| dbo:abstract
|
- 74. ročník Mistrovství světa v ledním hokeji probíhal ve dnech 7.–23. května 2010 v německých městech Kolín nad Rýnem (stadion Lanxess Arena) a Mannheim (stadion ). Zahajovací zápas (USA – Německo, skupina D) se konal na fotbalovém stadionu Veltins-Arena, na kterém hraje své domácí zápasy tým bundesligy FC Schalke 04 a bylo dosaženo nového diváckého rekordu, který činil 77 803 diváků. Ve finále zvítězili reprezentanti České republiky nad Ruskem 2:1 a stali se po 5 letech mistry světa, zároveň zabránili Rusku získat zlatý hattrick. (cs)
- The 2010 IIHF World Championship was the 74th IIHF World Championship, an annual international ice hockey tournament. It took place between 7 and 23 May 2010 in Germany. The games were played in the Lanxess Arena in Cologne, SAP Arena in Mannheim, and one game at Veltins-Arena in Gelsenkirchen. The Russian team was the defending champion, having won the previous two championships. The Czech Republic, after an early 2–3 upset loss to Norway in the preliminary round, ultimately claimed their sixth world championship title by defeating defending champions, two years running, Russia, 2–1 in the final. Sweden won against Germany 3–1 for the bronze medal. Canada, which three months earlier, had won the 2010 Winter Olympics Men's Ice Hockey Gold on home-ice in Vancouver, after beating the Russians 7–3 in the Quarterfinals, had a disappointing tournament. They clinched the last spot in the playoff round and lost their quarterfinal 2–5 in a rematch versus Russia. They finished 7th overall, their second-worst finish in tournament history, after their 1992 8th-place finish. The tournament stands as the most watched IIHF championship in history, with an estimated cumulative audience of over 650 million over the course of the tournament and viewers in over 100 countries and dependencies worldwide. It also was a considerable success regarding attendance for the tournament; it ranked as the second most attended ice hockey world championship of all time, narrowly behind the 2004 edition. In total 548,788 people attended, compared with 552,097 in 2004 in the Czech Republic. It since slipped to the fourth place, behind 2014 and 2015 editions. The host nation of Germany had their best finish at the tournament since it switched to the current 16 nation format, and a player representing Germany (goaltender Dennis Endras) was named MVP for the first time in the history of the championship. (en)
- El LXXIV Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Alemania entre el 7 y el 23 de mayo de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hielo. (es)
- Kejuaraan Dunia IIHF 2010 adalah Kejuaraan Dunia IIHF ke-74, sebuah turnamen hoki es internasional setiap tahun. Turnamen ini berlangsung pada 7 sampai 23 Mei 2010 di Jerman. Permainan dimainkan di di Cologne, di Mannheim, dan satu permainan di Veltins-Arena di Gelsenkirchen. Tim Rusia merupakan juara bertahan, yang telah memenangkan 2 kejuaraan sebelumnya. Turnamen ini dimenangkan oleh Republik Ceko, yang merupakan gelar keenamnya. Tim Republik Ceko mengalahkan tim Rusia dengan skor 2—1 di final. Tim Swedia memenangkan medali perunggu setelah mengalahkan tim Jerman dengan skor 3—1. Turnamen ini merupakan kejuaraan IIHF yang paling banyak ditonton, dengan perkiraan jumlah penonton di seluruh dunia mencapai 650 juta. (in)
