| dbo:abstract
|
- La següent és una llista de les 100 pel·lícules amb més recaptació a Canadà i els Estats Units, un mercat conegut en la indústria del cinema com la taquilla d'Amèrica del Nord i la taquilla nacional, i en "brut" es defineix en dòlars nord-americans. (ca)
- Die folgenden Filme sind in den Vereinigten Staaten erfolgreich gelaufen. Es handelt sich mehrheitlich um amerikanische, gelegentlich aber auch um ausländische Produktionen. Aufgeführt sind die zehn einnahmenstärksten Filme jedes Kinojahrgangs. Alle Zahlen beziehen sich auf inländische Einnahmen. (de)
- The following is a list of the highest-grossing films in the United States and Canada, a market known in the film industry as the "North American box office", and where "gross" is defined in US dollars. (en)
- Cet article présente les plus gros succès du box-office nord-américain, c'est-à-dire les films ayant rapporté les plus grosses recettes en USD courants (non réévalué de l'inflation). De fait, les résultats anciens (constitués avec un prix du billet inférieur) sont plus importants que ceux réalisés récemment. Les recettes correspondent aux recettes des distributeurs/producteurs (la part des exploitants est déduite). En revanche, elles ne donnent pas une idée précise du bénéfice des producteurs puisque ceux-ci voient une part de plus en plus importante de leurs recettes venir des autres médias (télévision, DVD…) et des marchés internationaux. À l'inverse, il faut déduire les frais de distribution, les investissements marketing étant parfois supérieurs au budget de production. Enfin, une part revient aux ayants droit, agents et acteurs qui peuvent bénéficier d'une part des bénéfices selon leur contrat. (fr)
- Questa classifica elenca i film con i maggiori incassi in Canada e negli Stati Uniti. Gli incassi sono espressi in dollari statunitensi. (it)
- 本項目では、北米で公開された映画の中で歴代興行収入上位の映画を記す。 (ja)
- 다음은 영화의 흥행 순위를 알 수 있는 북미에서 개봉된 영화의 총 수입 순위이다. 영화 흥행 기준을 영화의 총 수입을 기준으로 삼는 것과 총 관객 수를 기준으로 삼는 것이 있는데, 보통 미국은 그 기준이 총 수입이며, 대한민국은 총 관객 수를 그 기준으로 삼아 집계하고 있다. (ko)
- 下列為電影作品在美國和加拿大院線上映的票房收入相關列表。票房收入以美元為單位。电影行业称其为北美票房或美国国内票房 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La següent és una llista de les 100 pel·lícules amb més recaptació a Canadà i els Estats Units, un mercat conegut en la indústria del cinema com la taquilla d'Amèrica del Nord i la taquilla nacional, i en "brut" es defineix en dòlars nord-americans. (ca)
- Die folgenden Filme sind in den Vereinigten Staaten erfolgreich gelaufen. Es handelt sich mehrheitlich um amerikanische, gelegentlich aber auch um ausländische Produktionen. Aufgeführt sind die zehn einnahmenstärksten Filme jedes Kinojahrgangs. Alle Zahlen beziehen sich auf inländische Einnahmen. (de)
- The following is a list of the highest-grossing films in the United States and Canada, a market known in the film industry as the "North American box office", and where "gross" is defined in US dollars. (en)
- Questa classifica elenca i film con i maggiori incassi in Canada e negli Stati Uniti. Gli incassi sono espressi in dollari statunitensi. (it)
- 本項目では、北米で公開された映画の中で歴代興行収入上位の映画を記す。 (ja)
- 다음은 영화의 흥행 순위를 알 수 있는 북미에서 개봉된 영화의 총 수입 순위이다. 영화 흥행 기준을 영화의 총 수입을 기준으로 삼는 것과 총 관객 수를 기준으로 삼는 것이 있는데, 보통 미국은 그 기준이 총 수입이며, 대한민국은 총 관객 수를 그 기준으로 삼아 집계하고 있다. (ko)
- 下列為電影作品在美國和加拿大院線上映的票房收入相關列表。票房收入以美元為單位。电影行业称其为北美票房或美国国内票房 (zh)
- Cet article présente les plus gros succès du box-office nord-américain, c'est-à-dire les films ayant rapporté les plus grosses recettes en USD courants (non réévalué de l'inflation). De fait, les résultats anciens (constitués avec un prix du billet inférieur) sont plus importants que ceux réalisés récemment. (fr)
|
