| rdfs:comment
| - El President Federal d'Àustria és el cap d'estat d'Àustria. (ca)
- Ο Πρόεδρος της Αυστρίας (γερμανικά: Bundespräsident der Republik Österreich, "Ομοσπονδιακός Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Αυστρίας") είναι ο ομοσπονδιακός αρχηγός του κράτους της Αυστρίας. Ακόμη και αν το Σύνταγμα λέει ότι ο πρόεδρος έχει αρκετή δύναμη, οι αρμοδιότητες του είναι περιορισμένες και ο ρόλος του είναι κυρίως συμβολικός. Η θητεία του διαρκεί 6 χρόνια και μπορεί να επανεκλεγεί μία ακόμη φορά.Η εκλογή του προέδρου γίνεται απευθείας από τον λαό της Αυστρίας. Η έδρα του βρίσκεται στα στη Βιέννη. Από τις 26 Ιανουαρίου 2017 την προεδρία ασκεί ο Αλεξάντερ Φαν ντερ Μπέλεν. (el)
- La federacia prezidanto de Aŭstrujo (germanlingve Bundespräsident) estas la ŝtatestro de Aŭstrujo. La sidejo de la prezidanto estas la Hofburg en Vieno. (eo)
- 連邦大統領（れんぽうだいとうりょう、ドイツ語: Bundespräsident）は、オーストリア共和国の国家元首。 第60条第5項では6年ごとに改選することと規定されている。1950年以降は国民による直接選挙が実施されている。また同法では2期までの再選が認められており、合計12年まで在任することができる。2016年7月8日をもってハインツ・フィッシャーが任期満了を迎えたが、次期大統領選挙の決選投票がやり直しになったことで当選者アレクサンダー・ファン・デア・ベレンの大統領就任が2017年1月26日となったため、その間は国民評議会議長の3名によって代行されていた。 (ja)
- 오스트리아의 연방대통령(독일어: Österreichischer Bundespräsident)는 6년 임기로 선출되는 오스트리아의 국가 원수이다. 1951년부터 국민의 직접선거를 통해 선출되고 있으며, 임기는 6년 중임제이며 1회 중임이 가능해 총 12년까지 재임할 수 있다. 의 핵심권한은 총리을 임명하고, 총리의 추천에 따라 장관을 임명하는 것이다. 그외에 내각과 의회를 해산할 수 있다. 이런 권한으로 인해 오스트리아의 정치형태는 대통령제라고 정의하기도 한다. 의전 서열상 대통령이 총리이나 하원의장에 앞선다. 대통령의 관저는 빈 소재 호프부르크이다. 전임 의 임기가 만료되었는데도 선거무효 결정에 따라 후임이 선출되지 않아 일시적으로 공석인 상태였으나 12월 4일 결선투표에서 노르베르트 호퍼 후보가 낙선하고 알렉산더 판 데어 벨렌 후보가 당선되었다. 마지막으로 임기를 마친 은 2004년 7월 8일부터 2016년 7월 8일까지 12년간 재임했던 하인츠 피셔 前 이다. (ko)
- Prezydent Austrii pełni funkcję głównie ceremonialną. Jest on wybierany na kadencję sześcioletnią, z zastrzeżeniem, że może być ponownie wybrany. Wyłonienie głowy państwa odbywa się w głosowaniu powszechnym. Prezydent powołuje kanclerza. (pl)
- De Bondspresident van Oostenrijk (Duits: Bundespräsident), is het federale staatshoofd van de bondsrepubliek Oostenrijk. (nl)
- Österrikes förbundspresident (tyska: Bundespräsident Österreichs) är Österrikes statsöverhuvud, som väljs direkt av det österrikiska folket för en mandatperiod på sex år och kan omväljas en gång. Förbundspresidentens residens ligger i Hofburg i centrala Wien. Förbundspresidenten utser formellt förbundskanslern och ministrarna i förbundsregeringen. Alexander Van der Bellen, Österrikes nuvarande president, valdes i december 2016 för en första mandatperiod. (sv)
- 奥地利为联邦制议会制共和国，奥地利联邦总统是象徵性的国家元首，为军队的總司令，行使国家最高权力，包括任命總理及內閣官员，以及依總理要求解散國民院，但權力類似立憲君主般，在日常情況並不會擅自使用。此職經民选产生，任期六年，可以連任一次。 (zh)
- رئيس النمسا (بالألمانية: Bundespräsident der Republik Österreich) هو رئيس جمهورية النمسا. على الرغم من صلاحياته الكبرى نظريًا بقوة الدستور، إلا أنه عمليًا يعتبر الرئيس رمزًا شرفيًا. يجري انتخاب الرئيس مباشرة عن طريق الاقتراع العام كل ست سنوات، ويمكن أن يظل في منصبه باستمرار لفترتين. ويُشكل الرئيس مع الوزراء ووزراء الدولة وأعضاء خزائن الدولة الجهاز التنفيذي الأعلى. من أشهر وأهم المهام الرئاسية تعيين المستشار، وبناءً على نصيحته، يُعين أعضاء مجلس الوزراء الآخرين. (ar)
