal w rzucie oszczepem. W roku 1924 w barwach Czechosłowacji zajął 23. miejsce w rywalizacji oszczepników. Rekord życiowy: rzut oszczepem - 59,71 (1914). (pl)
- Mór Kóczán, född 8 januari 1885 i Kocs, död 30 juli 1972, var en ungersk friidrottare. Kóczán blev olympisk bronsmedaljör i spjutkastning vid sommarspelen 1912 i Stockholm. (sv)
- Мор Коцан (венг. Kóczán Mór; 8 января 1885 — 30 июля 1972) — австро-венгерский и чехословацкий легкоатлет, призёр Олимпийских игр. Также известен под псевдонимом Миклош Ковач. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mor Koczan (Hungría, 8 de enero de 1885-12 de julio de 1972) fue un atleta , especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1912. (es)
- Móric « Mór » Kóczán, surnommé Miklós Kovács, (né le 8 janvier 1885 à Kocs et décédé le 30 juillet 1972 à Alsógöd) est un athlète hongrois puis tchécoslovaque, spécialiste du lancer du javelot. Affilié au Budapest TC puis au Ferencvárosi TC, il mesurait 1,85 m. (fr)
- Mór Kóczán, conosciuto anche come Mor Kovacs, (Kocs, 8 gennaio 1885 – Göd, 30 luglio 1972) è stato un giavellottista ungherese. (it)
- Mór Kóczán (ur. 8 stycznia 1885 w Kocs, zm. 30 lipca 1972 w Göd) – węgierski lekkoatleta, który specjalizował się w rzucie oszczepem. Trzykrotny uczestnik igrzysk olimpijskich - Londyn 1908, Sztokholm 1912 oraz Paryż 1924. W Londynie wystartował w konkursie pchnięcia kulą, rzutu dyskiem oraz rzutu oszczepem jednak nie odniósł sukcesów. Cztery lata później, w Sztokholmie, w dysku był 33. i zdobył brązowy medal w rzucie oszczepem. W roku 1924 w barwach Czechosłowacji zajął 23. miejsce w rywalizacji oszczepników. Rekord życiowy: rzut oszczepem - 59,71 (1914). (pl)
- Mór Kóczán, född 8 januari 1885 i Kocs, död 30 juli 1972, var en ungersk friidrottare. Kóczán blev olympisk bronsmedaljör i spjutkastning vid sommarspelen 1912 i Stockholm. (sv)
- Мор Коцан (венг. Kóczán Mór; 8 января 1885 — 30 июля 1972) — австро-венгерский и чехословацкий легкоатлет, призёр Олимпийских игр. Также известен под псевдонимом Миклош Ковач. (ru)
- Mór Kóczán, també conegut amb el pseudònim de Miklós Kovács; va ser un atleta i pastor calvinista hongarès. Especialista en llançaments, els millors resultats els va obtenir en llançament de javelina, en què guanyà cinc campionats hongaresos entre 1911 i 1918. Kóczán va competir per Hongria als Jocs Olímpics de 1908, on va disputar quatre proves del programa d'atletisme. Quatre anys més tard, als Jocs d'Estocolm va guanyar la medalla de bronze en el llançament de javelina, alhora que finalitzava en 12a posició en llançament de javelina a dues mans i 33è en llançament de disc. (ca)
- Mór Kóczán (8. ledna 1885 – 30. července 1972 Göd) byl maďarský a československý atlet. Pamětní deska v Čiližské Radvani Byl členem klubů Budapesti TC a Ferencvárosi TC, v letech 1911, 1912, 1913, 1914 a 1918 se stal mistrem Uher v hodu oštěpem. Na Letních olympijských hrách 1908 soutěžil ve vrhu koulí, hodu diskem a hodu oštěpem, v žádné disciplíně nepostoupil do finále. Na Letních olympijských hrách 1912 získal bronzovou medaili v hodu oštěpem a skončil dvanáctý v hodu oštěpem obouruč. V roce 1914 vyhrál British Athletics Championships. Také vytvořil neoficiální světový rekord v hodu oštěpem výkonem 60,64 m. (cs)
- Mór Kóczán [ˈmoːr ˈkoːʦaːn] (* 8. Januar 1885 in Kocs, Komitat Komárom-Esztergom; † 30. Juli 1972 in Göd, Komitat Pest) war ein ungarischer Speerwerfer. Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm ging er sowohl im ein- als auch im beidarmigen Speerwerfen an den Start. Im einarmigen Werfen lag er nach der Qualifikation mit 54,99 m auf Platz drei. Im Finale konnte er sich zwar auf 55,50 m verbessern, blieb jedoch klar hinter dem Schweden Eric Lemming (Gold mit 60,64 m) und dem Finnen Julius Saaristo (Silber mit 58,66 m) und gewann Bronze. Fünfmal wurde er ungarischer Meister (1911–1914, 1918). (de)
- Móric "Mór" Kóczán (Hungarian: [ˈmoːr ˈkoːt͡saːn]; also known under the pseudonym Miklós Kovács; 8 January 1885 – 30 July 1972) was a Hungarian athlete and Calvinist pastor. Specialized for the throwing events, his best results came in the javelin throw, having won five Hungarian championship titles between 1911 and 1918. Kóczán also competed for Hungary at the 1908 Summer Olympics and in the 1912 Summer Olympics. He produced his best performance in 1912 by winning the bronze medal in the javelin throw event. (en)
|
