| dbo:abstract
|
- La República Socialista Soviètica de Lituània (RSS de Lituània) és el nom que va rebre Lituània quan va formar part de la Unió Soviètica entre els anys 1940-1941 i 1944-1990 (1991). Durant l'ocupació alemanya de 1941 a 1944, els líders de l'RSS de Lituània residiren a Rússia. L'RSS de Lituània deixà d'existir després que Lituània declarés la seva independència. Malgrat això, per als líders soviètics, no ho fou fins a la dissolució de la Unió el 1991. (ca)
- جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية (اختصارها الإنجليزية: Lithuanian SSR، وبالليتوانية: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika، وبالروسية: Литовская Советская Социалистическая Республика، وتُدعى أيضًا: ليتوانيا السوڤييتية أو مجرد ليتوانيا) كانت إحدى الجمهوريات التأسيسية للاتحاد السوڤييتي بين عامي 1940–1941 وعامي 1944–1990. بعد عام 1946 كانت حدودها وأراضيها تطابق حدود الجمهورية الليتوانية الحالية وأراضيها، ما عدا تعديلات طفيفة في حدودها مع بيلاروسيا. في الحرب العالمية الثانية يوم 16 يونيو من عام 1940 احتل الجيش السوڤييتي جمهورية ليتوانيا التي كانت قبل ذلك مستقلة، بموجب شروط اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب التي أُبرمت يوم 23 أغسطس عام 1939، واتخذها الاتحاد السوڤييتي دولة دُمية في 21 يوليو. بين عامي 1941 و1944 تسبب الغزو الألماني للاتحاد السوڤييتي في انحلال الجمهورية فعليًّا. لكن بعد انسحاب ألمانيا في عامي 1944–1945، استرد السوڤييتيون هيمنتهم على البلد، وبقي الوضع هكذا خمسة وأربعين عامًا. نتيجة هذا استمرت دول غربية عديدة في الاعتراف بليتوانيا دولة شرعية مستقلة لها سيادتها وتخضع للقانون الدولي، وتمثلها المفوضيات التي عينتها دول البلطيق قبل عام 1940، ولعبت دورها في مناطق عديدة من خلال الخدمة الدبلوماسية الليتوانية. في يوم 18 مايو عام 1989 أعلنت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية نفسها دولة مستقلة، على أنها ظلت جزءًا من الاتحاد السوڤييتي. في 11 مارس من عام 1990 أُعيد تأسيس جمهورية ليتوانيا بصفتها دولة مستقلة. كانت الدولة غير قانونية من وجهة نظر السلطات السوڤييتية، ولم تعترف بها القوى الغربية إلا قبل تفكك الاتحاد السوڤييتي مباشرة. وأما الاتحاد السوڤييتي نفسه فاعترف باستقلال دولة ليتوانيا في يوم 6 سبتمبر عام 1991. (ar)
- Litevská sovětská socialistická republika (Litevská SSR), litevsky: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika (Lietuvos TSR), byl oficiální název Litvy po její anexi Sovětským svazem ve dnech 15. – 17. června 1940 (vyjma krátkého období německé okupace 1941–1944). 21. července 1940 byla vyhlášena Litevská SSR, která byla počátkem srpna oficiálně přijata do SSSR. Litevská SSR zanikla 11. března 1990, kdy její Nejvyšší sovět vyhlásil nezávislost na SSSR. Byla tak obnovena Litevská republika.
