| dbo:abstract
|
- The Hunger Games: Catching Fire és la segona entrega de la saga Els jocs de la fam de l'escriptora Suzanne Collins. Està dirigida per i produïda per i . (ca)
- مباريات الجوع: ألسنة اللهب (بالإنجليزية: The Hunger Games: Catching Fire) هو فيلم خيال علمي ومغامرة مقتبس عن رواية ألسنة اللهب وهي الرواية الثانية ضمن ثلاثية مباريات الجوع للكاتبة سوزان كولنز. الفيلم هو متمم ل مباريات الجوع وهو أيضاً الأصدار الثاني ضمن سلسلة أفلام مباريات الجوع. من إخراج فرانسيس لورانس وسيناريو بواسطة سايمون بيفوي ومايكل أرنت. الفيلم من بطولة جينفير لورنس وجوش هوتشرسن ووودي هارلسون وإليزابيث بانكس وستانلي توكسي وفيليب سيمور هوفمان ودونالد سثرلاند. لايون غيت أعطت الضوء الأخضر لإنتاج الفيلم قبل أشهر من عرض مباريات الجوع. لكن تصوير الفيلم لم يبدأ إلا في 10 سبتمبر 2012 بعد انسحاب المخرج غاري روس من المشروع وتعيين فرانسس لورنس بدلاً عنه. طرح الفيلم في الشرق الأوسط في 21 ديسمبر، 2013، وفي الولايات المتحدة في 22 نوفمبر، 2013، في دور العرض التقليدية والآيماكس. كحال الجزء الأول تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد مع مديح لأداء جينفير لورنس، كما حقق نجاح كبير في شبابيك التذاكر. الجزء الثالث مباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الأول صدر في 21 نوفمبر، 2014، على أن يتبعه الفصل الأخير مباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الثاني في 20 نوفمبر، 2015. (ar)
- Hunger Games: Vražedná pomsta je pokračování filmu Hunger Games. Natočen byl podle knihy . Do kin vstoupil v roce 2013 a hlavní roli si zahráli opět Jennifer Lawrenceová a Josh Hutcherson. Opět se vrátilo původní obsazení jako Liam Hemsworth, , Woody Harrelson, Willow Shields, Lenny Kravitz nebo Donald Sutherland. Nové tváře ztvárnili například Sam Claflin, Jena Malone nebo Philip Seymour Hoffman. (cs)
- The Hunger Games: Φωτιά (αγγλικά: The Hunger Games: Catching Fire) είναι αμερικανική περιπετειώδης ταινία επιστημονικής φαντασίας, βασισμένη στο μυθιστόρημα Φωτιά (Catching Fire) της Σούζαν Κόλινς, τη δεύτερη προσθήκη της τριλογίας βιβλίων Αγώνες Πείνας (The Hunger Games). Η ταινία αποτελεί συνέχεια της ταινίας Αγώνες Πείνας (The Hunger Games, 2012) και είναι η δεύτερη προσθήκη της σειράς ταινιών. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Φράνσις Λόρενς και το σενάριο έγραψαν οι Σάιμον Μπόφοϊ και Μάικλ Αρντ. Η Τζένιφερ Λόρενς και ο Τζος Χάτσερσον επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους ως Κάτνις Έβερντιν και Πίτα Μέλαρκ αντίστοιχα ενώ επιστρέφουν και οι Λίαμ Χέμσγουορθ, Γούντι Χάρελσον, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Στάνλεϊ Τούτσι, Λένι Κράβιτζ, Ντόναλντ Σάδερλαντ και Γουίλοου Σιλντς. Στο καστ προστίθενται οι Σαμ Κλάφλιν, Τζέφρι Ράιτ, Τζένα Μαλόουν, Αμάντα Πλάμερ, Λιν Κόεν, Μίτα Γκόλντινγκ και Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν. Μήνες πριν την κυκλοφορία της ταινίας Αγώνες Πείνας, η Lionsgate έδωσε το πράσινο φως για τη συνέχεια και ο Γκάρι Ρος, σκηνοθέτης της πρώτης ταινίας, αναμενόταν να επιστρέψει. Ωστόσο, τον Απρίλιο του 2012, ο ίδιος ανακοίνωσε την αποχώρησή του από το πρότζεκτ εξαιτίας του σφιχτού προγράμματος της παραγωγής και το Μάιο του 2012 ανακοινώθηκε ότι ο Φράνσις Λόρενς θα τον αντικαταστήσει. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν το Σεπτέμβριο του 2012 στην Ατλάντα της Τζόρτζια και συνεχίστηκαν στη Χαβάη. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 22 Νοεμβρίου 2013. Απέσπασε θετικά σχόλια από τους κριτικούς και έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία με τα συνολικά έσοδα να φτάνουν τα 865 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Έλαβε μία υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα στην κατηγορία Καλύτερου Τραγουδιού. (el)
