| rdfs:comment
| - التحالف لإعادة تحرير الصومال وهي منظمة إسلامية صومالية تتواجد في قرن أفريقيا وتأسست في 2007 من عناصر إتحاد المحاكم الإسلامية وألتي تقابلت في مدينة أسمرة عاصمة إريتريا وقررت الاتحاد من أجل إزاحة حكومة الصومال من السلطة وبعد ذلك حاربت إثيوبيا، في 2009 تم حل حكومتهم بعد عقد إتفاقية سلام. (ar)
- The Alliance for the Re-liberation of Somalia (ARS) was a Somali political party. A successor to the Islamic Courts Union, it was launched in September 2007. (en)
- La Alianza para la Reliberación de Somalia (ARS) es una organización creada en septiembre de 2007 entre la Unión de Cortes Islámicas y otros grupos de oposición al Gobierno reunidas en Asmara. El objetivo principal era la lucha contra las fuerzas etíopes que apoyaban al Gobierno Transicional de Somalia. (es)
- Aliansi untuk Pembebasan Kembali Somalia atau ARS (bahasa Inggris: Alliance for the Re-liberation of Somalia), adalah sebuah organisasi Islam yang berbasis di Tanduk Afrika. Organisasi ini dibentuk pada bulan September 2007, ketika anggota Uni Pengadilan Islam dan pemimpin oposisi Somalia bertemu di Asmara, ibu kota Eritrea, dan bersatu untuk menentang Pemerintah Transisi Federal (TFG) Somalia dan . Kelompok ini aktif hingga bulan Januari 2009, ketika anggota ARS secara resmi dimasukkan ke dalam parlemen TFG setelah sebuah kesepakatan damai. (in)
- L'Alliance pour la relibération de la Somalie (ARS) a été créée à Asmara en Érythrée, après la défaite de l'Union des tribunaux islamiques (UTI) qui a dirigé la capitale Mogadiscio entre juin et décembre 2006. (fr)
- L'Alleanza per la ri-liberazione della Somalia in sigla ARS è stata un'organizzazione creata nel settembre 2007, a seguito della sconfitta dell'Unione delle Corti islamiche, dalla fusione degli islamisti somali reduci da tale organizzazione con i capi dell'opposizione al Governo federale di transizione della Somalia. Le opposizioni si incontrarono ad Asmara in Eritrea e si unirono contro il Governo federale di transizione somalo a seguito di quella che consideravano come un'occupazione della Somalia da parte dell'Etiopia e del Governo federale di transizione. (it)
- Альянс нового освобождения Сомали (араб. تحالف إعادة تحرير الصومال) — сомалийская политическая партия, запущенная в сентябре 2007 года. Преемник Союза исламских судов. (ru)
- Aliança pel Nou Alliberament de Somàlia és una organització creada el setembre del 2007 entre les Corts Islàmiques de Somàlia i altres forces d'oposició reunides a Asmara. L'objectiu principal era la lluita contra les forces ocupants etíops que protegien al Govern Federal de Transició de Baidoa. Les dues forces unides s'asseguraven el control de bona part del centre de Somàlia. El Moviment de la Joventut Mujahideen va declarar no estar vinculat a la nova organització. (ca)
- Die Allianz für die Wiederbefreiung Somalias (englisch Alliance for the Re-liberation of Somalia, italienisch Alleanza per la ri-liberazione della Somalia, Abkürzung ARS) ist eine im September 2007 in Eritrea gegründete Allianz von Gegnern der Übergangsregierung Somalias und insbesondere der militärischen Präsenz Äthiopiens in Somalia. (de)
- Sojusz na rzecz Wyzwolenia Somalii (Alliance for the Re-liberation of Somalia ARS) – organizacja utworzona we wrześniu 2007 r., podczas spotkania somalijskich islamistów z opozycją somalijską w Asmarze, stolicy Erytrei. Organizacja miała na celu połączenie sił obu ugrupowań w walce przeciwko Tymczasowemu Rządowi Federalnemu oraz okupacji Somalii przez siły Etiopii. Islamiści posiadali 45% miejsc, byli posłowie 25%, a reszta miejsc zajęta była przez przedstawicieli diaspory i delegatów społeczeństwa. (pl)
