| dbo:abstract
|
- Un carregador d'una arma de foc és un sistema d'emmagatzematge i alimentació de munició que conté els cartutxos i una molla o ressort que els impulsa cap a l'interior de la recambra de l'arma per cada tret. Els carregadors poden estar integrats a les armes (fixos) o ser intercanviables. Generalment es tracta d'una capsa metàl·lica o de plàstic, que conté els cartutxos en una o dues fileres. El seu disseny varia en funció de l'arma al qual va destinat, així per exemple els fusells d'assalt utilitzats pels països de l'OTAN utilitzen un carregador estàndard anomenat . (ca)
- المخزن هو مكان تخزين الذخيرة في السلاح ,قد يكون ثابت على السلاح أو من الممكن فصله. يعمل المخزن بنقل الرصاص إلى غرفة النار من خلال عمل السلاح. (ar)
- Zásobník nábojů a nábojová schránka jsou zařízení, v nichž jsou u některých palných zbraní skladovány náboje. Obecně se používají i do jiných střelných zbraní jako jsou například vzduchové zbraně, nebo i samostříly. Používají se obvykle u zbraní opakovacích, u kterých je podávání náboje prováděno ručním ovládáním závěru zbraně, nebo u zbraní automatických, u kterých je pro podání náboje nejčastěji použita část energie předešlého výstřelu. (cs)
- Magazeno estas ekipaĵo, en kiu estas ĉe kelkaj pafarmiloj deponataj kartoĉoj kaj donataj de tie en kameron, en kiu okazas ilia elpafado tra de la armilo. Metado de la kartoĉo povas esti aŭ mekanika (precipe kaŭzita per movo de levilo de finaĵo de armilo) aŭ memfaranta, nome aŭ aŭ duon-aŭtomata. La magazeno povas esti deprenebla aŭ ĝi povas esti firma parto de la armilo. Plej ofta tipo de la magazeno estas deprenebla uja magazeno. (eo)
- Das Magazin bei Schusswaffen ist ein austauschbarer oder eingebauter Behälter für mehrere Patronen, der für Munitionszuführung und Munitionsvorrat genutzt wird. Je nach Waffenart, Kapazität und Munitionstyp existieren viele unterschiedliche Varianten von Magazinen. Die Hauptaufgabe von Schusswaffenmagazinen ist die Bereitstellung von Munition für den Betrieb der Waffe. Wechselmagazine erleichtern das Nachladen von weiteren Patronen. (de)
- Un cargador es un dispositivo de almacenamiento de municiones para las armas de fuego. Los cargadores pueden estar integrados en las armas (fijos) o ser extraíbles. El cargador funciona moviendo los cartuchos almacenados, posicionándolos en la recámara por la misma acción del arma de fuego. A menudo, el cargador extraíble es llamado peine, aunque esto es técnicamente incorrecto. (es)
- A magazine is an ammunition storage and feeding device for a repeating firearm, either integral within the gun (internal/fixed magazine) or externally attached (detachable magazine). The magazine functions by holding several cartridges within itself and sequentially pushing each one into a position where it may be readily loaded into the barrel chamber by the firearm's moving action. The detachable magazine is sometimes colloquially referred to as a "clip", although this is technically inaccurate since a clip is actually an accessory device used to help load ammunition into a magazine. Magazines come in many shapes and sizes, from tubular magazines on lever-action and pump-action firearms that may tandemly hold several rounds, to detachable box and drum magazines for automatic rifles and light machine guns that may pack more than one hundred rounds. Various jurisdictions ban what they define as "high-capacity magazines". (en)
- Magazen atau Magasin adalah alat penyimpanan dan pengisian amunisi yang menyatu atau dipasang pada senjata api. Magazen berasal dari bahasa Arab, yaitu "makhazin" (مخازن), yang berarti gudang (lihat: en:Magazine (artillery)). Magazen bisa terintegrasi dengan sebuah senjata api (fixed) atau dapat dicopot (detachable). Fungsi dari magazen adalah mendorong peluru dari dalam magazen masuk ke dalam senjata api secara otomatis ataupun secara manual, tergantung dengan jenis senjata api. Magazen sering disamakan dengan sebuah klip, tetapi klip ini sebenarnya tidak sama dengan magazen. Amunisi sabuk/rantai yang digunakan oleh senapan mesin bukanlah merupakan magazen, karena cara kerjanya tidak mengambil amunisi dari kontainer tertutup layaknya magazen. (in)
