| dbo:abstract
|
- La vendaoj estas afrika etno, kies lingvo apartenas al la bantua lingvofamilio. Ili nombras proksimume 700.000 homojn. Ili ekestis per apartiĝo de la ŝonoj, kun kiuj ili estas lingve kaj kulture parencaj. Ekzistas ankaŭ ligoj al la rozevioj. La vendaoj vivas en la suda Afriko en la sudafrika provinco Limpopo (antaŭe parto de Transvalo) kaj en la suda Zimbabvo. Ili fariĝis konataj precipe per la forta uzo de kiel kupro kaj fero. Krome ili faris al si renomon kiel korboplektistoj, kaj lignoskulptistoj. Viziti la en la "Sankta Arbaro" oni rajtas nur kun permeso de la turistoficejo en . La vendaoj kredas, ke la animoj de iliaj mortaj ŝamanoj ankoraŭ nun vivas en la montarregiono kaj ke en la lago loĝas la dio de la fekundeco. Vendo, Vendao aŭ Venda estis Bantustano en norda Sudafriko, kiu estis fondita kiel hejmlando fare de la sudafrika registaro por la Vendaoj. (eo)
- Die Venda sind eine bantusprachige Ethnie im südlichen Afrika, zu der etwa 700.000 Menschen gehören. Es handelt sich bei ihnen um eine Abspaltung von den Shona, mit denen sie sprachlich und kulturell verwandt sind. Es bestehen auch Verbindungen zu den Rozewi. Ihre Sprache ist Tshivenda. Das traditionelle Siedlungsgebiet der Venda liegt in der südafrikanischen Provinz Limpopo – ehemals Teil der Provinz Transvaal – und im südlichen Simbabwe. 1973–1979 gab es in Südafrika das Homeland, 1979–1994 den nur von Südafrika anerkannten unabhängigen Staat Venda. Die Vhavenda, so die Eigenbezeichnung, wurden insbesondere durch die starke Nutzung von Bodenschätzen wie Kupfer und Eisen bekannt. Außerdem haben sie sich einen Namen als Korbflechter und Holzschnitzer gemacht. Der im „Heiligen Wald“ darf nur mit einer Erlaubnis des Touristenbüros in Thohoyandou besucht werden. Nach dem Volksglauben der Venda leben die Seelen ihrer toten Medizinmänner noch immer im Berggebiet und im See ist der Gott der Fruchtbarkeit zu Hause. Ein charakteristisches Musikinstrument der Venda ist die wohl weitgehend verschwundene einsaitige Trogzither tshidzholo (tsijolo), die mit dem Bogen gestrichen wird. Sie ähnelt der !gawukha:s der San und der segankuru in Botswana, besitzt jedoch im Unterschied zu letzterer keinen separaten Resonator, sondern wird wie ein Mundbogen mit dem Mund verstärkt. Der dende ist ein von Jungen gespielter Musikbogen mit einem Kalebassen-Resonator. Jungen spielten früher auch die ungewöhnliche, aus einer Längs- und einer Gefäßflöte zusammengesetzte khumbgwe mit drei Grifflöchern. Ansonsten kommen traditionell die große hölzerne Kesseltrommel ngoma und die kleinere thungwa vor, beide mit einem Schlägel gespielt, sowie die konische murumba, die mit den Händen geschlagen wird. Es gibt die pentatonisch gestimmte Rohrpfeifen anga und die heptatonischen phala. Sie kommen zur Tanzbegleitung stets in Gruppen vor, denn jede Pfeife produziert nur einen Ton. Cyril Ramaphosa wird als Mitglied der Venda angesehen. (de)
- Venda (venderaz: VhaVenda edo Vhangona) Hegoaldeko Afrikako etnia bantua da, Zimbabwe eta Hegoafrika arteko mugan bizi dena. Nekazariak eta abeltzainak dira gehienbat. Beren hizkuntza, bantua, benue-kongo sailekoa da. (eu)
- Los vhavenda, muchas veces llamados venda, son una tribu bantú que vive en África del Sur. Su historia se inicia en el siglo IX con el , que se unió a los venda para dar lugar a los vhavenda bajo el reinado de . No existe un rey reconocido desde la muerte de , conocido como "Cabeza de elefante", que dio lugar al nombre de la capital del , . Entre otros nombres son conocidos como vhavgona, vhavhenda, vhenda, ba venda, vhangona y Vhavenda. Como muchas otras tribus de África del Sur, los venda emigraron hacia el sur desde África Central. Se les considera uno de los últimos grupos en cruzar el río Limpopo. Su primer asentamiento fue la cordillera de Soutpansberg, que cierra el valle de este río