| dbo:abstract
|
- Govern titella i règim titella és un estat independent de jure però de fet totalment dependent d'un poder extern i sotmès a les seves ordres. Els estats titella tenen sobirania nominal, però una potència estrangera exerceix efectivament el control mitjançant mitjans com ara interessos financers, suport econòmic o militar. Els estats titella es distingeixen dels aliats, que trien les seves accions pel seu compte o d'acord amb els tractats als quals van signar voluntàriament. Els estats titella es veuen obligats a donar suport legal a les accions que ja ha fet una potència estrangera. (ca)
- Loutkový stát (také někdy vazalský stát) je nominálně suverénní stát, který je fakticky ovládán cizí mocí, svým patronem. Vláda loutkového státu obvykle jedná v linii nařízené státem, který ji ovládá, a ve všem se mu podřizuje. Patron tak může parazitovat na ekonomice svého vazala a využívat jeho území a armádu. Za typický příklad loutkového státu lze pokládat Mandžukuo. V podobném smyslu se používá pojem loutková vláda, což je vláda vykonávající svou moc a funkci nesamostatně, s omezeními a podle pokynů vyplývajících z podřízenosti vládě jiného státu, z jejíž vůle byla dosazena. Pojem loutkového státu se částečně překrývá s pojmem satelitní stát. (cs)
- الدولة الدمية هو مصطلح يطلق على دولة يُزعم أنها مستقلة ولكنها في الحقيقة تعتمد على قوة خارجية. تتمتع بالسيادة اسمياً ولكن يتحكم بها بشكل فعلي من قبل دولة أجنبية. تحافظ الدولة الدمية على المظاهر الخارجية للاستقلال مثل العلم، النشيد الوطني، الدستور، رموز القانون وشعار الدولة، بينما هي في الواقع مجرد جزء من الدولة الأجنبية التي أنشأت أو دعمت الحكومة الدمية. لا يعترف القانون الدولي بحالات الدمية المحتلة باعتبارها شرعية. (ar)
- Κράτος-μαριονέτα (στα αγγλικά puppet State) ονομάζεται η πολιτική οντότητα, κράτος, που είναι de jure ανεξάρτητο, αλλά de facto εξαρτάται πλήρως από ένα άλλο κράτος και υπόκειται στις εντολές του. Τα κράτη-μαριονέτες αναγκάζονται να παράσχουν νομική και στρατιωτική υποστήριξη στου κυρίαρχο κράτος που τα ελέγχει. Ένα κράτος-μαριονέτα δύναται να διατηρήσει συγκεκριμένα χαρακτηριστικά (συνταγματική ονομασία, σημαία, εθνικό ύμνο, σύνταγμα, ποινικό κώδικα και κυβέρνηση, συνήθως ελεγχόμενη), αλλά στην πραγματικότητα αποτελεί υποχείριο άλλου κράτους . Το διεθνές δίκαιο δεν αναγνωρίζει τα κράτη-μαριονέτες ως νόμιμα. Παραδείγματα τέτοιων κρατών είναι η Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου, η Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ, Νότια Οσσετία και άλλα. (el)
- Marioneta aŭ pupa ŝtato signifas, ĝenerale ŝtato regata de registaron, kiun enpotencigis fremda lando, kiu regas, direktas tra tiu marioneta registaro, samkiel marioneton per fadenoj direktas homo. Marioneta ŝtato estis ekz. Nubio (ĝis ĉirkaŭ 1000 a. K.), la romia provinco juda kaj la Batava Respubliko. Plimulton de la marionetaj ŝtatoj kreis la centraj potencoj dum la dua mondmilito:
* Slovakio sub (1939–1944) (Jozef Tiso).
* Francio de (Henri Philippe Pétain) (1940–1944)
* la Sendependa Ŝtato Kroatio (1941–1945)
* Norvegio sub Vidkun Quisling
* "Respubliko de Salò" 1943–1945,
* en Hungario 1944–1945.