- Un magasin (souvent appelé « chargeur » de manière erronée) est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées. (fr)
- Un caricatore è un componente che caratterizza le armi da fuoco a ripetizione, che ha il compito di contenere le cartucce (formate da bossolo, che contiene propellente e innesco, e proiettile) in modo da semplificare la ricarica dell'arma. È stato introdotto verso la fine del XIX secolo, poco dopo l'invenzione del fucile a cartuccia metallica. (it)
- 탄창(彈倉, 영어: magazine) 또는 탄알집은 탄약을 저장하고 화기에 공급하는 장치이다. 고정식 탄창은 화기의 일부로써 고정되어 있고, 분리형 탄창은 교환이 가능하다. (ko)
- 弾倉（だんそう、英: Magazine）は、火器の弾薬をあらかじめ装填しておき、発射の際に次弾を供給するための、銃の部品のひとつである。英語の発音をそのまま借りてマガジンとも言う。
* P90のボックスマガジン
* RPK-16のドラムマガジン
* PP-19のヘリカルマガジン (ja)
- Een magazijn, patroonmagazijn of patroonhouder is de houder van vuurwapens die voor de toevoer van patronen zorgt. Magazijnen kunnen vastzitten aan het wapen of verwijderbaar zijn. De patronen in het magazijn worden afhankelijk van het wapen automatisch of handmatig in het wapen geladen, maar meestal gebeurt dit met een veer. Er bestaan verschillende typen magazijnen waarvan de 'doos' het gewoonst is. Daarnaast bestaan er nog een trommelmagazijn en . Verder kan de aanvoer van patronen nog gebeuren via een , die ook wel mitrailleurband wordt genoemd. Een enkel vuurwapen kan soms meerdere typen magazijnen gebruiken.Patroonbanden waren aanvankelijk gemaakt van geweven stof, al dan niet versterkt met metalen strips. Tijdens de Eerste Wereldoorlog vond W. de Courcy Prideaux in Engeland de metalen schakelband uit; dit type is tegenwoordig het gebruikelijkste. Soms spreekt men van een 'doorgeladen' wapen. De juiste term is echter een 'geladen' wapen. Er is dan een patroon aanwezig in de kamer, als men het magazijn verwijdert is het wapen nog steeds schietklaar. Een wapen dat 'halfgeladen' is, heeft wel een magazijn met patronen aanwezig, maar geen patronen in de kamer. Een wapen zonder magazijn en/of patronen, noemt men 'ongeladen'.
* Een magazijn van een
* M60 met patroonband
* Een PPSh-41 met trommelmagazijn (nl)
- Magazynek – część składowa broni palnej stanowiąca wewnętrzny zasobnik zapasowych nabojów. Podczas przeładowania kolejne naboje dosyłane są z magazynka do komory nabojowej. Umożliwia to prowadzenie ognia bez konieczności każdorazowego ładowania broni pojedynczymi nabojami. (pl)
- Carregador é um dispositivo de armazenamento e alimentação de munições dentro ou anexado a uma arma de repetição. Carregadores podem ser removíveis (destacável) ou integrado a uma arma de fogo. Funcionam deslocando os cartuchos armazenados em seu interior para uma posição em que podem ser levados para dentro da câmara pelo mecanismo de ação da arma de fogo. O carregador destacável é muitas vezes referido coloquialmente como um clip ou pente, embora isso seja tecnicamente impreciso. Os carregadores vêm em vários formatos e tamanhos, desde os tubulares em rifles de ação de alavanca que podem conter vários cartuchos, até carregadores destacáveis de caixa e tambor para rifles automáticos e metralhadoras que podem conter cem cartuchos ou mais. (pt)
- Vapenmagasin (rikssvenska) eller vapenkassett (finlandssvenska) är en ammunitionmatningsmetod för eldvapen som skapar möjlighet att internt bära ammunition i vapen och snabbt skjuta flera skott i snabb följd, så kallade flerskottsvapen. Magasin består av behållare för ammunition som genom olika typer av påtryckning, till exempel gravitation, fjäder eller elektrisk motor, trycker ut ammunitionen ut ur magasinet och matar in det i vapnets laddningscykel som då för in ammunitionen i vapnets patronläge och möjliggör avfyrning genom loppet. I finländska militära sammanhang avses med kassett samma sak som magasin. I svenska försvaret kan begreppet kassett användas för en anordning för tillfällig ammunitionsförvaring (till exempel laddkassett). (sv)
- Магази́н (фр. magasin) — в многозарядном огнестрельном оружии (карабинах, винтовках, пистолетах, пулемётах (кроме использующихся с патронным ящиком) и тому подобное) магазин представляет собою ёмкость для размещения патронов в определённом порядке с механизмом их поочерёдной подачи. Конструкцией магазина предусмотрен механизм (обычно пружинный) для поочерёдной подачи патронов на линию досылания. Магазин может быть отъёмным или неотъёмным; снаряжаться по одному патрону, с помощью обоймы или пачкой патронов. Отъёмные магазины входят в комплект модели оружия, и переносятся в сумке для магазинов или разгрузочных жилетах, на снаряжении военнослужащего. Ниже описаны отдельные магазины. (ru)