por el sur y que se encuentra en el extremo norte de Sudáfrica. En 1979, los vhavenda de Sudáfrica se independizaron y crearon la , hasta que el 27 de abril de 1994 fue reintegrada en Sudáfrica. Actualmente, los venda se encuentran representados políticamente por el Frente Patriótico Dabalorivhuwa (DPF), integrado desde 2003 en la UNPO (Organización de Naciones y Pueblos No Representados). Desde 2010, el presidente de los vhavenda es , pero quien gobierna en la región son los 26 líderes tribales (llamados sub chiefs en Sudáfrica). Los verdaderos venda se dividen en dos grupos; el grupo occidental, de origen singo, descendiente de líderes como Mphephu, Senthumule y Kutama, y el grupo oriental, descendiente de Leamonde, Rambuda, Tshivashe y Mphapuli. Otra división importante es la que se da entre los propios individuos, los llamados whasiwana o comunes y los whakololo, descendientes de los jefes tribales. El lugar de origen de los vhavenda, Mapungubwe, es Patrimonio de la Humanidad desde 2003. El sitio arqueológico forma parte del (Vhembe), de 28.000 ha, creado para proteger la colina de Mapungubwe, que se encuentra en la confluencia de los ríos Shashe y Limpopo 22°12′S 29°23′E / -22.200, 29.383, donde se encontraba la ciudad del mismo nombre, que floreció entre 1050 y 1270, con una población de 5.000 personas, y luego fue abandonada. (es)
- Les Vendas (en venda, Vhavenda) sont un peuple bantou d'Afrique australe, établi principalement au nord-est de l'Afrique du Sud, sur le territoire de l'ancien bantoustan Venda du Transvaal. Quelques communautés vivent également de l'autre côté de la frontière au Zimbabwe. (fr)
- The Venḓa (VhaVenḓa or Vhangona) are a Southern African Bantu people living mostly near the South African-Zimbabwean border. The history of the Venda starts from the Kingdom of Mapungubwe (9th Century) where King Shiriyadenga wasthe first king of Venda and Mapungubwe. The Mapungubwe Kingdom stretched from the Soutpansberg inthe south, across the Limpopo River to the Matopos in the north. The Kingdom declined from 1240, andpower moved north to the Great Zimbabwe Kingdom.The first Venda settlement in the Soutpansberg was that of the legendary chief Thoho-ya-Ndou (Head of theElephant). His royal kraal was called D’zata; its remains have been declared a National Monument. The Mapungubwe Collection is amuseum collection of artefacts found at the archaeological site and is housed in the Mapungubwe Museum in Pretoria. Venda people share ancestry with Lobedu people and Kalanga people. They are also related to Sotho-Tswana peoples Sotho-Tswana and Shona groups. All these tribes were under the Venda kingdom. (en)
- De Venda, Bavenda of Bawenda zijn een Bantoevolk in Zuidelijk Afrika. Zij leven voornamelijk in de Zuid-Afrikaanse provincie Limpopo en in Zimbabwe en zijn verwant aan de Shona, die in Zimbabwe een groot deel van de bevolking vormen. Gedurende de tijd van de apartheid werden Venda ondergebracht in het thuisland Venda. De Venda spreken de taal Venda. De Venda maakten deel uit van de volksverhuizing van Bantoevolken naar het zuiden. Ze vestigden zich tegen de 17e eeuw in delen van het huidige Zimbabwe. (nl)
- Ве́нда — народ, проживающий, в основном, на севере ЮАР вдоль границы с Зимбабве. Численность населения оценивается от 600 тысяч до 1 миллиона. Язык венда относится к языковой семье банту и является одним из официальных языков ЮАР. Происходит народ либо из района так называемых , либо из Большой рифтовой долины, переселился за реку Лимпопо в период экспансии банту. С 1973 по 1994 год существовал бантустан Венда. Легенда гласит, что князья венда произошли от легендарного героя Тохо йа Ндоу, который привёл свой народ из Зимбабве в Северный Трансвааль (ныне — территория южноафриканской провинции Лимпопо). После основания столицы он исчез в озере Фундузи, где живёт и сегодня. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Venda (venderaz: VhaVenda edo Vhangona) Hegoaldeko Afrikako etnia bantua da, Zimbabwe eta Hegoafrika arteko mugan bizi dena. Nekazariak eta abeltzainak dira gehienbat. Beren hizkuntza, bantua, benue-kongo sailekoa da. (eu)
