| dbo:abstract
|
- Pevný kulomet typu 89 (japonsky 八九式固定機関銃, 89-šiki kotei kikan džú) byl japonský armádní lehký kulomet masivně využívaný během druhé světové války. Jeho základem byl britský kulomet Vickers. (cs)
- La Metralladora Tipus 92 es refereix a dues metralladores d'aviació de l'Exèrcit Imperial Japonès. Quan es fa una referència a la Tipus 89 es impossible saber a quina es refereix sense informació extra. La Marina Imperial Japonesa tenia les seves propies metralladores d'aviació, molt similars a aquestes, que eren la , situada de manera fixe a l'ala, i la metralladora Tipus 92, una còpia gairebé idèntica a la metralladora britànica Lewis. La primera d'aquestes metralladores Tipus 89, era una metralladora operada per retrocès, i era una còpia sota llicència de la metralladora Vickers clase E, però recalibrada a la munició de 7,7x58 mm SR Tipus 89, a la qual la gent es refereix usualment com a la versió fixe. Es va utilitzar de manera que disparessin sincronitzada-ment en les posicions dels artillers i en les ales dels avions. Estava alimentada per una cinta de munició, utilitzant un disseny d'unions metàl·liques. La Tipus 89 va ser utilitzada en el avions , Ki-43, les primeres versions del caça , el i en el bombarder lleuger , al igual que en el bombarder lleuger , d'entre altres. El segon disseny de la Tipus 89 era operada per gas, i consistia en dues modificades i juntes formant una única metralladora, similar a la MG 81 Z (una metralladora de doble canó alemanya). Es refereix a aquesta metralladora comunament com a la versió Flexible. Es un derivat de la otsu-guo (que era una metralladora experimental (d'entre 1922 i 1929) que consistia en una metralladora Tipus 11 de costat i alimentada des d'un carregador de tipus Helicoidal. La metralladora estava calibrada per a disparar la munició japonesa de 7,7x58 mm SR Tipus 89, i utilitzava una culata metàl·lica en forma de Y, utilitzava empunyadures de tipus pala, i els canons no tenien cap sistema de refrigeració (al contrari que la Metralladora Tipus 11). Utilitzava dos carregadors amb forma quadrada de 45 bales de tipus helicoidal (cada carregador estava carregat amb 9 pintes de munició de 5 bales cadascuna).Aquesta metralladora va ser utilitzada com a metralladora defensiva en avions, i algunes van ser utilitzades com a metralladores antiaèries, però amb la petita quantitat d'aquestes metralladores disponibles, les va fer gairebé invisibles durant tota la . Les metralladores més utilitzades en operacions defensives mòbils de l'aviació japonesa durant la Segona Guerra Mundial eren bàsicament metralladores Tipus 89, montades en vehicles com el , i els bombarders pesants , el , i els bombarders lleugers , el (amb objectius d'entrenament), i altres avions de les . Endemés, també existia la Metralladora Te-4 (la designació Te era utilitzada en les forces armades japoneses per a armes que utilitzessin una munició de calibre inferior a 12 mm, i la designació Ho era utilitzat per a les armes de calibre superior a 12 mm, com la metralladora pesant , o el canó automàtic ), la metralladora tenia una gran semblança amb la otsu-gou (de la qual provenia la variant de la Tipus 89, la Tipus 89 Flexible), a causa d'això es va suposar que la Tipus 89 Flexible era una modificació addicional de la metralladora de doble canó Tipus 89, però una versió individual. No està clar si la Te-4 versió era una variant directa de la otsu-guo o era el resultat de dividir la Tipus 89 Flexible. (ca)
- La designación Tipo 89 se le aplicó a dos ametralladoras aéreas sin relación alguna, que fueron empleadas por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés. Sus contrapartes navales fueron la Tipo 97 y la Tipo 92 (una copia de la Lewis). (es)