- A Aliança para a Reliberação da Somália ou Aliança para a Relibertação da Somália (ARS) foi uma organização criada em setembro de 2007 entre a União das Cortes Islâmicas e outros grupos de oposição ao governo somali reunidos em Asmara. O objetivo principal era a luta contra as forças etíopes que apoiaram o Governo Transicional Federal da Somália. (pt)
|
| has abstract
| - Aliança pel Nou Alliberament de Somàlia és una organització creada el setembre del 2007 entre les Corts Islàmiques de Somàlia i altres forces d'oposició reunides a Asmara. L'objectiu principal era la lluita contra les forces ocupants etíops que protegien al Govern Federal de Transició de Baidoa. Les dues forces unides s'asseguraven el control de bona part del centre de Somàlia. Els principals participants foren l'antic cap de la shura o consell de les corts xeic Hassan Dahir Aweys, considerat de l'ala dura, el president executiu , de l'ala moderada, Sharif Hassan Sheikh Aden, antic portaveu, i l'antic vice primer ministre del TGF Hussein Mohamed Farrah Aydid jr, que tenia el suport del subclan hawiye dels habar gedir i altres subclans hawiye. Es va formar una constitució i un comitè central de 191 membres dirigit per Sharif Hassan Sheikh Aden, amb un comitè executiu de 10 membres presidit per Sharif Sheikh Ahmad. Sheikh Hassan Dahir Aweys no va acceptar cap càrrec oficial a l'Aliança. Les antigues corts disposen del 45% dels membres, Hussein Aydid del 25% i la resta correspon a representants de la societat civil i els exiliats. El Moviment de la Joventut Mujahideen va declarar no estar vinculat a la nova organització. El maig del 2008 es va produir una divisió entre l'ala moderada de Sharif Sheikh Ahmad que volia negociar amb el GFT i l'ala radical que s'hi oposava. Entre el 31 de maig i el 9 de juny es va fer una conferència de pau a Djibouti amb la medicació de l'enviat especial de l'ONU Ahmedou Ould-Abdallah. La conferència va acabar amb un acord que establia una treva de 90 dies, la retirada dels etíops amb un calendari preestablert i com a màxim de 120 dies, i el desplegament de forces de l'ONU formades per països propers però no veïns de Somàlia. La signatura formal es va fer a la Meca entre Ahmed i el primer ministre del GFT Nur Hassan Hussein. Aweys va refusar reconèixer l'acord i negociar amb la facció d'Ahmed (28 de juliol) i va al·legar que Ahmed no estava autoritzat per ningú a participar en la conferència. (ca)
- التحالف لإعادة تحرير الصومال وهي منظمة إسلامية صومالية تتواجد في قرن أفريقيا وتأسست في 2007 من عناصر إتحاد المحاكم الإسلامية وألتي تقابلت في مدينة أسمرة عاصمة إريتريا وقررت الاتحاد من أجل إزاحة حكومة الصومال من السلطة وبعد ذلك حاربت إثيوبيا، في 2009 تم حل حكومتهم بعد عقد إتفاقية سلام. (ar)
- The Alliance for the Re-liberation of Somalia (ARS) was a Somali political party. A successor to the Islamic Courts Union, it was launched in September 2007. (en)