* Imperio de Vjetnamio en 1945 Aliaj menciindaj laŭlonge de la historio povas esti:
* Popola Respubliko Kamboĝa 1979-1991 (eo)
- Als Marionettenregierung (oder Marionettenstaat) bezeichnet man eine Regierung, die durch eine fremde Großmacht eingesetzt wurde und durch diese unterstützt und gesteuert wird. (de)
- Estatu txotxongiloa, erregimen txotxongiloa edo gobernu txotxongiloa, de iurez independientea baina de factoz atzerritar potentzia baten menpe, kontrolpean edo babespean dagoen estatu bat deitzeko izendapena da. Nominalki estatu burujabea izan arren, atzerritar edo kanpotar potentzia batek finantza, ekonomia edo militar arrazoiengatik efektiboki kontrolatua dagoenean da. Estatu txotxongilo batek itxuraz edozein herrialdek dituen berezko independentzia ezaugarriak dauzka, tartean izena, banderam ereserkia, konstituzioa, legeak, leloa eta gobernua, baina benetan beste estatu edo potentzia batek sortuak, eratuak, babestuak edo kontrolatuak daude, txotxongiloak bailiran, hortik beren izendapen metaforikoa. Maiz mespretxu edo gutxiezpen esanahiez erabiltzen den izendapena da. Adibidez, Ipar Korea eta Hego Koreako gobernuak elkarren artean batak besteaz izendapen honekin mintzatzen ziren, beren burua Koreako prenintsula osoaren benetazko ordezkaritzat jo eta bestea gezurrezkotzat baizuten, alegia, Sobietar Batasuna eta Estatu Batuen estatu txotxongilotzat. (eu)
- Gobierno títere y régimen títere son términos utilizados despectivamente para referirse a un gobierno que debe su existencia (u otra cuestión importante) a la instauración, apoyo o control por parte de una entidad más poderosa, típicamente una potencia extranjera. El término es partidista y propenso a conflictos semánticos, y es usado casi exclusivamente por los detractores de tales gobiernos, independientemente de que la mayoría de los ciudadanos afectados reconozca la clasificación o se oponga a ese tipo de gobierno. Con frecuencia, un gobierno es denominado títere por un gobierno rival que emplea el término para cuestionar la legitimidad de ese gobierno. Además, suele implicar la falta de legitimidad de ese gobierno, desde el punto de vista del que usa el término. Por ejemplo, los gobiernos de Corea del Norte y Corea del Sur han utilizado a lo largo de su historia con frecuencia la retórica de que ellos son en realidad los únicos gobernantes de la península y de que el otro gobierno es meramente un títere de la Unión Soviética o de los Estados Unidos, respectivamente. (es)
- Les termes de gouvernement fantoche, État fantoche ou régime fantoche, surnommés aussi parfois république bananière sont des expressions péjoratives pour un gouvernement qui, bien que formellement autochtone et issu du peuple, doit son existence à un pouvoir plus puissant, fréquemment étranger, qui lui dicte son action et dont il défend les intérêts. (fr)
- A puppet state, puppet régime, puppet government or dummy government, is a state that is de jure independent but de facto completely dependent upon an outside power and subject to its orders. Puppet states have nominal sovereignty, but a foreign power effectively exercises control through means such as financial interests, economic, or military support. By leaving a local government in existence the outside Powers evade all responsibility, while at the same time successfully paralyzing the Government they tolerate. Puppet states are distinguished from allies, which choose their actions on their own or in accordance with treaties they voluntarily entered. Puppet states are forced into providing legal endorsement for actions already taken by a foreign power. (en)
- Negara boneka adalah negara yang secara resmi merdeka dan diakui kedaulatannya tetapi secara de facto berada di bawah kontrol negara lain. Negara boneka secara harfiah berarti negara di mana pemerintahannya dapat disamakan seperti boneka yang dimainkan oleh pemerintah negara lainnya sebagai dalang. Pemerintahan boneka biasanya sangat tergantung kepada negara dalangnya terutama dalam hal politik, ekonomi, militer dan hubungan luar negeri. Ini menyebabkan pemerintahan seperti ini biasanya tidak mempunyai legitimasi cukup baik di dalam negeri maupun ke dunia internasional. (in)