* Mapa Litevské SSR z roku 1940
* Vlajka Litevské SSR
* Znak Litevské SSR (cs)
- Η Λιθουανική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: ΛΣΣΔ ή Λιθουανική ΣΣΔ, λιθουανικά: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika, ρωσικά: Литовская Советская Социалистическая Республика) ήταν μία από τις δεκαπέντε Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες που συγκροτούσαν την Σοβιετική Ένωση. Εγκαθιδρύθηκε στις 21 Ιουλίου 1940 ύστερα από την κατάληψη της ανεξάρτητης μέχρι τότε Λιθουανίας από τον Κόκκινο Στρατό. Η εισβολή έγινε στις 23 Αυγούστου 1939, στα πλαίσια του Συμφώνου Μολότοφ-Ρίμπεντροπ της 23ης Αυγούστου 1939. Από το 1941 μέχρι το 1944 ολόκληρη η έκταση της ΣΣΔ ήταν υπό γερμανική κατοχή. Στα 1944-45 ο Κόκκινος Στρατός απελευθέρωσε την χώρα και νίκησε ολοκληρωτικά το Τρίτο Ράιχ. Μεταπολεμικά συνόρευε στο νότο με το Καλίνινγκραντ και την Λ.Δ.Πολωνίας, νοτιοανατολικά και ανατολικά με την Λευκορωσική ΣΣΔ και στον βορά με την Λετονική ΣΣΔ. Στα δυτικά βρέχονταν από την Βαλτική Θάλασσα. Πρωτεύουσά της ήταν το Βίλνιους. Η ΣΣΔ Λιθουανίας συνέχισε να υπάρχει μέχρι το 1990 και την κατάρρευση της ΕΣΣΔ. Αποσχίστηκε από αυτήν και στην θέση της συγκροτήθηκε το σημερινό ανεξάρτητο κράτος της Δημοκρατίας της Λιθουανίας. (el)
- La Litova Soveta Socialisma Respubliko aŭ mallonge Litova SSR (litove Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika, ruse Литовская Советская Социалистическая Республика [prononco "Litovskaja Savjetskaja Sacialistiĉeskaja Rispublika"]) inter la jaroj 1940 kaj 1990 estis unia respubliko de la Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj (Sovetunio). (eo)
- Die Litauische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung LiSSR) war ab 1940 bis zur Erklärung der litauischen Unabhängigkeit 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. (de)
- La República Socialista Soviética de Lituania, abreviado como RSS de Lituania (en lituano: Lietuvos tarybu socialistine respublika) fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991 (véase Revolución Cantada). (es)
- Lituaniako Sobietar Errepublika Sozialista, (lituanieraz: Lietuvos tarybu socialistine respublika), Lituaniako SES bezala ezagutua, Lituaniari emandako izendapena izan zen, 1940ko uztailaren 21ean SESBk inbaditu, eta independentzia jaso bitartean (1991ko irailaren 6a). Boltxebikeek iraultza saiakera bat egin zuten 1918an, Lituaniako Sobietar Errepublika Sozialista aldarrikatu baitzuten, armada sobietarraren laguntzaz. Hala, Lituaniako SES Bielorrusiakoari gehitu zitzaion 1919an, baina 1920an, Lituaniaren independentzia onartu zuen SESBk. Molotov-Ribbentrop itunaren arabera, Lituania, Alemaniaren eraginpean zegoen. Bigarren Mundu Gerra hasi zenean, ordea, Hirugarren Reichak onartu egin zuen Lituania sobietarren menpe jartzea. 1940ko ekainaren 15ean Sobietar Batasunak inbaditu, eta gobernuak indarrez ezarri zituen. Abuztuaren 3tik aurrera, SESBen 14. errepublika izatera pasatu zen Lituania. Alemaniak 1941ean inbaditu zuen lurraldea, Bizargorri Operazioa aintzat hartuta, baina lurraldea berriro konkistatu zuen SESBk. 1990eko martxoaren 1ean aldarrikatu zuen independentzia, baina 1991ko irailaren 6an onartu zuen SESBk). (eu)