- 彈匣（英語：magazine）是一種為可連續射击的槍械儲存并供應彈藥的容器。這種容器包含可拆卸與固定兩類，最主要的功用是將預先安裝在彈匣內的彈藥在射擊過程當中依序的送入槍機當中。 彈匣有多種大小與形狀，以搭配各類槍械和使用場合。容量較少的彈匣只有數發的容量，較大的則可以安裝數百發子彈。 (zh)
- Магази́н пристрій для зберігання боєприпасів магазинної зброї, якій може бути незнімним (внутрішні/фіксовані магазини) або знімним. Призначенням магазину є утримання кількох набоїв разом і штовхання їх на позицію де їх підхопить затвор і спрямує їх до патронника. Знімні магазини інколи називають "обойма", хоча це є технічною неточністю, оскільки обойма є пристоєм який використовують для заряджання боєприпасів в магазин. Магазини бувають різних форм та розмірів, від трубчастих магазинів важільних гвинтівок та помпових рушниць, де можуть одні за одним знаходитися кілька набоїв, до знімних коробчастих та барабанних магазинів для автоматичної зброї та легких кулеметів, які можуть зберігати кілька сотень набоїв. В різних юрисдикціях заборонені так звані "магазини великої ємності". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un carregador d'una arma de foc és un sistema d'emmagatzematge i alimentació de munició que conté els cartutxos i una molla o ressort que els impulsa cap a l'interior de la recambra de l'arma per cada tret. Els carregadors poden estar integrats a les armes (fixos) o ser intercanviables. Generalment es tracta d'una capsa metàl·lica o de plàstic, que conté els cartutxos en una o dues fileres. El seu disseny varia en funció de l'arma al qual va destinat, així per exemple els fusells d'assalt utilitzats pels països de l'OTAN utilitzen un carregador estàndard anomenat . (ca)
- المخزن هو مكان تخزين الذخيرة في السلاح ,قد يكون ثابت على السلاح أو من الممكن فصله. يعمل المخزن بنقل الرصاص إلى غرفة النار من خلال عمل السلاح. (ar)
- Zásobník nábojů a nábojová schránka jsou zařízení, v nichž jsou u některých palných zbraní skladovány náboje. Obecně se používají i do jiných střelných zbraní jako jsou například vzduchové zbraně, nebo i samostříly. Používají se obvykle u zbraní opakovacích, u kterých je podávání náboje prováděno ručním ovládáním závěru zbraně, nebo u zbraní automatických, u kterých je pro podání náboje nejčastěji použita část energie předešlého výstřelu. (cs)
- Magazeno estas ekipaĵo, en kiu estas ĉe kelkaj pafarmiloj deponataj kartoĉoj kaj donataj de tie en kameron, en kiu okazas ilia elpafado tra de la armilo. Metado de la kartoĉo povas esti aŭ mekanika (precipe kaŭzita per movo de levilo de finaĵo de armilo) aŭ memfaranta, nome aŭ aŭ duon-aŭtomata. La magazeno povas esti deprenebla aŭ ĝi povas esti firma parto de la armilo. Plej ofta tipo de la magazeno estas deprenebla uja magazeno. (eo)
- Das Magazin bei Schusswaffen ist ein austauschbarer oder eingebauter Behälter für mehrere Patronen, der für Munitionszuführung und Munitionsvorrat genutzt wird. Je nach Waffenart, Kapazität und Munitionstyp existieren viele unterschiedliche Varianten von Magazinen. Die Hauptaufgabe von Schusswaffenmagazinen ist die Bereitstellung von Munition für den Betrieb der Waffe. Wechselmagazine erleichtern das Nachladen von weiteren Patronen. (de)
- Un cargador es un dispositivo de almacenamiento de municiones para las armas de fuego. Los cargadores pueden estar integrados en las armas (fijos) o ser extraíbles. El cargador funciona moviendo los cartuchos almacenados, posicionándolos en la recámara por la misma acción del arma de fuego. A menudo, el cargador extraíble es llamado peine, aunque esto es técnicamente incorrecto. (es)
- Magazen atau Magasin adalah alat penyimpanan dan pengisian amunisi yang menyatu atau dipasang pada senjata api. Magazen berasal dari bahasa Arab, yaitu "makhazin" (مخازن), yang berarti gudang (lihat: en:Magazine (artillery)). Magazen bisa terintegrasi dengan sebuah senjata api (fixed) atau dapat dicopot (detachable). Fungsi dari magazen adalah mendorong peluru dari dalam magazen masuk ke dalam senjata api secara otomatis ataupun secara manual, tergantung dengan jenis senjata api. Magazen sering disamakan dengan sebuah klip, tetapi klip ini sebenarnya tidak sama dengan magazen. Amunisi sabuk/rantai yang digunakan oleh senapan mesin bukanlah merupakan magazen, karena cara kerjanya tidak mengambil amunisi dari kontainer tertutup layaknya magazen. (in)