- Il 74º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Germania, che lo ha ospitato a Colonia, a Mannheim e a Gelsenkirchen nel periodo tra il 7 e il 23 maggio 2010. È la settima volta che la Germania ha ospitato la fase finale del torneo dopo le edizioni del 1936, 1955, 1975, 1983, 1993 e 2001. Proprio grazie all'assegnazione dei mondiali la nazionale tedesca ha evitato la retrocessione dal Gruppo A alla I Divisione nel corso del campionato mondiale 2009. La nazionale russa era la detentrice del titolo, in virtù dei due successi consecutivi ottenuti nel 2008 e nel 2009. Il torneo è stato vinto dalla Repubblica Ceca, la quale ha conquistato il suo sesto titolo sconfiggendo in finale proprio la Russia per 2–1. La Svezia sconfiggendo la Germania per 3-1 ha ottenuto la medaglia di bronzo. Il campionato mondiale 2010 risulta l'evento IIHF più visto della storia, con una audience stimata di oltre 650 milioni di spettatori in oltre 100 nazioni. Considerevole inoltre è stato il successo di pubblico presente nei palazzetti del ghiaccio, secondo in assoluto dietro soltanto a quello del Campionato mondiale 2004: 548.788 tifosi nel 2010 contro i 552.097 nel 2004 in Repubblica Ceca. (it)
- 2010年アイスホッケー世界選手権（2010ねんアイスホッケーせかいせんしゅけん）は第74回目のアイスホッケー世界選手権で、2010年5月7日から5月23日までドイツのケルンなどで開催された。 (ja)
- 2010년 IIHF 챔피언십(영어: 2010 IIHF World Championship, 독일어: 2010 IIHF Weltmeisterschaft)은 국제 아이스하키 연맹(IIHF)에서 주관하는 남자 아이스하키 부문의 세계 선수권 대회이다. 2010년 5월 7일 ~ 5월 23일 독일의 겔젠키르헨·만하임·쾰른에서 열렸다. 최상위권 16개국이 참가하여 경기를 펼친 결과, 이 우승하였다. (ko)
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie Elity 2010 odbyły się w niemieckich miastach: Kolonia, Mannheim, oraz Gelsenkirchen w dniach 7 maja - 23 maja. Był to 74. turniej o złoty medal mistrzostw świata, a po raz siódmy został rozegrany w Niemczech (poprzednio kraj ten był organizatorem imprezy tej rangi w roku 2001). W tej części mistrzostw uczestniczyło 16 najlepszych reprezentacji na świecie. System rozgrywania meczów był inny niż w niższych dywizjach. Najpierw odbyły się dwie fazy grupowe, a następnie systemem pucharowym 8 drużyn walczyło o mistrzostwo. Ostatnie w tabeli drużyny z poszczególnych czterech grup fazy zasadniczej grały między sobą o utrzymanie w elicie, dwie najsłabsze zostały zdegradowane do I dywizji. Hale w których odbyły się zawody to:Lanxess Arena (o pojemności 18 000 miejsc)SAP Arena (o pojemności 13 600 miejsc) Mecz otwarcia turnieju odbył się na stadionie:Veltins-Arena (o pojemności 76 000 miejsc).Spotkanie to obejrzało 77 803, co stanowi absolutny rekord frekwencji na meczu hokejowym. (pl)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2010 var den 74:e turneringen i Världsmästerskapet i ishockey för herrar, arrangerat av det internationella ishockeyförbundet (IIHF) och spelades den 7–23 maj 2010 i Tyskland, vilket IIHF beslöt på sin årskongress den 13 maj 2005 i Wien. A-VM vanns av Tjeckien, följt av tvåan Ryssland och bronsmedaljörerna Sverige. Det egentliga världsmästerskapet (tidigare kallat A-VM) spelades med deltagare från 16 länder. VM i de lägre divisionerna spelades i olika perioder under april 2010:
* Division I, grupp A i Tilburg, Nederländerna under perioden 19–25 april 2010.
* Division I, grupp B i Ljubljana, Slovenien under perioden 17–23 april 2010.
* Division II, grupp A i Mexico City, Mexiko under perioden 11–17 april 2010.
* Division II, grupp B i Tallinn, Estland under perioden 10–16 april 2010.
* Division III, grupp A i Kockelscheuer, Luxemburg under perioden 14–17 april 2010.