- The Lithuanian Soviet Socialist Republic (Lithuanian SSR; Lithuanian: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika; Russian: Литовская Советская Социалистическая Республика, romanized: Litovskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), also known as Soviet Lithuania or simply Lithuania, was de facto one of the constituent republics of the USSR between 1940–1941 and 1944–1990. After 1946, its territory and borders mirrored those of today's Republic of Lithuania, with the exception of minor adjustments of the border with Belarus. During World War II, the previously independent Republic of Lithuania was occupied by the Soviet army on 16 June 1940, in conformity with the terms of the 23 August 1939 Molotov–Ribbentrop Pact, and established as a puppet state on 21 July. Between 1941 and 1944, the German invasion of the Soviet Union caused its de facto dissolution. However, with the retreat of the Germans in 1944–1945, Soviet hegemony was re-established and continued for forty-five years. As a result, many Western countries continued to recognize Lithuania as an independent, sovereign de jure state subject to international law, represented by the legations appointed by the pre-1940 Baltic states, which functioned in various places through the Lithuanian Diplomatic Service. On 18 May 1989, the Lithuanian SSR declared itself to be a sovereign state, though still part of the USSR. On 11 March 1990, the Republic of Lithuania was re-established as an independent state, the first Soviet Republic to leave Moscow and leading other states to do so. Considered illegal by the Soviet authorities, the country was recognized by the Western powers immediately prior to the breakup of the Soviet Union. The Soviet Union itself recognized Lithuanian independence on 6 September 1991. (en)
- RSS Lituania (Republik Sosialis Soviet Lituania) adalah nama bagi Lituania saat masih merupakan bagian dari Uni Soviet. Ibu kotanya berada di Vilnius. Jumlah penduduknya pada 1989 adalah 3.689.779 jiwa. Diriikan pada 3 Agustus 1940, pada awalnya Lituania masih menjadi negara republik independen. Pada tahun 1940 negara ini secara paksa digabungkan ke Uni Soviet. Kemerdekaannya diproklamasikan pada 11 Maret 1990 dan negara tersebut dinamakan ulang menjadi Republik Lituania. (in)
- La république socialiste soviétique de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika ; en russe : Литовская Советская Социалистическая Республика, Litovskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils de Lituanie / lituanienne ») était l'une des 15 républiques formant l'Union soviétique jusqu'à la dislocation de cette dernière. (fr)
- 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국(리투아니아어: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika 리에투보스 타리부 소찰리스티네 레스푸블리카, 러시아어: Литовская Советская Социалистическая Республика 리톱스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카[*])은 리투아니아가 소련의 일부였을 때의 명칭이다. 1918년에 러시아로부터 독립했던 리투아니아는 1940년 소련에 흡수되었으나, 1991년 9월 6일에 재독립했다. (ko)
- リトアニア・ソビエト社会主義共和国（リトアニア・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、リトアニア語: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika、ロシア語: Литовская Советская Социалистическая Республика）は、ソヴィエト連邦構成共和国の一つである。 (ja)
- La Repubblica Socialista Sovietica di Lituania (in lituano Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika; in russo: Литовская Советская Социалистическая Республика?, traslitterato: Litovskaja Sovietskaja Socialističeskaja Respublika) fu una delle Repubbliche dell'Unione Sovietica nel 1940-1941 e dal 1944 al 1990. Conosciuta anche come Lituania sovietica, dopo il 1946 il suo territorio e i suoi confini rispecchiavano quelli dell'attuale Paese baltico, ad eccezione di piccoli adeguamenti del confine con la Bielorussia. Durante la seconda guerra mondiale, quando l'URSS non partecipava ancora nel conflitto, sul suolo della Repubblica di Lituania precedentemente indipendente si insediarono truppe dell'Armata Rossa il 16 giugno 1940, in conformità con i termini del patto Molotov-Ribbentrop del 23 agosto 1939 e con un'intesa prima stipulata con i baltici, il trattato di mutua assistenza sovietico-lituano; il 21 fu stabilito un governo fantoccio. Tra il 1941 e il 1944, dopo l'avvio del operazione