- Die Tribute von Panem – Catching Fire (Originaltitel: The Hunger Games: Catching Fire) ist ein US-amerikanischer dystopischer Science-Fiction-Abenteuerfilm, der auf dem Buch Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe von Suzanne Collins basiert. Es ist der zweite von vier Teilen und Nachfolger von Die Tribute von Panem – The Hunger Games. Der Film wurde von Lionsgate produziert, Francis Lawrence führte Regie, das Drehbuch stammt von Simon Beaufoy und Michael Arndt. Der Film startete am 21. November 2013 in den deutschen Kinos. (de)
- Los juegos del hambre: en llamas (título original en inglés, The Hunger Games: Catching Fire) es el segundo largometraje de la saga de Los juegos del hambre de la escritora estadounidense Suzanne Collins. El mismo se estrenó el 22 de noviembre de 2013. La dirección quedó en manos de Francis Lawrence, luego de que Gary Ross (director del largometraje anterior) rechazara la oferta. Producida por y , mientras que los guiones estuvieron a cargo de Simon Beaufoy y Michael Arndt. (es)
- The Hunger Games: Catching Fire (euskaraz Gosearen Jokoak: Dena Sutan) 2013ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikzio eta abenturazko film bat da. Gose Jokoak trilogiako Dena Sutan: Gose Jokoak II liburuan oinarritua dago. Jennifer Lawrence, , , Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Philip Seymour Hoffman, , Stanley Tucci eta Donald Sutherland aktoreek antzeztu zuten. The Hunger Games trilogiako filmetako bat da, gainontzekoak The Hunger Games (2012), The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (2014) eta The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 (2015) filmak dira. (eu)
- Hunger Games : L'Embrasement (The Hunger Games: Catching Fire) est un film américain de science-fiction dystopique réalisé par Francis Lawrence, sorti en 2013. Il s'agit de la suite de Hunger Games. Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Lenny Kravitz ou encore Donald Sutherland reprennent les rôles principaux qu'ils tenaient déjà lors du premier volet de la saga, avec de nouveaux acteurs, notamment Philip Seymour Hoffman, dont c'est le dernier film sorti de son vivant. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du second roman de la trilogie homonyme de Suzanne Collins. (fr)
- The Hunger Games: Catching Fire adalah film petualangan-fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2013 yang diangkat dari novel karya Suzanne Collins, Catching Fire, seri kedua dalam trilogi The Hunger Games. Film ini merupakan sekuel dari film The Hunger Games (2012), yang diproduksi dan didistribusikan oleh Lionsgate. Francis Lawrence menyutradarai film ini, sedangkan skenario ditulis oleh Simon Beaufoy dan . Aktris peraih Academy Award, Jennifer Lawrence, kembali berperan sebagai Katniss Everdeen, bersama dengan Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Lenny Kravitz, Elizabeth Banks, Stanley Tucci, Donald Sutherland, Toby Jones, Paula Malcomson, dan Willow Shields. Sebulan sebelum dirilisnya film pertama, Lionsgate mengumumkan rencana produksi film kedua. Gary Ross, Sutradara film pertama, diharapkan akan kembali menyutradarai film ini. Namun, pada tanggal 10 April 2012, Ross menolak menyutradarai film kedua karena jadwalnya yang padat. Pada tanggal 3 Mei, Francis Lawrence dipekerjakan sebagai sutradara film kedua. Sepanjang bulan Juli dan September 2012, pemeran pendukung film ini diumumkan, antara lain Philip Seymour Hoffman, Sam Claflin, Jena Malone, , , Amanda Plummer, dan Jeffrey Wright. Syuting film kedua dimulai pada 10 September 2012 di Atlanta, Georgia, kemudian lokasi syuting pindah ke Hawaii. Film ini dirilis di Britania Raya pada 21 November 2013, dan sehari kemudian dirilis dalam format IMAX di Amerika Serikat. (in)
