| rdfs:comment
| - المستشار الاتحادي (بالألمانية : Bundeskanzler) هو رئيس الحكومة في النمسا. نائبه هو نائب المستشار. قبل 1918، كان مكتب وزير يعادل رئيس النمسا. المستشار الحالي هي بريجيت بيرلين. يتم تعيين المستشار لرئيس النمسا. المستشار يباشر عمله مباشرة بعد التعيين، ويؤدي اليمين الدستورية من قبل الرئيس. من الناحية النظرية، يمكن للرئيس تحديد أي شخص يرغب في أن يكون المستشار. في الواقع، لأن المجلس الوطني له الحق في تمرير اقتراح بحجب الثقة في الحكومة في أي وقت، والمستشار دائما زعيم حزب الأغلبية في مجلس النواب أو أكبر حزب في الائتلاف الحاكم. (ar)
- El Kanzler (Canceller) ha sigut tradicionalment la denominació del Cap de govern d'Àustria. Durant el període de 1938 fins a 1945 el càrrec desaparegué, ja que Àustria fou annexada a Alemanya per Adolf Hitler (Anschluss). (ca)
- Ο Ομοσπονδιακός Καγκελάριος (γερμανικά: Bundeskanzlerin) είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης της Αυστρίας. Υπό την ιδιότητά του αυτή, αντιπροσωπεύει την ανώτατη ομοσπονδιακή αρχή της εκτελεστικής εξουσίας. Αν και επίσημα αποτελεί ισότιμο μέλος του υπουργικού συμβουλίου, ο καγκελάριος θεωρείται ότι είναι η πιο ισχυρή θέση στην αυστριακή πολιτική. Επίσημη έδρα του είναι η Ομοσπονδιακή Καγκελαρία, που βρίσκεται στη Βιέννη. Ο σημερινός καγκελάριος της Αυστρίας είναι ο Καρλ Νεχάμερ, ο οποίος κατέχει τη θέση από τις 6 Δεκεμβρίου 2021. (el)
- En Aŭstrio la federacia kanceliero (mallonge: kanceliero) estas la ĉefministro de la aŭstria registaro kaj tiel fakte la plej potenca (kvankam formale ne la plej altranga) aŭstra politikisto. Aktuale (2021) la kanceliero estas Karl Nehammer (ÖVP). (eo)
- Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler) — le chancelier (Kanzler) en forme courte — est le chef du gouvernement fédéral autrichien. Il coordonne le travail des ministres et assure la représentation du gouvernement devant le Parlement et l'opinion publique. Son influence politique, dans les coalitions, dépend de la force de son groupe parlementaire. Actuellement, le chancelier fédéral est Karl Nehammer. (fr)
- Kanselir Federal Austria (bahasa Jerman: Bundeskanzler der Republik Österreich) adalah kepala pemerintahan dari Republik Austria. Posisi tersebut sesuai dengan posisi Perdana Menteri di beberapa negara demokrasi parlementer lainnya. (in)
- Il cancelliere federale della Repubblica d'Austria è il capo del governo austriaco. Essendo l'Austria una repubblica parlamentare e federale, il potere esecutivo è esercitato dal capo del governo, tuttavia molte azioni richiedono l'approvazione del capo dello Stato (il presidente federale). Il cancelliere corrente è Karl Nehammer, in carica dal 6 dicembre 2021. Il governo è un governo di coalizione tra Partito Popolare Austriaco (ÖVP) e Verdi (Die Grünen) formatosi in seguito alle dimissioni del precedente governo, guidato da Alexander Schallenberg. (it)
- 오스트리아의 연방총리(독일어: Bundeskanzler)는 오스트리아의 내각 수반이다. 오스트리아는 의원내각제에 가까운 이원집정부제의 정부형태를 운영하고 있으며, 총리는 형식적으로는 내각 구성원과 동등하지만 사실상 오스트리아 정치의 중심이다. 2021년 12월 현재, 오스트리아의 총리는 카를 네하머이다. 2021년 12월 6일 취임하였다. (ko)
