| rdfs:comment
| - Volby v Rakousku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, Evropského parlamentu a každých šest let probíhají přímé prezidentské volby. Parlament je dvoukomorový, dělí se na Spolkovou radu a Národní radu, ty dávají dohromady Spolkové shromáždění. Do Národní rady je voleno 183 poslanců na čtyřleté volební období, do Spolkové rady je voleno 64 členů. (cs)
- Στην Αυστρία διεξάγονται εκλογές για πρόεδρο και για . Ο πρόεδρος εκλέγεται για μη ανανεώσιμη εξαετή θητεία από το λαό. Το κοινοβούλιο είναι διθάλαμο. Αποτελείται από το Εθνικό Συμβούλιο (Nationalrat) , με 183 έδρες και το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο (Bundesrat, αντιστοιχεί στη Γερουσία) με 61 έδρες, που εκπροσωπεί τα 9 κρατίδια της χώρας σε ομοσπονδιακό επίπεδο. (el)
- Wahlen in Österreich finden auf drei Ebenen statt: auf der Bundesebene, der Landesebene sowie der Gemeindeebene. Grundlage ist auf allen Ebenen das Prinzip der Verhältniswahl. Alle österreichischen Staatsbürger, die spätestens am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, besitzen ein allgemeines, freies, gleiches, unmittelbares, geheimes und persönliches Wahlrecht. Ein Ausschluss aus diesem ist nur durch Gerichtsbeschluss möglich. (de)
- L'Autriche est une république fédérale dont les institutions politiques sont régies par la Constitution fédérale (Bundesverfassungsgesetz). Cinq types d'élections ont lieu en Autriche :
* les ;
* les élections législatives ;
* l' ;
* les ;
* les . (fr)
- Er worden verkiezingen in Oostenrijk gehouden voor de Bondspresident, voor het parlement, voor de deelstaten en de gemeenteraad. Het algemeen kiesrecht voor mannen werd in 1907 in Oostenrijk-Hongarije ingevoerd. Vrouwen in Oostenrijk kregen in 1919 na de ondergang van de monarchie algemeen kiesrecht. De kiesgerechtigde leeftijd werd in 2007 van 18 naar 16 jaar verlaagd. (nl)
- On the federal level, there are two main elections in Austria: presidential elections and elections to determine the composition of the National Council (Nationalrat), the lower house of Austria's bicameral Parliament. The upper house, the Federal Council consists of delegates from the states and is not directly elected. These elections are governed by federal law, which also applies to . In some cases, a national referendum can be called by the Austrian Parliament. (en)
- A República da Áustria é uma democracia representativa. A nível federal, há duas eleições principais: eleições presidenciais e eleições legislativas para determinar a composição do Conselho Nacional, a câmara baixa do Parlamento bicameral da Áustria. A câmara alta consiste em delegados dos estados e não é eleita diretamente. Essas eleições são regidas pela lei federal, que também se aplica às eleições para o Parlamento Europeu na Áustria. Em alguns casos, um referendo nacional pode ser convocado pelo Parlamento austríaco. (pt)
- На федеральном уровне проводятся два основных вида выборов: главы государства (федерального президента) каждые шесть лет, а также 183 места Национального совета (Nationalrat) каждые пять лет по пропорциональной избирательной системе. В некоторых случаях референдум может быть созван австрийским парламентом. В 2007 году возраст голосования был снижен с 18 до 16 лет на всех федеральных выборах, после того, как некоторые земли понизили его для государственных и местных выборов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)