- Die Allianz für die Wiederbefreiung Somalias (englisch Alliance for the Re-liberation of Somalia, italienisch Alleanza per la ri-liberazione della Somalia, Abkürzung ARS) ist eine im September 2007 in Eritrea gegründete Allianz von Gegnern der Übergangsregierung Somalias und insbesondere der militärischen Präsenz Äthiopiens in Somalia. Die Allianz hat ein Zentralkomitee mit 191 Mitgliedern und ein 10-köpfiges Exekutivkomitee. 45 % der Sitze im Zentralkomitee sind von radikalen Islamisten besetzt, 25 % von ehemaligen Mitgliedern des somalischen Übergangsparlaments und die übrigen 30 % von weiteren Oppositionellen und Vertretern der Zivilgesellschaft. (de)
- La Alianza para la Reliberación de Somalia (ARS) es una organización creada en septiembre de 2007 entre la Unión de Cortes Islámicas y otros grupos de oposición al Gobierno reunidas en Asmara. El objetivo principal era la lucha contra las fuerzas etíopes que apoyaban al Gobierno Transicional de Somalia. (es)
- Aliansi untuk Pembebasan Kembali Somalia atau ARS (bahasa Inggris: Alliance for the Re-liberation of Somalia), adalah sebuah organisasi Islam yang berbasis di Tanduk Afrika. Organisasi ini dibentuk pada bulan September 2007, ketika anggota Uni Pengadilan Islam dan pemimpin oposisi Somalia bertemu di Asmara, ibu kota Eritrea, dan bersatu untuk menentang Pemerintah Transisi Federal (TFG) Somalia dan . Kelompok ini aktif hingga bulan Januari 2009, ketika anggota ARS secara resmi dimasukkan ke dalam parlemen TFG setelah sebuah kesepakatan damai. (in)
- L'Alliance pour la relibération de la Somalie (ARS) a été créée à Asmara en Érythrée, après la défaite de l'Union des tribunaux islamiques (UTI) qui a dirigé la capitale Mogadiscio entre juin et décembre 2006. (fr)
- L'Alleanza per la ri-liberazione della Somalia in sigla ARS è stata un'organizzazione creata nel settembre 2007, a seguito della sconfitta dell'Unione delle Corti islamiche, dalla fusione degli islamisti somali reduci da tale organizzazione con i capi dell'opposizione al Governo federale di transizione della Somalia. Le opposizioni si incontrarono ad Asmara in Eritrea e si unirono contro il Governo federale di transizione somalo a seguito di quella che consideravano come un'occupazione della Somalia da parte dell'Etiopia e del Governo federale di transizione. (it)
- Sojusz na rzecz Wyzwolenia Somalii (Alliance for the Re-liberation of Somalia ARS) – organizacja utworzona we wrześniu 2007 r., podczas spotkania somalijskich islamistów z opozycją somalijską w Asmarze, stolicy Erytrei. Organizacja miała na celu połączenie sił obu ugrupowań w walce przeciwko Tymczasowemu Rządowi Federalnemu oraz okupacji Somalii przez siły Etiopii. Podczas spotkania około 400 delegatów, w tym były przewodniczący Unii Trybunałów Islamskich, Sharif Sheikh Ahmed i były wicepremier Hussein Mohamed Farrah, zatwierdziło nową konstytucję oraz powołało komitet centralny. Miał on na celu usunięcie wojsk etiopskich poprzez negocjacje lub wojnę. 191 członków Komitetu Centralnego było pod przewodnictwem , a 10 członkom Komitetu Wykonawczego przewodniczył Sharif Sheikh Ahmed. Szejk potwierdził, że nie posiadał żadnego formalnego stanowiska w Sojuszu. Islamiści posiadali 45% miejsc, byli posłowie 25%, a reszta miejsc zajęta była przez przedstawicieli diaspory i delegatów społeczeństwa. W maju 2008 r., sojusz rozpadł się na kilka grup i wystąpili z niego radykałowie, sprzeciwiający się podjęciu rozmów z rządem federalnym. W sojuszu pozostali wówczas umiarkowani islamiści na czele z Sharifem Sheikhiem Ahmedem Przedstawiciele Tymczasowego Rządu Federalnego (TFG) i Sojuszu na rzecz Wyzwolenia Somalii (ARS) uczestniczyli w konferencji pokojowej w Dżibuti między 31 maja a 9 czerwca 2008 r. Podczas