* Division III, grupp B i Jerevan, Armenien under perioden 14–18 april 2010. Spelorter för toppdivisionen är Köln, Mannheim och Gelsenkirchen. Öppningsmatchen spelades den 7 maj i Veltins-Arena, Gelsenkirchen, som till vardags är hemmaarena för fotbollslaget FC Schalke 04. USA missade slutspel för första gången sedan 2003. Kanada missade semifinal för första gången sedan VM 2002, efter att ha förlorat mot Ryssland i kvartsfinalen. I och med Sveriges vinst över Danmark i kvartsfinalen kvalificerade sig svenskarna för sin tionde raka semifinalplats. Österrike skulle egentligen deltagit i A-VM detta år, men på grund av att Tyskland var värd för årets mästerskap och därmed fick en plats, så fick Österrike istället spela i Division I och Tyskland fick spela kvar i A-VM. Den officiella VM-låten var Scooters "Stuck On Replay" från senaste albumet Under the Radar Over the Top. (sv)
- Чемпионат мира по хоккею 2010 года — 74-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Германии: в городах Кёльн, Мангейм и Гельзенкирхен c 7 по 23 мая 2010 года. Матчи проводились в Ланксесс-Арене в Кёльне вместимостью 18 500 зрителей, маннгеймской САП-Арене на 13 500 мест. Матч открытия чемпионата проходил в Гельзенкирхене на Фельтинс-Арене, на матче присутствовало 77 803 зрителя. Гимном данного чемпионата являлась композиция Stuck on Replay немецкой группы Scooter. Обыграв сборную России в финале со счетом 2:1, сборная Чехии стала чемпионом мира. Это шестой чемпионский титул для сборной Чехии с момента раздела Чехословакии. Чехи становились чемпионами мира в 1996-м, 1999-м, 2000-м, 2001-м и 2005-м годах. Сборная Чехословакии, выступавшая на чемпионатах мира с 1930-го по 1992 год, также шесть раз завоевывала титул чемпионов мира. (ru)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 2010 — 74-й чемпіонат світу під егідою Міжнародної федерації хокею (ІІХФ), щорічний міжнародний хокейний турнір. Проходив з 7 по 23 травня 2010 року. Матчі проходили на «Ланксесс-Арені» в Кельні, на в Мангеймі, і один матч на «Фелтінс-Арені» в Гельзенкірхені. Переможцем турніру стала збірна Чехії, яка здобула свій шостий титул чемпіонів світу. Збірна Чехії у фіналі перемогла збірну Росії з рахунком 2:1. Збірна Швеції здобула бронзові нагороди, перемігши збірну Німеччини 3:1 у матчі за третє місце. (uk)
- 2010年世界冰球錦標賽為第47屆世界冰球錦標賽，於2010年5月7日至23日在德國科隆、曼海姆和蓋爾森基興舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 74. ročník Mistrovství světa v ledním hokeji probíhal ve dnech 7.–23. května 2010 v německých městech Kolín nad Rýnem (stadion Lanxess Arena) a Mannheim (stadion ). Zahajovací zápas (USA – Německo, skupina D) se konal na fotbalovém stadionu Veltins-Arena, na kterém hraje své domácí zápasy tým bundesligy FC Schalke 04 a bylo dosaženo nového diváckého rekordu, který činil 77 803 diváků. Ve finále zvítězili reprezentanti České republiky nad Ruskem 2:1 a stali se po 5 letech mistry světa, zároveň zabránili Rusku získat zlatý hattrick. (cs)
- El LXXIV Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Alemania entre el 7 y el 23 de mayo de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hielo. (es)
- 2010年アイスホッケー世界選手権（2010ねんアイスホッケーせかいせんしゅけん）は第74回目のアイスホッケー世界選手権で、2010年5月7日から5月23日までドイツのケルンなどで開催された。 (ja)
