| rdfs:comment
| - جلمدج (بالإنجليزية: Galmudug) هي ولاية فدرالية من إحدى الولايات جمهورية الصومال الفيدرالية وتقع في وسط الصومال ويحاذيه من الشمال إقليم أرض البنط ومن الغرب إثيوبيا ومن الجنوب باقي أراضي الصومال ومن الشرق المحيط الهندي، عاصمة هذا الإقليم هي مدينة طوس مريب ومساحة الإقليم 78,279 km2 كلم مربع واللغة الرسمية هناك هي اللغة الصومالية بالإضافة إلى اللغة العربية. يتكون اسم جلمدج من منطقتي جلجدود و مدج، وهو مشتق من خلط أسماء المنطقتين. جلمدج هي ولاية فدرالية من إحدى الولايات جمهورية الصومال الفيدرالية، على النحو المحدد في الدستور المؤقت للصومال. (ar)
- Galmudug és un estat autònom del centre de Somàlia, definit com a secular i descentralitzat. La seva capital és Galkacyo del Sud (la part nord de la ciutat, i l'aeroport situat a la part sud, estan en mans de Puntland). (ca)
- Galmudug je samozvaný autonomní region ve středním Somálsku. Hlavním městem je jižní část města Gaalkayo, které je rozděleno mezi Puntland a Galmudug. Region na severu sousedí s autonomním regionem Puntland, na východě s Etiopií a na jihu s dalšími somálskými regiony. Jméno regionu je odvozeno složením jmen regionů a . Na rozdíl od separatistického Somalilandu v severozápadním Somálsku neusiluje Galmudug o získáni mezinárodního uznání jako nezávislý stát. Sám sebe považuje za autonomní stát, který je součástí Somálské federativní republiky tak, jak ho definuje prozatímní somálská ústava. (cs)
- Galmudugo, estas memdeklarita ŝtato en centra Somalio. La administra ĉefurbo, Suda Galkajo, estas fakte la suda duono de la urbo kaj distrikto de Galkajo. Norde estas Puntlando, okcidente Etiopio kaj sude estas la resto de Somalio, lastatempe sub la kontrolo de la Transira Federa Registaro (TFR). La nomo estas kombino de Galguduud kaj Mudug. Malkiel la disiĝema Somalilando de nordokcidenta Somalio, Galmudugo, kiel la norda somalia regiono de Puntlando, ne celas internacian agnoskon kiel separata lando. Ili konsideras sin kiel federa dividaĵo ene de la pli granda de Somalio, kiel estas difinita de la Tansira Federa Konstitucio de 2004 (TFR). (eo)
- Galmudug ist ein Bundesland innerhalb der Bundesrepublik Somalia. Es versteht sich als autonomer Bundesstaat Somalias und nimmt am politischen Leben auf Bundesebene teil. (de)
- Galmudug, oficialmente conocido como Estado de Galmudug, es un estado de Somalia localizado en torno a la ciudad y distrito de Galcaio (región de Mudug), incluyendo la mitad norte de la región de Galguduud. Limita al norte con Puntlandia, al oeste con Etiopía y al sur y al este con el resto de Somalia. Actualmente se encuentra bajo control del Gobierno Transicional de Somalia (TFG). El nombre del estado es una combinación del nombre de las regiones de Galguduud y Mudug, y, al contrario de Somalilandia y Puntlandia, nunca declaró su plena independencia del gobierno de Mogadiscio. (es)
- Le Galmudug est une région de la Somalie qui s’est autoproclamée, à l’instar du Pount, autonome, en 2006, mais avec la volonté de participer ultérieurement à une Somalie réunifiée. (fr)
- Il Galmudugh è uno dei cinque Stati federali della Somalia, costituitosi come entità autonoma nel 2006 ed entrato a far parte della Repubblica federale somala dal 2012. Ne fanno parte le regioni amministrative di Mudugh, al nord, confinante con lo Stato federale del Puntland, e di Galgudud, al sud, confinante con lo Stato federale di Hirshabelle. L'Etiopia costituisce il suo confine occidentale, e l'Oceano Indiano quello orientale. La capitale è Dusa Mareb. (it)
- 갈무두그(Galmudug), 공식적으로는 갈무두그국(소말리어: Dowlad Goboleedka Galmudug ee Soomaaliya 도울라드 고볼레드카 갈무두그 에 소말리야, 아랍어: ولاية غامدوغ الصومال)은 소말리아 중앙에 설치된 자치 지역이다. 이 자치 지역은 서쪽으로는 에티오피아, 북쪽으로는 푼트란드와 국경을 접하고 있다. 갈무두그의 이름은 갈가두드와 무두그 지역의 이름을 합친 것에서 유래했으며, 실제로 갈무두그는 갈가두드 지방과 무두그 지방으로 이루어져 있다. 그러나 북부 무두그 지역은 CIA에 따르면 푼트란드 지역에 포함되어 있다 북서 소말리아 지역에서 독립을 주장하는 소말릴란드와는 달리, 갈무두그는 독립국으로써의 국제적 승인을 얻으려고 하지 않는다. 이 자치 지역은 소말리아 연방 공화국 내부의 자치 국가로 스스로 생각하고 있다. (ko)