- Un magasin (souvent appelé « chargeur » de manière erronée) est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées. (fr)
- Un caricatore è un componente che caratterizza le armi da fuoco a ripetizione, che ha il compito di contenere le cartucce (formate da bossolo, che contiene propellente e innesco, e proiettile) in modo da semplificare la ricarica dell'arma. È stato introdotto verso la fine del XIX secolo, poco dopo l'invenzione del fucile a cartuccia metallica. (it)
- 탄창(彈倉, 영어: magazine) 또는 탄알집은 탄약을 저장하고 화기에 공급하는 장치이다. 고정식 탄창은 화기의 일부로써 고정되어 있고, 분리형 탄창은 교환이 가능하다. (ko)
- 弾倉（だんそう、英: Magazine）は、火器の弾薬をあらかじめ装填しておき、発射の際に次弾を供給するための、銃の部品のひとつである。英語の発音をそのまま借りてマガジンとも言う。
* P90のボックスマガジン
* RPK-16のドラムマガジン
* PP-19のヘリカルマガジン (ja)
- Magazynek – część składowa broni palnej stanowiąca wewnętrzny zasobnik zapasowych nabojów. Podczas przeładowania kolejne naboje dosyłane są z magazynka do komory nabojowej. Umożliwia to prowadzenie ognia bez konieczności każdorazowego ładowania broni pojedynczymi nabojami. (pl)
- 彈匣（英語：magazine）是一種為可連續射击的槍械儲存并供應彈藥的容器。這種容器包含可拆卸與固定兩類，最主要的功用是將預先安裝在彈匣內的彈藥在射擊過程當中依序的送入槍機當中。 彈匣有多種大小與形狀，以搭配各類槍械和使用場合。容量較少的彈匣只有數發的容量，較大的則可以安裝數百發子彈。 (zh)
- A magazine is an ammunition storage and feeding device for a repeating firearm, either integral within the gun (internal/fixed magazine) or externally attached (detachable magazine). The magazine functions by holding several cartridges within itself and sequentially pushing each one into a position where it may be readily loaded into the barrel chamber by the firearm's moving action. The detachable magazine is sometimes colloquially referred to as a "clip", although this is technically inaccurate since a clip is actually an accessory device used to help load ammunition into a magazine. (en)
- Een magazijn, patroonmagazijn of patroonhouder is de houder van vuurwapens die voor de toevoer van patronen zorgt. Magazijnen kunnen vastzitten aan het wapen of verwijderbaar zijn. De patronen in het magazijn worden afhankelijk van het wapen automatisch of handmatig in het wapen geladen, maar meestal gebeurt dit met een veer.
* Een magazijn van een
* M60 met patroonband
* Een PPSh-41 met trommelmagazijn (nl)
- Carregador é um dispositivo de armazenamento e alimentação de munições dentro ou anexado a uma arma de repetição. Carregadores podem ser removíveis (destacável) ou integrado a uma arma de fogo. Funcionam deslocando os cartuchos armazenados em seu interior para uma posição em que podem ser levados para dentro da câmara pelo mecanismo de ação da arma de fogo. O carregador destacável é muitas vezes referido coloquialmente como um clip ou pente, embora isso seja tecnicamente impreciso. (pt)
- Vapenmagasin (rikssvenska) eller vapenkassett (finlandssvenska) är en ammunitionmatningsmetod för eldvapen som skapar möjlighet att internt bära ammunition i vapen och snabbt skjuta flera skott i snabb följd, så kallade flerskottsvapen. Magasin består av behållare för ammunition som genom olika typer av påtryckning, till exempel gravitation, fjäder eller elektrisk motor, trycker ut ammunitionen ut ur magasinet och matar in det i vapnets laddningscykel som då för in ammunitionen i vapnets patronläge och möjliggör avfyrning genom loppet. (sv)
- Магази́н (фр. magasin) — в многозарядном огнестрельном оружии (карабинах, винтовках, пистолетах, пулемётах (кроме использующихся с патронным ящиком) и тому подобное) магазин представляет собою ёмкость для размещения патронов в определённом порядке с механизмом их поочерёдной подачи. (ru)
- Магази́н пристрій для зберігання боєприпасів магазинної зброї, якій може бути незнімним (внутрішні/фіксовані магазини) або знімним. Призначенням магазину є утримання кількох набоїв разом і штовхання їх на позицію де їх підхопить затвор і спрямує їх до патронника. Знімні магазини інколи називають "обойма", хоча це є технічною неточністю, оскільки обойма є пристоєм який використовують для заряджання боєприпасів в магазин. (uk)
|