- 連邦首相（れんぽうしゅしょう、ドイツ語: Bundeskanzler) はオーストリア共和国連邦政府（内閣）の長。同国の政府の長であり、最も強大な行政権を有する。 ドイツの連邦首相と異なり、オーストリアの連邦首相には政策に関して連邦大臣を拘束するような指針を策定する権限が与えられていない。これはの規定によるもので、連邦首相は連邦政府(内閣)における同輩中の首席 (primus inter pares) ではあるが、ほかの連邦大臣と同等に扱われる。しかしながら実際には、連邦大統領が各連邦大臣を任命するさいには連邦首相の推薦を要し、また連邦大臣の解任においても連邦首相が連邦大統領に対して同意することを要するため、オーストリアの政治制度において連邦首相の権限は突出したものとなっている。連邦首相はウィーン1区のバルハウスプラッツ2番にある連邦首相府で職務にあたる。 (ja)
- De Bondskanselier van Oostenrijk (Duits: Bundeskanzler) is het hoofd van de regering in Oostenrijk en neemt hiermee een soortgelijke functie in als de Nederlandse minister-president. De term bondskanselier wordt ook in Duitsland en Zwitserland gebruikt (in het laatstgenoemde land is deze echter geen regeringsleider). (nl)
- Федеральний канцлер Австрії (нім. Bundeskanzler) — глава уряду в Австрії. Він координує роботу уряду і представляє політику уряду перед парламентом і громадськістю. Очолюючи керівну партію, він є політичним лідером парламентської фракції. З 6 грудня 2021 року посаду обіймає Карл Негаммер. (uk)
- 奧地利聯邦總理（德語: Bundeskanzler）是奧地利共和國的政府首腦，享有國內絕大多數行政權力。其代理人是聯邦副總理。總理人選和任期理論上由總統決定，但人選其實需獲國會多數支持，且通常是多數黨領袖。此職位對應1918年之前的奧匈帝國首相。 (zh)
- The chancellor of the Republic of Austria (German: Bundeskanzler der Republik Österreich) is the head of government of the Republic of Austria. The position corresponds to that of Prime Minister in several other parliamentary democracies. (en)
- Der Bundeskanzler der Republik Österreich ist der Regierungschef der Republik Österreich, er führt den Vorsitz und die Geschäfte der Bundesregierung. In ihrer Gesamtheit besteht diese aus dem Bundeskanzler, aus dem Vizekanzler und den Bundesministern. Als Kollegialorgan sind sie mit den obersten Verwaltungsgeschäften des Bundes betraut, soweit diese nicht dem Bundespräsidenten obliegen (Art. 69 Abs. 1 B-VG). Seit dem 6. Dezember 2021 ist Karl Nehammer Bundeskanzler. (de)
- O Chanceler da Áustria (Bundeskanzler, em alemão) é o Chefe de Governo daquele país. Nos seus impedimentos, é substituído pelo Vice-Chanceler. Anteriormente a 1918, o cargo equivalente era o de Ministro-Presidente da Áustria. (pt)
- Österrikes förbundskansler (tyska: Bundeskanzler Österreichs) är ordförande i Österrikes regering. Förbundskanslern utses av förbundspresidenten och kan även entledigas av förbundspresidenten. Efter ett misstroendevotum mot förbundskanslern i nationalrådet måste han eller hon entledigas. Ämbetet inrättades den 12 november 1918. Karl Nehammer är sedan den 6 december 2021 förbundskansler. (sv)
- Федеральный канцлер Австрии (нем. Bundeskanzler) — глава правительства в Австрии. Действующий федеральный канцлер с 6 декабря 2021 года — Карл Нехаммер из Австрийской народной партии. Бундесканцлер является председателем федерального правительства Австрии. Он координирует работу правительства и представляет политику правительства перед парламентом и общественностью. Конституция не наделяет бундесканцлера полномочиями давать указания министрам, она характеризует его роль в кабинете как первый среди равных. Полномочия бундесканцлера по установлению политики проистекают частично из сопутствующего престижа, отчасти из-за того, что президент обязан отстранять министров по просьбе бундесканцлера, а частично от позиции (например, лидерства) бундесканцлера в партии или коалиции, контролирующей Нац (ru)
|
_(cropped).jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)