- ガルムドゥグ（英: Galmudug）、公式名ガルムドゥグ（・ソマリア）国（ガルムドゥグ（・ソマリア）こく、ソマリ語: Dowlad Goboleedka Galmudug ee Soomaaliya、アラビア語: ولاية غامدوغ الصومال Wilāyat Gālmuḍug aṣ-Ṣūmāl、Galmudug State）はソマリア中部の自治国（自治州）。州都はドゥサマレブ。独立宣言した当初は「ガルグドゥード州とムドゥグ州を合わせた地区」との建前から、国名がガルムドゥグとされた。ただしムドゥグ州北部はプントランドが実効支配している。ソマリア連邦の構成体のひとつ。 (ja)
- Galmudug é um estado da Somália auto-proclamado autônomo, porém, não reconhecido. Está localizado no sul da região somali de Mudug, incluindo a metade sul da cidade e distrito de Gaalkacyo e a cidade portuária de Hobyo. Controla ainda uma pequena área ao norte da região de Galguduud. Faz divisa ao norte com Puntlândia (que ocupa a parte norte de Gaalkacyo e de Mudug), a oeste com a Etiópia e a sul e leste com o resto da Somália, atualmente encontra-se sob controle do Governo Transicional Federal (TFG). O nome do estado é uma combinação do nome das regiões de Galguduud e Mudug. (pt)
- Галмудуг (англ. Galmudug) — невизнана самопроголошена держава в центрі Сомалі, що займає південну частину міста і округу Галкайо (Galcayo). З півночі межує з Пунтлендом, із заходу — з Ефіопією, з півдня - з територією, контрольованою Перехідним Національним Урядом і зі сходу, — з територією, контрольованою окремими кланами. Назва Галмудуг походить від злиття назв провінцій Галгудуд і Мудуг. На відміну від Сомаліленда, Галмудуг, так само як і Пунтленд, не прагне до створення незалежної держави, а готовий увійти до майбутньої федеральної держави Сомалі на правах одного з суб'єктів федерації. (uk)
- 索马里加勒穆杜格州（索馬利亞語：Dowlad Goboleedka Galmudug ee Soomaaliya），通称加勒穆杜格，是索马里的联邦成员州之一，位于索馬里中部。“加勒穆杜格”一词来源于加勒古杜德州和穆杜格州，该政权控制这两州的部分地区。 (zh)
- Галмудуг (сомал. Galmudug) — непризнанное государство в центре Сомали. Столица и крупнейший город — Галькайо. С севера граничит с Пунтлендом, с северо-запада — с Эфиопией, с запада — с автономным сомалийским регионом Хиршабелле. С юго-востока омывается Индийским океаном. В отличие от Сомалиленда, Галмудуг, так же как и Пунтленд, не стремится к созданию независимого государства, а готов войти в будущее федеративное Сомалийское государство на правах одного из субъектов федерации. (ru)
- Galmudug (Arabic: جلمدج; Italian: Galmudugh), officially Galmudug State of Somalia (Somali: Dowlad Goboleedka Galmudug ee Soomaaliya), is a Federal Member State in central Somalia, with its capital at Dhusamareb. It is bordered to the north by the Puntland state of Somalia, to the west by the Somali Region in Ethiopia, to the east by Indian Ocean and to the south by the Hirshabelle state of Somalia. (en)
- Galmudug (Arabisch: اقليم غلمذغ او جلمذج, Maamul Goboleedka Galmudug) is een zelfverklaarde autonome staat in Somalië. De regering ervan onderhandelt met het centrale bestuur in Mogadishu over de vorming van een deelstaat Centraal-Somalië. (nl)
- Galmudug – samozwańcza republika autonomiczna w Somalii. 14 sierpnia 2006 dowódca wojskowy Abdi Qebdiid ogłosił secesję dystryktów Galcayo i Abudwaq, położonych na granicy Puntlandu i terytoriów zajętych przez Unię Trybunałów Islamskich. 16 sierpnia wojska Qebdiida przyłączyły do kraju 3 dystrykt. Siedzibą rządu zostało miasto Mudug. (pl)
- Galmudug är ett självstyrande område i centrala Somalia, med säte i södra Galkacyo. Området ligger i regionerna Galguduud och , varifrån namnet är bildat. Galmudug gränsar till Puntland i norr och i söder till den del av Somalia som nominellt styrs av TFG-regeringen (i praktiken till största delen av lokala krigsherrar och Al-Shabaab). (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)