- 2010년 IIHF 챔피언십(영어: 2010 IIHF World Championship, 독일어: 2010 IIHF Weltmeisterschaft)은 국제 아이스하키 연맹(IIHF)에서 주관하는 남자 아이스하키 부문의 세계 선수권 대회이다. 2010년 5월 7일 ~ 5월 23일 독일의 겔젠키르헨·만하임·쾰른에서 열렸다. 최상위권 16개국이 참가하여 경기를 펼친 결과, 이 우승하였다. (ko)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 2010 — 74-й чемпіонат світу під егідою Міжнародної федерації хокею (ІІХФ), щорічний міжнародний хокейний турнір. Проходив з 7 по 23 травня 2010 року. Матчі проходили на «Ланксесс-Арені» в Кельні, на в Мангеймі, і один матч на «Фелтінс-Арені» в Гельзенкірхені. Переможцем турніру стала збірна Чехії, яка здобула свій шостий титул чемпіонів світу. Збірна Чехії у фіналі перемогла збірну Росії з рахунком 2:1. Збірна Швеції здобула бронзові нагороди, перемігши збірну Німеччини 3:1 у матчі за третє місце. (uk)
- 2010年世界冰球錦標賽為第47屆世界冰球錦標賽，於2010年5月7日至23日在德國科隆、曼海姆和蓋爾森基興舉行。 (zh)
- The 2010 IIHF World Championship was the 74th IIHF World Championship, an annual international ice hockey tournament. It took place between 7 and 23 May 2010 in Germany. The games were played in the Lanxess Arena in Cologne, SAP Arena in Mannheim, and one game at Veltins-Arena in Gelsenkirchen. The Russian team was the defending champion, having won the previous two championships. (en)
- Kejuaraan Dunia IIHF 2010 adalah Kejuaraan Dunia IIHF ke-74, sebuah turnamen hoki es internasional setiap tahun. Turnamen ini berlangsung pada 7 sampai 23 Mei 2010 di Jerman. Permainan dimainkan di di Cologne, di Mannheim, dan satu permainan di Veltins-Arena di Gelsenkirchen. Tim Rusia merupakan juara bertahan, yang telah memenangkan 2 kejuaraan sebelumnya. Turnamen ini dimenangkan oleh Republik Ceko, yang merupakan gelar keenamnya. Tim Republik Ceko mengalahkan tim Rusia dengan skor 2—1 di final. Tim Swedia memenangkan medali perunggu setelah mengalahkan tim Jerman dengan skor 3—1. (in)
- Il 74º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Germania, che lo ha ospitato a Colonia, a Mannheim e a Gelsenkirchen nel periodo tra il 7 e il 23 maggio 2010. È la settima volta che la Germania ha ospitato la fase finale del torneo dopo le edizioni del 1936, 1955, 1975, 1983, 1993 e 2001. Proprio grazie all'assegnazione dei mondiali la nazionale tedesca ha evitato la retrocessione dal Gruppo A alla I Divisione nel corso del campionato mondiale 2009. (it)
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie Elity 2010 odbyły się w niemieckich miastach: Kolonia, Mannheim, oraz Gelsenkirchen w dniach 7 maja - 23 maja. Był to 74. turniej o złoty medal mistrzostw świata, a po raz siódmy został rozegrany w Niemczech (poprzednio kraj ten był organizatorem imprezy tej rangi w roku 2001). Hale w których odbyły się zawody to:Lanxess Arena (o pojemności 18 000 miejsc)SAP Arena (o pojemności 13 600 miejsc) (pl)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2010 var den 74:e turneringen i Världsmästerskapet i ishockey för herrar, arrangerat av det internationella ishockeyförbundet (IIHF) och spelades den 7–23 maj 2010 i Tyskland, vilket IIHF beslöt på sin årskongress den 13 maj 2005 i Wien. A-VM vanns av Tjeckien, följt av tvåan Ryssland och bronsmedaljörerna Sverige. Det egentliga världsmästerskapet (tidigare kallat A-VM) spelades med deltagare från 16 länder. VM i de lägre divisionerna spelades i olika perioder under april 2010: (sv)
- Чемпионат мира по хоккею 2010 года — 74-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Германии: в городах Кёльн, Мангейм и Гельзенкирхен c 7 по 23 мая 2010 года. Матчи проводились в Ланксесс-Арене в Кёльне вместимостью 18 500 зрителей, маннгеймской САП-Арене на 13 500 мест. Матч открытия чемпионата проходил в Гельзенкирхене на Фельтинс-Арене, на матче присутствовало 77 803 зрителя. Гимном данного чемпионата являлась композиция Stuck on Replay немецкой группы Scooter. (ru)
|