- 괴뢰 정권(傀儡政權, 영어: puppet state)은 스스로는 자주적인 정권이라고 주장하고 있으나, 실제로는 정권과는 관련이 없는 외부 또는 국내의 이 정권의 자주성이 없이 다른 나라의 지배하에 있는 정권이라고 어떤 정권을 간주할 때 쓰는 말이다. 독립 당초부터 영역 지배를 실시하고 있는 정권이 괴뢰 정권인 국가는 괴뢰국(傀儡國) 또는 괴뢰 정부(傀儡政府)라고 부르기도 한다. (ko)
- Uno Stato fantoccio, a volte anche governo fantoccio, è una forma di governo che, anche se formalmente appartiene alla cultura del popolo governato, in realtà deve la sua esistenza a un'entità più potente, di solito uno Stato estero, che la controlla, l'appoggia e la difende. (it)
- Een vazalstaat of marionettenregering is een staat die afhankelijk is van een andere staat, de suzerein, meestal na een oorlog. In de oude geschiedenis creëerden grote rijken vaak bufferstaten om zichzelf tegen een onverwachte invasie te beschermen. Ook economische motieven konden een rol spelen. Vazalstaten waren ook middelen voor de grootmachten om een oorlog bij volmacht te voeren via hun vazal. De vazal zou de buit krijgen, maar zou deze moeten delen, bijvoorbeeld door het geven van industriële en mijnbouwconcessies in het veroverde gebied aan bedrijven uit de beschermheerstaat. Indien het misging, kon de beschermheer zijn vazal in het uiterste geval laten vallen. Dit deed Groot-Brittannië met Griekenland in 1922, en de VS met Zuid-Vietnam in de Vietnamoorlog. (nl)
- 傀儡政権（かいらいせいけん、英語: puppet government）とは、ある領域を統治し、名目上は独立しているが、実態は事実上の支配者である外部の政権・国家によって管理・統制・指揮されている政権を指す。内政も外交も自己決定権が完全ではなく、支配者の利益のために操作・命令され統治される。傀儡国家（かいらいこっか、英語: puppet state）とも呼ばれる。主な例としては汪兆銘政権やヴィシー政権、マリキ政権などがある。 (ja)
- Państwo marionetkowe – państwo niesamodzielne, w polityce i ekonomii całkowicie zależne od innego państwa. Władze państwa marionetkowego są faktycznie wyznaczane przez państwo-hegemona. (pl)
- Estado-fantoche é o termo com que se designa um Estado de jure independente, mas de facto subordinado a um outro. O termo também designa a existência de um Estado criado pela intervenção de uma potência externa dentro do território sob a soberania de outra nação. (pt)
- En marionettstat eller lydstat är en stat som är formellt självständig men i realiteten kontrolleras av en främmande makt. Detta kan ske antingen officiellt, genom fördrag som syftar till att underminera landets suveränitet, eller genom inofficiellt inflytande från utlandet. Termen används ofta som kritik mot enskilda länder eller regeringar som man anser företräda en främmande makts intressen. Länder som i någon mån har påverkats av mäktigare riken har funnits genomgående i historien men först med att idén om juridisk statssuveränitet växte fram på 1700- och 1800-talen lades grunden för att särskilja moderna marionettstater, med anspråk på legal suveränitet och oberoende, från exempelvis medeltidens feodala vasallstater. Under franska revolutionskrigen och Napoleonkrigen ökade förekomsten av marionettstater i Europa väsentligt, samtidigt som många gamla vasallstater antingen införlivades i större riken eller erhöll formell självständighet. (sv)
- Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым. Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными. Первое зарегистрированное использование термина «марионеточное правительство» относится к 1884 году в отношении хедивата Египта. Примером марионеточного режима является государство Маньчжоу-Го, созданное Японией в 1932 году . (ru)
- Маріоне́ткова держа́ва — публіцистичне кліше, що означає державу, керовану ззовні іншою державою. Часто використовується в пропаганді. Більш нейтральна формула: Держава-сателіт[джерело?]. (uk)