Barbarossa, ebbe luogo l'occupazione tedesca della Lituania, la quale fu inglobata dai nazisti nel Reichskommissariat Ostland. Quando i nazisti si ritirarono tra il 1944 e il 1945, ebbe luogo la rioccupazione sovietica dei paesi baltici e l'egemonia sovietica fu ristabilita per più di quarant'anni. In virtù di una siffatta situazione, molti paesi occidentali continuarono a riconoscere la Lituania come uno stato sovrano de iure, in sintonia con i principi del diritto internazionale, e poiché le ambasciate attive prima del 1940 continuarono ad operare in varie città estere. Il 18 maggio 1989, la RSS Lituana si dichiarò uno Stato sovrano, sebbene facesse ancora parte dell'URSS. L'11 marzo 1990, la Repubblica di Lituania ritornò a essere uno Stato indipendente. Il paese venne dapprima riconosciuto dalle potenze occidentali immediatamente prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica e, più tardi, anche da questa'ultima il 6 settembre 1991. (it)
- Litewska Socjalistyczna Republika Radziecka (lit. Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika, ros. Литовская Советская Социалистическая Республика), LSRR – twór polityczny powstały w lipcu 1940 roku w wyniku aneksji Pierwszej Republiki Litewskiej przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, rozwiązany ostatecznie we wrześniu 1991 roku, gdy kraje Zachodu uznały niepodległość Republiki Litewskiej i została ona przyjęta do Organizacji Narodów Zjednoczonych. Litewska Socjalistyczna Republika Radziecka była po raz pierwszy proklamowana w grudniu 1918 roku. W lutym 1919 roku weszła w skład Litewsko-Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Rad (LitBieła) i ostatecznie zlikwidowana przez polską ofensywę w sierpniu 1919 roku. Plany bolszewików dotyczące inwazji Litwy w lecie 1920 roku i proklamowania Litewskiej SRR zostały zniweczone przez klęskę Armii Czerwonej w bitwie warszawskiej, a następnie bitwie nad Niemnem, gdy ofensywa Wojska Polskiego doprowadziła do zerwania kontaktu Armii Czerwonej z terytorium Litwy. 23 sierpnia 1939 roku III Rzesza i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich zawarły tajny układ (pakt Ribbentrop-Mołotow), w którym Litwę umieszczono w niemieckiej strefie wpływów. 28 września 1939 roku w pakcie o granicach i przyjaźni pomiędzy III Rzeszą a ZSRR Litwa została przesunięta do strefy wpływów ZSRR, w zamian za Lubelszczyznę, która przeszła do strefy niemieckiej. Na podstawie traktatu sowiecko-litewskiego z 10 października 1939 na terytorium Litwy zostały utworzone bazy Armii Czerwonej, zaś ZSRR przekazał Litwie okupowane po agresji na Polskę Wilno wraz z okręgiem. W czerwcu 1940, po serii prowokacji związanych ze stacjonującą na Litwie Armią Czerwoną, 14 czerwca 1940 roku ZSRR przedstawił Litwie ultimatum, żądając zgody na okupację kraju przez Armię Czerwoną, która 15 czerwca 1940 w sile 150-tysięcy żołnierzy rozpoczęła okupację Litwy i obsadziła granicę litewsko-niemiecką. Prezydent Litwy Antanas Smetona zbiegł na terytorium Niemiec, władzę objął rząd kierowany przez kryptokomunistę Justasa Paleckisa, który sprawował władzę jednocześnie prezydenta i premiera Litwy. 21 lipca 1940 komuniści litewscy proklamowali Litewską Socjalistyczną Republikę Radziecką, która 3 sierpnia tego samego roku formalnie weszła w skład ZSRR. Kilkanaście dni przed wybuchem wojny niemiecko-sowieckiej, NKWD rozpoczęło masowe deportacje Litwinów na Syberię, które do wybuchu wojny objęły ok. 35 tysięcy osób. W lipcu 1944 Armia Czerwona ponownie okupowała terytorium Litwy, przywracając Litewską SRR. Na terenach tego kraju osiadło wtedy wielu Rosjan, których potomkowie, w większości, pozostali tam do dziś. Początkowo władze Litewskiej SRR prowadziły akcję lituanizacji mniejszości