- Der Bundespräsident der Republik Österreich ist gemäß Art. 60 Abs. 5 Bundes-Verfassungsgesetz das auf sechs Jahre gewählte Staatsoberhaupt der Republik Österreich. Der Bundespräsident kann für die unmittelbar folgende Funktionsperiode nur einmal wiedergewählt werden und in Summe zwölf Jahre ununterbrochen im Amt sein. Er ist – neben den Bundesministern, den Staatssekretären und den Mitgliedern der Landesregierungen – ein oberstes Organ der Vollziehung nach Art. 19 Abs 1 B-VG. Zu den Kernkompetenzen des Bundespräsidenten gehören die Ernennung des Bundeskanzlers und, auf dessen Vorschlag, der weiteren Mitglieder der Bundesregierung sowie die Möglichkeit, auf Ansuchen der Regierung den Nationalrat aufzulösen. Die Stellung des Bundespräsidenten und seine Kompetenzen definieren Österreich als s (de)
- El Presidente de Austria (en alemán: Bundespräsident der Republik Österreich) es el jefe de estado de la República de Austria. Aunque teóricamente la Constitución le otorga un gran poder, en la práctica el presidente es en gran medida una figura decorativa ceremonial y simbólica. (es)
- The president of Austria (German: Bundespräsident der Republik Österreich) is the head of state of the Republic of Austria. Though theoretically entrusted with great power by the Constitution, in practice the president is largely a ceremonial and symbolic figurehead. The principal residence and workplace of the president is the Leopoldine Wing of the Hofburg Imperial Palace, situated in Vienna. (en)
- Le président fédéral (en allemand : Bundespräsident) est le chef de l'État de la république d'Autriche. Depuis 1951, il est élu au suffrage universel pour une période de 6 ans. Il est rééligible une seule fois. Sa fonction et ses pouvoirs sont définis par l'article 60 de la loi sur la Constitution fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz) dont l'article 19 précise qu'il dispose d'un pouvoir exécutif aux côtés des membres du gouvernement (Bundesminister), des secrétaires d'État, et des représentants régionaux. L'actuel titulaire de la fonction est Alexander Van der Bellen depuis le 26 janvier 2017. (fr)
- Il presidente dell'Austria (in tedesco: Österreichischer Bundespräsident, letteralmente "presidente federale austriaco") è il capo dello stato federale dell'Austria. Anche se teoricamente la Costituzione gli affida un grande potere, nella pratica la maggior parte delle sue funzioni sono semplicemente cerimoniali. A norma dell'articolo 60, comma 5 della Costituzione federale il presidente federale d'Austria è eletto direttamente a suffragio universale una volta ogni sei anni, rinnovabili una sola volta. La residenza del presidente si trova nell'ala leopoldina del palazzo Imperiale dell'Hofburg, a Vienna.Accanto ai ministri federali, segretari di Stato ed i membri dei governi statali è uno degli organi supremi dell'esecutivo a norma dell'articolo 19 comma 1 B-VG. (it)
- Федеральный президент Австрии (нем. Österreichischer Bundespräsident) — федеральный руководитель Австрийской Республики. Хотя теоретически он имеет большие конституционные полномочия, на практике действует, по большей части, только в качестве церемониального представителя. Президент Австрии избирается напрямую на всеобщих выборах раз в шесть лет. Офис президента находится в Леопольдинском крыле императорского дворца Хофбург в Вене. (ru)
|
.png)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)