| dbo:abstract
|
- Německo na Letních olympijských hrách v roce 1912 ve švédském Stockholmu reprezentovala výprava 185 sportovců (180 mužů a 5 žen) ve 14 sportech. (cs)
- Die deutsche Mannschaft belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1912 im schwedischen Stockholm den sechsten Platz im Medaillenspiegel. Insgesamt waren 185 Athleten nominiert, davon 180 Männer und fünf Frauen. (de)
- Germany competed at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden. 185 competitors, 180 men and 5 women, took part in 69 events in 14 sports. Due to the political fallout from World War I, this was that country's last appearance until 1928. (en)
- L'Allemagne participe aux Jeux olympiques de 1912 à Stockholm en Suède du 5 mai au 27 juillet 1912. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux d'été. La délégation est composée de 180 hommes et 5 femmes (dont quatre nageuses). (fr)
- Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 por un total de 185 deportistas que compitieron en 14 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Karl von Halt. (es)
- 독일은 1912년 5월 5일부터 7월 27일까지 스웨덴 스톡홀름에서 열린 제5회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- La Germania partecipò alle V Olimpiadi, svoltesi a Stoccolma dal 5 maggio al 27 luglio 1912, con una delegazione di 185 atleti impegnati in quattordici discipline. (it)
- Duitsland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm, Zweden. (nl)
- 1912年ストックホルムオリンピックのドイツ選手団（1912ねんストックホルムオリンピックのドイツせんしゅだん）は、1912年5月5日から7月27日にかけてスウェーデンの首都ストックホルムで開催された1912年ストックホルムオリンピックのドイツ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Był to piąty start reprezentacji II Rzeszy Niemieckiej. Na igrzyskach w wystartowało 185 zawodników z tej reprezentacji, w tym 5 kobiet. Najmłodszym zawodnikiem była Grete Rosenberg, która miała 15 lat i 274 dni. Najstarszym zawodnikiem był , który miał 53 lata i 91 dni. II Rzesza zdobyła 25 medali, dzięki czemu uplasowała się na szóstym miejscu. Zdobyli na tych igrzyskach dwa razy więcej medali niż w Londynie. (pl)
- A Alemanha nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo, na Suécia, participou representada por 185 atletas, sendo 180 homens e 5 mulheres, que disputaram 69 modalidades em 14 esportes distintos. Os atletas alemães conquistaram um total de 25 medalhas, sendo 5 de ouro, treze de prata e sete de bronze, ficando em 6º lugar no quadro de medalhas da competição. (pt)
- Германия на летних Олимпийских играх 1912 года была представлена 187 спортсменами (182 мужчины, 5 женщин), выступавшими в 13 видах спорта. Они завоевали 5 золотых, 13 серебряных и 7 бронзовых медали, что вывело команду на 6-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Německo na Letních olympijských hrách v roce 1912 ve švédském Stockholmu reprezentovala výprava 185 sportovců (180 mužů a 5 žen) ve 14 sportech. (cs)
- Die deutsche Mannschaft belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1912 im schwedischen Stockholm den sechsten Platz im Medaillenspiegel. Insgesamt waren 185 Athleten nominiert, davon 180 Männer und fünf Frauen. (de)
- Germany competed at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden. 185 competitors, 180 men and 5 women, took part in 69 events in 14 sports. Due to the political fallout from World War I, this was that country's last appearance until 1928. (en)
- L'Allemagne participe aux Jeux olympiques de 1912 à Stockholm en Suède du 5 mai au 27 juillet 1912. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux d'été. La délégation est composée de 180 hommes et 5 femmes (dont quatre nageuses). (fr)
- Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 por un total de 185 deportistas que compitieron en 14 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Karl von Halt. (es)
- 독일은 1912년 5월 5일부터 7월 27일까지 스웨덴 스톡홀름에서 열린 제5회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- La Germania partecipò alle V Olimpiadi, svoltesi a Stoccolma dal 5 maggio al 27 luglio 1912, con una delegazione di 185 atleti impegnati in quattordici discipline. (it)
- Duitsland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm, Zweden. (nl)
- 1912年ストックホルムオリンピックのドイツ選手団（1912ねんストックホルムオリンピックのドイツせんしゅだん）は、1912年5月5日から7月27日にかけてスウェーデンの首都ストックホルムで開催された1912年ストックホルムオリンピックのドイツ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Był to piąty start reprezentacji II Rzeszy Niemieckiej. Na igrzyskach w wystartowało 185 zawodników z tej reprezentacji, w tym 5 kobiet. Najmłodszym zawodnikiem była Grete Rosenberg, która miała 15 lat i 274 dni. Najstarszym zawodnikiem był , który miał 53 lata i 91 dni. II Rzesza zdobyła 25 medali, dzięki czemu uplasowała się na szóstym miejscu. Zdobyli na tych igrzyskach dwa razy więcej medali niż w Londynie. (pl)
- A Alemanha nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo, na Suécia, participou representada por 185 atletas, sendo 180 homens e 5 mulheres, que disputaram 69 modalidades em 14 esportes distintos. Os atletas alemães conquistaram um total de 25 medalhas, sendo 5 de ouro, treze de prata e sete de bronze, ficando em 6º lugar no quadro de medalhas da competição. (pt)
- Германия на летних Олимпийских играх 1912 года была представлена 187 спортсменами (182 мужчины, 5 женщин), выступавшими в 13 видах спорта. Они завоевали 5 золотых, 13 серебряных и 7 бронзовых медали, что вывело команду на 6-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
|