narodowych, jednak w 1950 r. władze centralne w Moskwie poleciły złagodzić politykę językową. W tym okresie zaczęto organizować na Litwie polskie szkolnictwo (szkoły podstawowe, średnie, seminarium nauczycielskie). Powstał Ruch Walki o Wolność Litwy. Partyzantka litewska działająca w latach 1944–1953 (tzw. Leśni Bracia) była ruchem niepodległościowym łączącym zbrojny i cywilny charakter, stawiającym sobie za cel sprzeciwienie się aneksji Litwy przez ZSRR i budowę demokratycznej, niepodległej Litwy. Litewska Socjalistyczna Republika Radziecka przestała istnieć faktycznie po 11 marca 1990 roku, gdy Rada Najwyższa Litewskiej SRR wydała deklarację niepodległości, a pierwszym krajem, który ją wówczas uznał była Islandia. Aż do sierpnia 1991 roku – kiedy to niepodległość tego kraju uznały wszystkie kraje członkowskie NATO i Unii Europejskiej – Litwa i inne kraje bałtyckie traktowane były przez władze w Moskwie jako część ZSRR. (pl)
- A República Socialista Soviética da Lituânia foi uma das quinze repúblicas da União Soviética entre 21 de Julho de 1940 e 11 de Março de 1990. Pertenceu ao Império Russo até 16 de Fevereiro de 1918. A RSS da Lituânia era uma das três Repúblicas Bálticas, e a Lituânia de hoje em dia é um estado independente, um dos três Estados Bálticos. A Lituânia, independente entre 1918 e 1940, foi invadida pelas tropas soviéticas em 1940 na sequência do Pacto Molotov-Ribbentrop. (pt)
- De Litouwse Socialistische Sovjetrepubliek (Litouwse SSR) (Litouws: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika, Russisch: Литовская Советская Социалистическая Республика; Litovskaja Sovjetskaja Sotsalistitsjeskaja Respoeblika) was de socialistische sovjetrepubliek op het grondgebied van Litouwen van 1940 tot 1990. In juni 1940 bezette het Rode Leger het onafhankelijke Litouwen. De naam Litouwse SSR werd in augustus 1940 ingevoerd, toen Litouwen een deelrepubliek werd van de Sovjet-Unie. Van 1941 tot 1944 was Litouwen bezet door de Duitsers; daarna werd het land heroverd door het Rode Leger. Op 24 februari 1990 hield de Litouwse Socialistische Sovjetrepubliek verkiezingen voor de Opperste Sovjet van Litouwen. Onder druk van de onafhankelijkheidsbeweging Sąjūdis werden dit de eerste vrije verkiezingen sinds 1926. De meerderheid van de verkozenen was sympathisant van Sąjūdis. Op 11 maart 1990 besloot de nieuw verkozen Opperste Sovjet zijn naam te veranderen in Opperste Raad van de Republiek Litouwen, waarmee het de naam Sovjetrepubliek liet vallen. Bovendien verklaarde de Opperste Raad dat vanaf dat moment Litouwen weer een onafhankelijke staat was en de legale voortzetting van Litouwen zoals dat tussen 1920 en 1940 had bestaan. Pas op 6 september 1991 erkende de Sovjet-Unie de onafhankelijkheid van Litouwen. Op 31 augustus 1993 verlieten de laatste Russische troepen het land. (nl)
- Litauiska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Litauiska SSR, var namnet på Litauen som sovjetrepublik under en kortare period efter första världskriget samt 1940–1991. (sv)
- Лито́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (лит. Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika, Lietuvos TSR) (ЛССР, Советская Литва) — союзная советская социалистическая республика. Одна из республик СССР в период 1940—1990 годов, территория и границы которой с 1946 года совпадали с территорией и границами сегодняшней Литовской Республики (не принимая во внимание лишь незначительные изменения границ с Белоруссией). ЛССР располагалась на западе европейской части СССР, граничила на севере с Латвийской ССР, на юге и востоке — с Белорусской ССР, на юго-западе с Калининградской областью РСФСР и Польшей. На западе омывалась Балтийским морем. Площадь — 65,2 тыс. км². Столица — Вильнюс. Была единственной республикой в составе СССР с преимущественно католическим населением. 11 марта 1990 года Верховный Совет ЛССР издал закон о переименовании государства в Литовскую Республику и провозгласил акт о восстановлении независимости Литвы. 6 сентября 1991 года Государственный Совет СССР признал независимость Литвы. (ru)