- Les Vendas (en venda, Vhavenda) sont un peuple bantou d'Afrique australe, établi principalement au nord-est de l'Afrique du Sud, sur le territoire de l'ancien bantoustan Venda du Transvaal. Quelques communautés vivent également de l'autre côté de la frontière au Zimbabwe. (fr)
- De Venda, Bavenda of Bawenda zijn een Bantoevolk in Zuidelijk Afrika. Zij leven voornamelijk in de Zuid-Afrikaanse provincie Limpopo en in Zimbabwe en zijn verwant aan de Shona, die in Zimbabwe een groot deel van de bevolking vormen. Gedurende de tijd van de apartheid werden Venda ondergebracht in het thuisland Venda. De Venda spreken de taal Venda. De Venda maakten deel uit van de volksverhuizing van Bantoevolken naar het zuiden. Ze vestigden zich tegen de 17e eeuw in delen van het huidige Zimbabwe. (nl)
- La vendaoj estas afrika etno, kies lingvo apartenas al la bantua lingvofamilio. Ili nombras proksimume 700.000 homojn. Ili ekestis per apartiĝo de la ŝonoj, kun kiuj ili estas lingve kaj kulture parencaj. Ekzistas ankaŭ ligoj al la rozevioj. La vendaoj vivas en la suda Afriko en la sudafrika provinco Limpopo (antaŭe parto de Transvalo) kaj en la suda Zimbabvo. Ili fariĝis konataj precipe per la forta uzo de kiel kupro kaj fero. Krome ili faris al si renomon kiel korboplektistoj, kaj lignoskulptistoj. (eo)
- Die Venda sind eine bantusprachige Ethnie im südlichen Afrika, zu der etwa 700.000 Menschen gehören. Es handelt sich bei ihnen um eine Abspaltung von den Shona, mit denen sie sprachlich und kulturell verwandt sind. Es bestehen auch Verbindungen zu den Rozewi. Ihre Sprache ist Tshivenda. Der im „Heiligen Wald“ darf nur mit einer Erlaubnis des Touristenbüros in Thohoyandou besucht werden. Nach dem Volksglauben der Venda leben die Seelen ihrer toten Medizinmänner noch immer im Berggebiet und im See ist der Gott der Fruchtbarkeit zu Hause. Cyril Ramaphosa wird als Mitglied der Venda angesehen. (de)
- Los vhavenda, muchas veces llamados venda, son una tribu bantú que vive en África del Sur. Su historia se inicia en el siglo IX con el , que se unió a los venda para dar lugar a los vhavenda bajo el reinado de . No existe un rey reconocido desde la muerte de , conocido como "Cabeza de elefante", que dio lugar al nombre de la capital del , . Entre otros nombres son conocidos como vhavgona, vhavhenda, vhenda, ba venda, vhangona y Vhavenda. (es)
- The Venḓa (VhaVenḓa or Vhangona) are a Southern African Bantu people living mostly near the South African-Zimbabwean border. The history of the Venda starts from the Kingdom of Mapungubwe (9th Century) where King Shiriyadenga wasthe first king of Venda and Mapungubwe. The Mapungubwe Kingdom stretched from the Soutpansberg inthe south, across the Limpopo River to the Matopos in the north. The Kingdom declined from 1240, andpower moved north to the Great Zimbabwe Kingdom.The first Venda settlement in the Soutpansberg was that of the legendary chief Thoho-ya-Ndou (Head of theElephant). His royal kraal was called D’zata; its remains have been declared a National Monument. The Mapungubwe Collection is amuseum collection of artefacts found at the archaeological site and is housed in the Mapungub (en)
- Ве́нда — народ, проживающий, в основном, на севере ЮАР вдоль границы с Зимбабве. Численность населения оценивается от 600 тысяч до 1 миллиона. Язык венда относится к языковой семье банту и является одним из официальных языков ЮАР. Происходит народ либо из района так называемых , либо из Большой рифтовой долины, переселился за реку Лимпопо в период экспансии банту. С 1973 по 1994 год существовал бантустан Венда. (ru)
|