- 傀儡政权，又称傀儡国、偽政府，是指形式上獨立，但其内政外交卻受到外國指揮、控制的政權，是從屬國的一類。一些小國内政外交往往難免會受到大國的影響，但這並不意味著受到指揮控制，不可以視為傀儡政權。 傀儡政权是一个特定意识形态和民族认同中产生的词汇，通常指某个政权，因为外国势力的扶持，或者由外国侵略者所建立和控制而导致其法统“非法”。这种观点认为：當一個政權的最高首腦由外國勢力授意產生，而不是由本國公民選舉產生，該政權必然是傀儡政權。 傀儡政权一词有浓厚的政治意识形态和民族主义的色彩，不少处于内战，或者有外国势力插手的战争中的政治实体，都互相指责对方是某一外国势力的“傀儡政权”，其軍隊為「偽軍」，己方则是“合法政府”。比如說中華民國政府和中華人民共和國政府就曾相互指責對方为美國或苏联的傀儡政權。大韩民国政府和朝鮮民主主义人民共和国政府、1975年越南统一前的越南共和国政府和越南民主共和国政府、1990年两德统一前的德意志联邦共和国政府和德意志民主共和国政府也是如此。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Govern titella i règim titella és un estat independent de jure però de fet totalment dependent d'un poder extern i sotmès a les seves ordres. Els estats titella tenen sobirania nominal, però una potència estrangera exerceix efectivament el control mitjançant mitjans com ara interessos financers, suport econòmic o militar. Els estats titella es distingeixen dels aliats, que trien les seves accions pel seu compte o d'acord amb els tractats als quals van signar voluntàriament. Els estats titella es veuen obligats a donar suport legal a les accions que ja ha fet una potència estrangera. (ca)
- الدولة الدمية هو مصطلح يطلق على دولة يُزعم أنها مستقلة ولكنها في الحقيقة تعتمد على قوة خارجية. تتمتع بالسيادة اسمياً ولكن يتحكم بها بشكل فعلي من قبل دولة أجنبية. تحافظ الدولة الدمية على المظاهر الخارجية للاستقلال مثل العلم، النشيد الوطني، الدستور، رموز القانون وشعار الدولة، بينما هي في الواقع مجرد جزء من الدولة الأجنبية التي أنشأت أو دعمت الحكومة الدمية. لا يعترف القانون الدولي بحالات الدمية المحتلة باعتبارها شرعية. (ar)
- Als Marionettenregierung (oder Marionettenstaat) bezeichnet man eine Regierung, die durch eine fremde Großmacht eingesetzt wurde und durch diese unterstützt und gesteuert wird. (de)
- Les termes de gouvernement fantoche, État fantoche ou régime fantoche, surnommés aussi parfois république bananière sont des expressions péjoratives pour un gouvernement qui, bien que formellement autochtone et issu du peuple, doit son existence à un pouvoir plus puissant, fréquemment étranger, qui lui dicte son action et dont il défend les intérêts. (fr)
- Negara boneka adalah negara yang secara resmi merdeka dan diakui kedaulatannya tetapi secara de facto berada di bawah kontrol negara lain. Negara boneka secara harfiah berarti negara di mana pemerintahannya dapat disamakan seperti boneka yang dimainkan oleh pemerintah negara lainnya sebagai dalang. Pemerintahan boneka biasanya sangat tergantung kepada negara dalangnya terutama dalam hal politik, ekonomi, militer dan hubungan luar negeri. Ini menyebabkan pemerintahan seperti ini biasanya tidak mempunyai legitimasi cukup baik di dalam negeri maupun ke dunia internasional. (in)
- 괴뢰 정권(傀儡政權, 영어: puppet state)은 스스로는 자주적인 정권이라고 주장하고 있으나, 실제로는 정권과는 관련이 없는 외부 또는 국내의 이 정권의 자주성이 없이 다른 나라의 지배하에 있는 정권이라고 어떤 정권을 간주할 때 쓰는 말이다. 독립 당초부터 영역 지배를 실시하고 있는 정권이 괴뢰 정권인 국가는 괴뢰국(傀儡國) 또는 괴뢰 정부(傀儡政府)라고 부르기도 한다. (ko)
- Uno Stato fantoccio, a volte anche governo fantoccio, è una forma di governo che, anche se formalmente appartiene alla cultura del popolo governato, in realtà deve la sua esistenza a un'entità più potente, di solito uno Stato estero, che la controlla, l'appoggia e la difende. (it)
- 傀儡政権（かいらいせいけん、英語: puppet government）とは、ある領域を統治し、名目上は独立しているが、実態は事実上の支配者である外部の政権・国家によって管理・統制・指揮されている政権を指す。内政も外交も自己決定権が完全ではなく、支配者の利益のために操作・命令され統治される。傀儡国家（かいらいこっか、英語: puppet state）とも呼ばれる。主な例としては汪兆銘政権やヴィシー政権、マリキ政権などがある。 (ja)
- Państwo marionetkowe – państwo niesamodzielne, w polityce i ekonomii całkowicie zależne od innego państwa. Władze państwa marionetkowego są faktycznie wyznaczane przez państwo-hegemona. (pl)
- Estado-fantoche é o termo com que se designa um Estado de jure independente, mas de facto subordinado a um outro. O termo também designa a existência de um Estado criado pela intervenção de uma potência externa dentro do território sob a soberania de outra nação. (pt)
- Маріоне́ткова держа́ва — публіцистичне кліше, що означає державу, керовану ззовні іншою державою. Часто використовується в пропаганді. Більш нейтральна формула: Держава-сателіт[джерело?]. (uk)
- 傀儡政权，又称傀儡国、偽政府，是指形式上獨立，但其内政外交卻受到外國指揮、控制的政權，是從屬國的一類。一些小國内政外交往往難免會受到大國的影響，但這並不意味著受到指揮控制，不可以視為傀儡政權。 傀儡政权是一个特定意识形态和民族认同中产生的词汇，通常指某个政权，因为外国势力的扶持，或者由外国侵略者所建立和控制而导致其法统“非法”。这种观点认为：當一個政權的最高首腦由外國勢力授意產生，而不是由本國公民選舉產生，該政權必然是傀儡政權。 傀儡政权一词有浓厚的政治意识形态和民族主义的色彩，不少处于内战，或者有外国势力插手的战争中的政治实体，都互相指责对方是某一外国势力的“傀儡政权”，其軍隊為「偽軍」，己方则是“合法政府”。比如說中華民國政府和中華人民共和國政府就曾相互指責對方为美國或苏联的傀儡政權。大韩民国政府和朝鮮民主主义人民共和国政府、1975年越南统一前的越南共和国政府和越南民主共和国政府、1990年两德统一前的德意志联邦共和国政府和德意志民主共和国政府也是如此。 (zh)