- Лито́вська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка (лит. Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika; рос. Лито́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) — одна з республік СРСР, створена рішенням маріонеткового парламенту Литовської Республіки у липні 1940 року і включена до складу СРСР 3 серпня 1940, в 1991 році стала незалежною від СРСР, акт відновлення незалежності Литви прийнято 11 березня 1990. (uk)
- 立陶宛苏维埃社会主义共和国（立陶宛語：Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika，俄語：Литовская Советская Социалистическая Республика），苏联的加盟共和国，简称立陶宛或蘇維埃立陶宛，是1940年至1941年以及1944年至1990年間蘇聯的加盟共和國之一。在1946年之後除了與白俄羅斯之間的邊界略有調整以外，其疆域及國界與今天的立陶宛相同。 在第二次世界大戰中，原來獨立的立陶宛共和國於1940年6月16日被蘇聯軍隊佔領，並在1939年8月23日的蘇德互不侵犯條約中的條款獲得確認，7月21日建立成傀儡政權。1941年至1944年間，德國入侵蘇聯造成了其事實上的解散。然而，隨著德國人在1944年至1945年的撤退，蘇聯共產黨重新建立由立陶宛共產黨一黨專政的蘇維埃政權，並持續了四十五年。因此，許多西方國家繼續承認立陶宛是一個獨立的、法律上的主權國家，受國際法約束，以1940年前波羅的海國家任命的使館為代表，這些使館通過立陶宛外交服務在各地發揮作用。 1989年5月18日，立陶宛蘇維埃社會主義共和國宣布自己是一個主權國家，但仍是蘇聯的一部分。1990年3月11日，立陶宛共和國重新建立獨立國家。考量到蘇聯當局佔領的非法性，其在蘇聯解體前隨即就獲得西方承認。蘇聯本身於1991年9月6日承認立陶宛獨立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La República Socialista Soviètica de Lituània (RSS de Lituània) és el nom que va rebre Lituània quan va formar part de la Unió Soviètica entre els anys 1940-1941 i 1944-1990 (1991). Durant l'ocupació alemanya de 1941 a 1944, els líders de l'RSS de Lituània residiren a Rússia. L'RSS de Lituània deixà d'existir després que Lituània declarés la seva independència. Malgrat això, per als líders soviètics, no ho fou fins a la dissolució de la Unió el 1991. (ca)
- Litevská sovětská socialistická republika (Litevská SSR), litevsky: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika (Lietuvos TSR), byl oficiální název Litvy po její anexi Sovětským svazem ve dnech 15. – 17. června 1940 (vyjma krátkého období německé okupace 1941–1944). 21. července 1940 byla vyhlášena Litevská SSR, která byla počátkem srpna oficiálně přijata do SSSR. Litevská SSR zanikla 11. března 1990, kdy její Nejvyšší sovět vyhlásil nezávislost na SSSR. Byla tak obnovena Litevská republika.
* Mapa Litevské SSR z roku 1940
* Vlajka Litevské SSR
* Znak Litevské SSR (cs)
- La Litova Soveta Socialisma Respubliko aŭ mallonge Litova SSR (litove Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika, ruse Литовская Советская Социалистическая Республика [prononco "Litovskaja Savjetskaja Sacialistiĉeskaja Rispublika"]) inter la jaroj 1940 kaj 1990 estis unia respubliko de la Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj (Sovetunio). (eo)
- Die Litauische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung LiSSR) war ab 1940 bis zur Erklärung der litauischen Unabhängigkeit 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. (de)
- La República Socialista Soviética de Lituania, abreviado como RSS de Lituania (en lituano: Lietuvos tarybu socialistine respublika) fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991 (véase Revolución Cantada). (es)
- RSS Lituania (Republik Sosialis Soviet Lituania) adalah nama bagi Lituania saat masih merupakan bagian dari Uni Soviet. Ibu kotanya berada di Vilnius. Jumlah penduduknya pada 1989 adalah 3.689.779 jiwa. Diriikan pada 3 Agustus 1940, pada awalnya Lituania masih menjadi negara republik independen. Pada tahun 1940 negara ini secara paksa digabungkan ke Uni Soviet. Kemerdekaannya diproklamasikan pada 11 Maret 1990 dan negara tersebut dinamakan ulang menjadi Republik Lituania. (in)