- Type 89 refers to two unrelated Imperial Japanese Army aircraft machine guns. Its Imperial Japanese Navy counterparts are the Type 97 machine gun (fixed), and Type 92 machine gun (a Lewis gun copy). (en)
- 八九式固定機関銃（はちきゅうしきこていきかんじゅう）は、大日本帝国陸軍の空冷式単装機関銃（航空機関銃）。 1930年代後半の陸軍戦闘機の主力機関銃として使用された。 機首に2門ある内の、右側（右装備架台を使用して小槓桿・大槓桿を尾筒右側面に設置したもの）を「八九式固定機関銃甲」「甲銃（砲）」、左側（左装備架台を使用して小槓桿・大槓桿を尾筒左側面に設置したもの）を「八九式固定機関銃乙」「乙銃（砲）」とする。[甲」の方が「乙」よりも0.2kgほど軽い。 (ja)
- La Type 89 era una mitragliatrice aeronautica brandeggiabile da installazione fissa prodotta in Giappone negli anni trenta e quaranta, dotazione standard dei velivoli utilizzati sia dalla Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'esercito imperiale giapponese, che dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, la componente aerea della marina imperiale giapponese, nel periodo prebellico e durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Karabin maszynowy Typ 89 – nazwa dwóch różnych japońskich karabinów maszynowych kalibru 7,7 mm używanych przez Cesarską Armię Japońską jako lotnicze karabiny maszynowe w okresie międzywojennym i w czasie II wojny światowej. Jeden z karabinów był bliską kopią brytyjskiego Vickersa, a drugi był zmodyfikowanym ręcznym karabinem maszynowym Typ 11. Obydwa karabiny, pomimo że były to zupełnie inne konstrukcje, nosiły to samo oznaczenie. (pl)
- 八九式機槍是日本陸軍航空隊飛機的主要武器，主要配備在1930年代日本陸軍軍用機上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pevný kulomet typu 89 (japonsky 八九式固定機関銃, 89-šiki kotei kikan džú) byl japonský armádní lehký kulomet masivně využívaný během druhé světové války. Jeho základem byl britský kulomet Vickers. (cs)
- La designación Tipo 89 se le aplicó a dos ametralladoras aéreas sin relación alguna, que fueron empleadas por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés. Sus contrapartes navales fueron la Tipo 97 y la Tipo 92 (una copia de la Lewis). (es)
- Type 89 refers to two unrelated Imperial Japanese Army aircraft machine guns. Its Imperial Japanese Navy counterparts are the Type 97 machine gun (fixed), and Type 92 machine gun (a Lewis gun copy). (en)
- 八九式固定機関銃（はちきゅうしきこていきかんじゅう）は、大日本帝国陸軍の空冷式単装機関銃（航空機関銃）。 1930年代後半の陸軍戦闘機の主力機関銃として使用された。 機首に2門ある内の、右側（右装備架台を使用して小槓桿・大槓桿を尾筒右側面に設置したもの）を「八九式固定機関銃甲」「甲銃（砲）」、左側（左装備架台を使用して小槓桿・大槓桿を尾筒左側面に設置したもの）を「八九式固定機関銃乙」「乙銃（砲）」とする。[甲」の方が「乙」よりも0.2kgほど軽い。 (ja)
- La Type 89 era una mitragliatrice aeronautica brandeggiabile da installazione fissa prodotta in Giappone negli anni trenta e quaranta, dotazione standard dei velivoli utilizzati sia dalla Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'esercito imperiale giapponese, che dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, la componente aerea della marina imperiale giapponese, nel periodo prebellico e durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Karabin maszynowy Typ 89 – nazwa dwóch różnych japońskich karabinów maszynowych kalibru 7,7 mm używanych przez Cesarską Armię Japońską jako lotnicze karabiny maszynowe w okresie międzywojennym i w czasie II wojny światowej. Jeden z karabinów był bliską kopią brytyjskiego Vickersa, a drugi był zmodyfikowanym ręcznym karabinem maszynowym Typ 11. Obydwa karabiny, pomimo że były to zupełnie inne konstrukcje, nosiły to samo oznaczenie. (pl)
- 八九式機槍是日本陸軍航空隊飛機的主要武器，主要配備在1930年代日本陸軍軍用機上。 (zh)
- La Metralladora Tipus 92 es refereix a dues metralladores d'aviació de l'Exèrcit Imperial Japonès. Quan es fa una referència a la Tipus 89 es impossible saber a quina es refereix sense informació extra. La Marina Imperial Japonesa tenia les seves propies metralladores d'aviació, molt similars a aquestes, que eren la , situada de manera fixe a l'ala, i la metralladora Tipus 92, una còpia gairebé idèntica a la metralladora britànica Lewis. (ca)
|