- Loutkový stát (také někdy vazalský stát) je nominálně suverénní stát, který je fakticky ovládán cizí mocí, svým patronem. Vláda loutkového státu obvykle jedná v linii nařízené státem, který ji ovládá, a ve všem se mu podřizuje. Patron tak může parazitovat na ekonomice svého vazala a využívat jeho území a armádu. Za typický příklad loutkového státu lze pokládat Mandžukuo. V podobném smyslu se používá pojem loutková vláda, což je vláda vykonávající svou moc a funkci nesamostatně, s omezeními a podle pokynů vyplývajících z podřízenosti vládě jiného státu, z jejíž vůle byla dosazena. (cs)
- Κράτος-μαριονέτα (στα αγγλικά puppet State) ονομάζεται η πολιτική οντότητα, κράτος, που είναι de jure ανεξάρτητο, αλλά de facto εξαρτάται πλήρως από ένα άλλο κράτος και υπόκειται στις εντολές του. Τα κράτη-μαριονέτες αναγκάζονται να παράσχουν νομική και στρατιωτική υποστήριξη στου κυρίαρχο κράτος που τα ελέγχει. (el)
- Marioneta aŭ pupa ŝtato signifas, ĝenerale ŝtato regata de registaron, kiun enpotencigis fremda lando, kiu regas, direktas tra tiu marioneta registaro, samkiel marioneton per fadenoj direktas homo. Marioneta ŝtato estis ekz. Nubio (ĝis ĉirkaŭ 1000 a. K.), la romia provinco juda kaj la Batava Respubliko. Plimulton de la marionetaj ŝtatoj kreis la centraj potencoj dum la dua mondmilito: Aliaj menciindaj laŭlonge de la historio povas esti:
* Popola Respubliko Kamboĝa 1979-1991 (eo)
- Estatu txotxongiloa, erregimen txotxongiloa edo gobernu txotxongiloa, de iurez independientea baina de factoz atzerritar potentzia baten menpe, kontrolpean edo babespean dagoen estatu bat deitzeko izendapena da. Nominalki estatu burujabea izan arren, atzerritar edo kanpotar potentzia batek finantza, ekonomia edo militar arrazoiengatik efektiboki kontrolatua dagoenean da. (eu)
- Gobierno títere y régimen títere son términos utilizados despectivamente para referirse a un gobierno que debe su existencia (u otra cuestión importante) a la instauración, apoyo o control por parte de una entidad más poderosa, típicamente una potencia extranjera. Por ejemplo, los gobiernos de Corea del Norte y Corea del Sur han utilizado a lo largo de su historia con frecuencia la retórica de que ellos son en realidad los únicos gobernantes de la península y de que el otro gobierno es meramente un títere de la Unión Soviética o de los Estados Unidos, respectivamente. (es)
- A puppet state, puppet régime, puppet government or dummy government, is a state that is de jure independent but de facto completely dependent upon an outside power and subject to its orders. Puppet states have nominal sovereignty, but a foreign power effectively exercises control through means such as financial interests, economic, or military support. By leaving a local government in existence the outside Powers evade all responsibility, while at the same time successfully paralyzing the Government they tolerate. (en)
- Een vazalstaat of marionettenregering is een staat die afhankelijk is van een andere staat, de suzerein, meestal na een oorlog. In de oude geschiedenis creëerden grote rijken vaak bufferstaten om zichzelf tegen een onverwachte invasie te beschermen. Ook economische motieven konden een rol spelen. (nl)
- Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым. Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными. (ru)
- En marionettstat eller lydstat är en stat som är formellt självständig men i realiteten kontrolleras av en främmande makt. Detta kan ske antingen officiellt, genom fördrag som syftar till att underminera landets suveränitet, eller genom inofficiellt inflytande från utlandet. Termen används ofta som kritik mot enskilda länder eller regeringar som man anser företräda en främmande makts intressen. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