- La république socialiste soviétique de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika ; en russe : Литовская Советская Социалистическая Республика, Litovskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils de Lituanie / lituanienne ») était l'une des 15 républiques formant l'Union soviétique jusqu'à la dislocation de cette dernière. (fr)
- 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국(리투아니아어: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika 리에투보스 타리부 소찰리스티네 레스푸블리카, 러시아어: Литовская Советская Социалистическая Республика 리톱스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카[*])은 리투아니아가 소련의 일부였을 때의 명칭이다. 1918년에 러시아로부터 독립했던 리투아니아는 1940년 소련에 흡수되었으나, 1991년 9월 6일에 재독립했다. (ko)
- リトアニア・ソビエト社会主義共和国（リトアニア・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、リトアニア語: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika、ロシア語: Литовская Советская Социалистическая Республика）は、ソヴィエト連邦構成共和国の一つである。 (ja)
- A República Socialista Soviética da Lituânia foi uma das quinze repúblicas da União Soviética entre 21 de Julho de 1940 e 11 de Março de 1990. Pertenceu ao Império Russo até 16 de Fevereiro de 1918. A RSS da Lituânia era uma das três Repúblicas Bálticas, e a Lituânia de hoje em dia é um estado independente, um dos três Estados Bálticos. A Lituânia, independente entre 1918 e 1940, foi invadida pelas tropas soviéticas em 1940 na sequência do Pacto Molotov-Ribbentrop. (pt)
- Litauiska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Litauiska SSR, var namnet på Litauen som sovjetrepublik under en kortare period efter första världskriget samt 1940–1991. (sv)
- Лито́вська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка (лит. Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika; рос. Лито́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) — одна з республік СРСР, створена рішенням маріонеткового парламенту Литовської Республіки у липні 1940 року і включена до складу СРСР 3 серпня 1940, в 1991 році стала незалежною від СРСР, акт відновлення незалежності Литви прийнято 11 березня 1990. (uk)
- 立陶宛苏维埃社会主义共和国（立陶宛語：Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika，俄語：Литовская Советская Социалистическая Республика），苏联的加盟共和国，简称立陶宛或蘇維埃立陶宛，是1940年至1941年以及1944年至1990年間蘇聯的加盟共和國之一。在1946年之後除了與白俄羅斯之間的邊界略有調整以外，其疆域及國界與今天的立陶宛相同。 在第二次世界大戰中，原來獨立的立陶宛共和國於1940年6月16日被蘇聯軍隊佔領，並在1939年8月23日的蘇德互不侵犯條約中的條款獲得確認，7月21日建立成傀儡政權。1941年至1944年間，德國入侵蘇聯造成了其事實上的解散。然而，隨著德國人在1944年至1945年的撤退，蘇聯共產黨重新建立由立陶宛共產黨一黨專政的蘇維埃政權，並持續了四十五年。因此，許多西方國家繼續承認立陶宛是一個獨立的、法律上的主權國家，受國際法約束，以1940年前波羅的海國家任命的使館為代表，這些使館通過立陶宛外交服務在各地發揮作用。 1989年5月18日，立陶宛蘇維埃社會主義共和國宣布自己是一個主權國家，但仍是蘇聯的一部分。1990年3月11日，立陶宛共和國重新建立獨立國家。考量到蘇聯當局佔領的非法性，其在蘇聯解體前隨即就獲得西方承認。蘇聯本身於1991年9月6日承認立陶宛獨立。 (zh)
- جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية (اختصارها الإنجليزية: Lithuanian SSR، وبالليتوانية: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika، وبالروسية: Литовская Советская Социалистическая Республика، وتُدعى أيضًا: ليتوانيا السوڤييتية أو مجرد ليتوانيا) كانت إحدى الجمهوريات التأسيسية للاتحاد السوڤييتي بين عامي 1940–1941 وعامي 1944–1990. بعد عام 1946 كانت حدودها وأراضيها تطابق حدود الجمهورية الليتوانية الحالية وأراضيها، ما عدا تعديلات طفيفة في حدودها مع بيلاروسيا. (ar)
- Η Λιθουανική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: ΛΣΣΔ ή Λιθουανική ΣΣΔ, λιθουανικά: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika, ρωσικά: Литовская Советская Социалистическая Республика) ήταν μία από τις δεκαπέντε Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες που συγκροτούσαν την Σοβιετική Ένωση. Εγκαθιδρύθηκε στις 21 Ιουλίου 1940 ύστερα από την κατάληψη της ανεξάρτητης μέχρι τότε Λιθουανίας από τον Κόκκινο Στρατό. Η εισβολή έγινε στις 23 Αυγούστου 1939, στα πλαίσια του Συμφώνου Μολότοφ-Ρίμπεντροπ της 23ης Αυγούστου 1939. (el)
