| rdfs:comment
| - الحرب في الصومال والمعروفة أيضًا باسم الغزو الإثيوبي واحتلال الصومال، هو نزاع مسلح شاركت فيه القوات الإثيوبية والقوات التابعة للحكومة الفيدرالية الانتقالية الصومالية والقوات الصومالية من أرض البنط ضد مجموعة إسلامية صومالية، هي اتحاد المحاكم الإسلامية وميليشيات أخرى انضمت إليها للسيطرة على البلاد. (ar)
- La primera guerra civil somalí, también denominada como invasión etíope de Somalia, fue un conflicto armado en el que participaron principalmente fuerzas del Gobierno Federal de Transición (TFG) etíopes y somalíes y tropas somalíes de Puntlandia contra el grupo paraguas islamista somalí, la Unión de Tribunales Islámicos (UTI) y otras milicias afiliadas por el control de Somalia. Las acciones de Etiopía se debieron a que la UTI obtuvo el control de la mayoría del sur de Somalia a finales de 2006. (es)
- Perang Somalia adalah konflik bersenjata di Somalia yang melibatkan Ethiopia dan Pemerintahan Transisi Federal Somalia melawan militan Islam, , (ICU), dan milisi lainnya. Perang secara resmi dimulai pada tanggal 21 Desember 2006, ketika pemimpin ICU, , mendeklarasikan "Somalia berada pada perang, dan semua harus ikut bertempur melawan Ethiopia". On , Ethiopia stated it would actively combat the ICU. Perang ini terus berlangsung sampai sekarang. (in)
- 2006년 소말리아 전쟁은 소말리아 내전의 하나로서, 2006년에서 2009년까지 이루어진 전쟁이다. (ko)
- The War in Somalia, also known as the Ethiopian invasion of Somalia or the Ethiopian intervention in the Somali Civil War, was an armed conflict involving largely Ethiopian and Somali Transitional Federal Government (TFG) forces and Somali troops from Puntland versus the Somali Islamist umbrella group, the Islamic Court Union (ICU), and other affiliated militias for control of Somalia. Ethiopian's actions were due to the ICU gaining control of a majority of southern Somalia in late 2006. (en)
- Сомалийская война — американо-эфиопская военная операция против вооруженных формирований сомалийского Союза исламских судов, начавшаяся в октябре 2006 года и закончившаяся в 2009 году. (ru)
- Guerra na Somália ou intervenção etíope na Somália foi um conflito armado envolvendo forças da Etiópia e do Governo Federal de Transição somaliano (GFT) e as tropas somalis de Puntlândia contra a "organização guarda-chuva" islamista somaliana, a União das Cortes Islâmicas (UCI), aliada a outras milícias, disputando o controle do país. (pt)
- 2006年起的索馬里戰事主要由埃塞俄比亞政府介入索馬里內戰引發。2006年12月8日開始，控制索馬里南部近海地區的聯合伊斯蘭法庭（ICU）聲稱，與索馬利亞過渡政府軍及埃塞俄比亞政府軍發生激烈的戰鬥。戰鬥發生在，一個在過渡政府首都拜多亞西南110公里的城鎮。 根據英國廣播公司所說，「如果埃塞俄比亞政府的介入被證實，這便會是第一次伊斯蘭教軍隊和埃塞俄比亞軍隊直接碰面」。之前雙方已有數次的宣戰紀錄。東非國家及國際監測人員擔心埃塞俄比亞的介入將引起地區性的戰爭，包括埃塞俄比亞的長期敵人和現時支持ICU的厄立特里亚在內。 (zh)
- La guerra in Somalia è un conflitto, scoppiato nel 2006 ed ancora in corso, tra il governo federale di transizione Somalo e l'Etiopia contro un gruppo islamico, l'Unione delle corti islamiche (UCI) e altre milizie affiliate per il controllo del paese. (it)
- La nouvelle phase de la guerre civile somalienne, en cours depuis 2006, est un conflit armé qui oppose principalement le gouvernement fédéral, présidé de 2004 à 2008 par Abdullahi Yusuf Ahmed, à divers groupes, islamistes ou claniques. Elle a opposé un temps le gouvernement fédéral de transition à l'Union des tribunaux islamiques, dans un cadre d'affrontements claniques qui a cours depuis le début de la guerre civile somalienne en 1991. Cette dernière, qui a conduit à la fragmentation du pays et à l'autonomie voire l'indépendance autoproclamée de plusieurs régions (Puntland, Somaliland), a abouti en 2003 à la proclamation d'une Charte prévoyant un État fédéral, et à la mise sur pied d'institutions fédérales de transition, visant à reconstruire l'État somalien. (fr)
- Wojna w Somalii (2006) rozpoczęła się oficjalnie 21 grudnia 2006 roku, kiedy lider Unii Trybunałów Islamskich, fundamentalistycznego islamskiego rządu, sprawującego faktyczną władzę w Somalii, ogłosił, że „Somalia znajduje się w stanie wojny i wszyscy Somalijczycy powinni wziąć udział w walkach przeciwko Etiopii”. 24 grudnia 2006 Etiopia potwierdziła oficjalnie aktywną walkę przeciwko Unii Trybunałów Islamskich. Główne walki z Unią Trybunałów Islamskich zakończyły się na przełomie marca i kwietnia. Od tego czasu islamiści prowadzą walkę partyzancką.
*
*
*
* (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)