konferencji obecny był specjalny wysłannik ONZ do Somalii, w roli mediatora – Ahmedou Ould-Abdallah. Konferencja zakończyła się ogłoszeniem 9 czerwca 2008 r., 11-punktowego porozumienia pokojowego torującego drogę dla zaprzestania wszystkich działań zbrojnych na terenie całej Somalii. Porozumienie pokojowe zakładało 90-dniowe zawieszenie broni, wycofanie w ciągu 120 dni sił etiopskich z Somalii i rozmieszczenie w ich miejscu pokojowych sił międzynarodowych, a także nieograniczony dostęp organizacji humanitarnych do rejonów dotkniętych działaniami wojennymi. Szejk Hassan Dahir Aweyss odrzucił porozumienie. Według niego, nikt nie upoważnił delegatów ARS do udziału w konferencji w Dżibuti. Po dymisji prezydenta Abdullahi Yusufa pod koniec 2008 i wycofaniu się wojsk etiopskich na początku 2009, Sharif Sheikh Ahmed z ugrupowania Unii Trybunałów Islamskich wchodzących w skład Sojuszu na rzecz Wyzwolenia Somalii, został 31 stycznia 2012 zaprzysiężony na prezydenta Somalii. Ahmed reprezentował umiarkowane islamskie skrzydło w somalijskiej polityce, co spowodowało, że radykalne organizacje takie jak Hizbul Islam i Al-Shaabab, które walczyło dotychczas po stronie Unii Trybunałów Islamskich, przeciwstawiły się mu, dążąc do jego obalenia. W wyniku tego wybuchła kolejna faza wojny domowej. (pl)
- A Aliança para a Reliberação da Somália ou Aliança para a Relibertação da Somália (ARS) foi uma organização criada em setembro de 2007 entre a União das Cortes Islâmicas e outros grupos de oposição ao governo somali reunidos em Asmara. O objetivo principal era a luta contra as forças etíopes que apoiaram o Governo Transicional Federal da Somália. Os principais líderes da Aliança foram Hassan Dahir Aweys, considerado da linha dura, o presidente executivo da União das Cortes Islâmicas Sharif Sheikh Ahmed da ala moderada, o ex-presidente do Parlamento do Governo Transicional Federal , um ex-porta-voz da União das Cortes Islâmicas, e o ex-vice-primeiro-ministro do Governo Transicional Federal Hussein Mohamed Farrah Aidid, que contava com o apoio do subclã hawiye. Uma Constituição e um Comitê Central de 191 membros liderados por Sharif Hassan Sheid Aden foram estabelecidos, com um comitê executivo de dez membros presidido por Sharif Sheid Ahmed. Sheif Hassan Dahir Aweys não aceitou nenhum cargo. A partilha de poder entre os membros das antigas facções dentro da aliança foi desigual. Em maio de 2008, houve uma cisão entre a ala moderada - que visava negociar com o Governo Transicional Federal da Somália - e a ala radical - que se opunha denominadas ARS-Djibuti e ARS-Asmara, respectivamente. Entre 31 de maio e 9 de junho ocorre uma conferência de paz em Djibuti com a mediação do enviado especial da ONU, Ahmedou Ould-Abdallah. A conferência concordou com o estabelecimento de uma trégua de 90 dias, a retirada das tropas etíopes e a implantação das forças da ONU. A assinatura do acordo foi feita em Meca entre Ahmed e o primeiro ministro do Governo de Transição da Somália Nur Hassan Hussein. Tanto o primeiro-ministro somali, Nur Hassan Hussein, quanto o presidente da ARS, Sharif Sheikh Ahmed, saudaram o acordo de paz como uma "oportunidade histórica" para acabar com o longo conflito da Somália. No entanto, Hassan Dahir Aweys, rejeitou o acordo, argumentando que "ninguém autorizou" os delegados da ARS a participar da conferência de Djibuti. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)