rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives del 1956 a Àustria, al Consell Nacional van ser el 13 de maig de 1956. Els populars foren la força més votada i Julius Raab fou nomenat canceller. (ca)
- Parliamentary elections were held in Austria on 13 May 1956. The result was a victory for the Austrian People's Party, which won 82 of the 165 seats in the National Council. Voter turnout was 96%. Although the ÖVP had come up one seat short of an absolute majority, ÖVP leader and Chancellor Julius Raab retained the grand coalition with the Socialists, with the SPÖ leader Adolf Schärf as Vice-Chancellor. (en)
- Las elecciones parlamentarias de Austria fueron realizadas el 13 de mayo de 1956. El resultado fue la victoria para el Partido Popular Austriaco, el cual obtuvo 82 de los 165 escaños en el Consejo Nacional. La participación electoral fue de un 96.0%. A pesar de que el ÖVP estuvo a un escaño de obtener la mayoría absoluta, el Canciller y líder del ÖVP Julius Raa, mantuvo gran coalición con los socialdemócratas, junto con el líder del SPÖ Adolf Schärf como Vicecanciller. (es)
- Les élections législatives autrichiennes de 1956 (Nationalratswahl in Österreich 1956, en allemand), se sont tenues le 13 mai 1956, en vue d'élire les 165 députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans. Le Parti populaire autrichien ces élections devant le Parti socialiste d'Autriche. (fr)
- De vierde verkiezingen van de Nationalrat, het parlement van Oostenrijk, vonden op 13 mei 1956 plaats. (nl)
- Le elezioni parlamentari in Austria del 1956 si tennero il 13 maggio per il rinnovo del Nationalrat. In seguito all'esito elettorale, Julius Raab, esponente del Partito Popolare Austriaco, fu confermato Cancelliere. (it)
- Wybory parlamentarne w Austrii odbyły się 13 maja 1956. Frekwencja wyborcza wyniosła 96.0%. Austriacka Partia Ludowa uzyskała najwięcej miejsc w Radzie Narodowej i brakowało jej jednego głosu do samodzielnej większości. ÖVP kontynuowała "wielką koalicję" z SPÖ. Julius Raab (ÖVP) pozostał kanclerzem. (pl)
- As eleições legislativas austríacas de 1956 foram realizadas a 13 de Maio. Os resultados deram a vitória ao Partido Popular Austríaco, que, ficou a um deputado da maioria absoluta. O Partido Popular Austríaco decidiu continuar num governo de coligação com o Partido Socialista da Áustria, com Julius Raab a continuar como chanceler . (pt)
- Die Nationalratswahl am 13. Mai 1956 war die achte in der Geschichte Österreichs. Die ÖVP unter Bundeskanzler Julius Raab wurde stimmenstärkste Partei und überholte die SPÖ von Adolf Schärf, die trotz leichter Stimmgewinne nur auf den zweiten Platz kam. Den dritten Platz belegte die aus dem VdU hervorgegangene FPÖ mit dem ehemaligen SS-Brigadeführer Anton Reinthaller als Spitzenkandidat. Die KPÖ, die diesmal mit den Linkssozialisten unter der Listenbezeichnung Kommunisten und Linkssozialisten antrat, verlor Stimmen und erreichte nur mehr knapp ein Grundmandat. (de)
|