- Lituaniako Sobietar Errepublika Sozialista, (lituanieraz: Lietuvos tarybu socialistine respublika), Lituaniako SES bezala ezagutua, Lituaniari emandako izendapena izan zen, 1940ko uztailaren 21ean SESBk inbaditu, eta independentzia jaso bitartean (1991ko irailaren 6a). Boltxebikeek iraultza saiakera bat egin zuten 1918an, Lituaniako Sobietar Errepublika Sozialista aldarrikatu baitzuten, armada sobietarraren laguntzaz. Hala, Lituaniako SES Bielorrusiakoari gehitu zitzaion 1919an, baina 1920an, Lituaniaren independentzia onartu zuen SESBk. (eu)
- The Lithuanian Soviet Socialist Republic (Lithuanian SSR; Lithuanian: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika; Russian: Литовская Советская Социалистическая Республика, romanized: Litovskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), also known as Soviet Lithuania or simply Lithuania, was de facto one of the constituent republics of the USSR between 1940–1941 and 1944–1990. After 1946, its territory and borders mirrored those of today's Republic of Lithuania, with the exception of minor adjustments of the border with Belarus. (en)
- La Repubblica Socialista Sovietica di Lituania (in lituano Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika; in russo: Литовская Советская Социалистическая Республика?, traslitterato: Litovskaja Sovietskaja Socialističeskaja Respublika) fu una delle Repubbliche dell'Unione Sovietica nel 1940-1941 e dal 1944 al 1990. Conosciuta anche come Lituania sovietica, dopo il 1946 il suo territorio e i suoi confini rispecchiavano quelli dell'attuale Paese baltico, ad eccezione di piccoli adeguamenti del confine con la Bielorussia. (it)
- Litewska Socjalistyczna Republika Radziecka (lit. Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika, ros. Литовская Советская Социалистическая Республика), LSRR – twór polityczny powstały w lipcu 1940 roku w wyniku aneksji Pierwszej Republiki Litewskiej przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, rozwiązany ostatecznie we wrześniu 1991 roku, gdy kraje Zachodu uznały niepodległość Republiki Litewskiej i została ona przyjęta do Organizacji Narodów Zjednoczonych. (pl)
- De Litouwse Socialistische Sovjetrepubliek (Litouwse SSR) (Litouws: Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika, Russisch: Литовская Советская Социалистическая Республика; Litovskaja Sovjetskaja Sotsalistitsjeskaja Respoeblika) was de socialistische sovjetrepubliek op het grondgebied van Litouwen van 1940 tot 1990. In juni 1940 bezette het Rode Leger het onafhankelijke Litouwen. De naam Litouwse SSR werd in augustus 1940 ingevoerd, toen Litouwen een deelrepubliek werd van de Sovjet-Unie. Van 1941 tot 1944 was Litouwen bezet door de Duitsers; daarna werd het land heroverd door het Rode Leger. (nl)
- Лито́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (лит. Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika, Lietuvos TSR) (ЛССР, Советская Литва) — союзная советская социалистическая республика. Одна из республик СССР в период 1940—1990 годов, территория и границы которой с 1946 года совпадали с территорией и границами сегодняшней Литовской Республики (не принимая во внимание лишь незначительные изменения границ с Белоруссией). ЛССР располагалась на западе европейской части СССР, граничила на севере с Латвийской ССР, на юге и востоке — с Белорусской ССР, на юго-западе с Калининградской областью РСФСР и Польшей. На западе омывалась Балтийским морем. Площадь — 65,2 тыс. км². Столица — Вильнюс. Была единственной республикой в составе СССР с преимущественно католическим населением. 11 марта 1990 года В (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