- The Hunger Games: Catching Fire is a 2013 American dystopian science fiction action film directed by Francis Lawrence from a screenplay by Simon Beaufoy and Michael Arndt (credited as Michael deBruyn), based on the 2009 novel Catching Fire by Suzanne Collins. The sequel to The Hunger Games (2012), it is the second installment in The Hunger Games film series. Adding to the existing cast, the supporting cast was filled out with Philip Seymour Hoffman, Jeffrey Wright, Sam Claflin, Lynn Cohen, Jena Malone, and Amanda Plummer. The plot of Catching Fire begins a few months after the previous installment; Katniss Everdeen and fellow District 12 tribute Peeta Mellark have returned home safely after winning the 74th Annual Hunger Games. Throughout the story, Katniss senses that a rebellion against the oppressive Capitol is simmering among the districts. Filming began on September 10, 2012, in Atlanta, Georgia, before moving to Hawaii. The Hunger Games: Catching Fire premiered in London on November 11, 2013 and was theatrically released on November 15, 2013, in Brazil; November 20, in Finland, Sweden, and Norway; November 21, in the United Kingdom; and November 22, in the United States. The film set records for the biggest November opening weekend and biggest three- and five-day Thanksgiving box-office totals, surpassing the first film's box office grosses by over $150 million. It ranks as the 26th-highest-grossing film at the domestic box office and the highest-grossing film at the domestic box office of 2013, becoming the first 2D film since The Dark Knight (2008) to top the yearly box office, as well as having a lead female top the box office for the first time since The Exorcist (1973). The film has grossed over $865 million worldwide and is the fifth-highest-grossing film of 2013, the highest-grossing film released by Lionsgate, and the highest-grossing entry in The Hunger Games series. Catching Fire received positive reviews and is considered by critics to be an improvement over its predecessor, with the sentiment being that it's "a more-confident, more-polished movie"; and praised Lawrence's performance as Katniss, themes, action sequences, musical score, screenplay, visual effects and emotional depth. It was the most critically acclaimed chapter in The Hunger Games series, according to review aggregator Rotten Tomatoes. The film also received numerous nominations, with a nomination for the Broadcast Film Critics Association Award for Best Action Film and a Saturn Award for Best Science Fiction Film. For her performance, Lawrence was nominated a second time for the Empire Award for Best Actress as well as the Saturn Award and Broadcast Film Critics Association Award. The song "Atlas" was also nominated for the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media and a Golden Globe Award for Best Original Song. The film was followed by The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 and The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 in 2014 and 2015, respectively. (en)
- 헝거 게임: 캣칭 파이어(영어: The Hunger Games: Catching Fire)는 2013년 공개된 미국의 디스토피아 액션 스릴러 영화이다. 《헝거 게임: 판엠의 불꽃》의 속편이자, 《캣칭 파이어》의 영화화 작품이다. (ko)
- Hunger Games: La ragazza di fuoco (The Hunger Games: Catching Fire) è un film del 2013 diretto da Francis Lawrence. La pellicola è il sequel del film del 2012 Hunger Games, ed è l'adattamento cinematografico del romanzo La ragazza di fuoco, scritto da Suzanne Collins, ambientato in un futuro distopico postapocalittico. (it)
- 『ハンガー・ゲーム2』（原題: The Hunger Games: Catching Fire）は、2013年のアメリカ合衆国のSFドラマ映画である。 スーザン・コリンズの小説の2作目『ハンガー・ゲーム2 燃え広がる炎』を原作としており、としても『ハンガー・ゲーム』に続いて2作目となる。 製作・配給は前作に引き続いてライオンズゲートが行った。2012年4月にゲイリー・ロスが降板し、新たにフランシス・ローレンスが監督に就任した。サイモン・ボーファイとマイケル・アーントが脚本を執筆した。撮影は2012年9月10日よりジョージア州アトランタやハワイ州で行われた。アメリカ合衆国では2013年11月22日に公開された。 ジェニファー・ローレンスは再び主人公のを演じ、他にジョシュ・ハッチャーソン、リアム・ヘムズワース、ウディ・ハレルソン、レニー・クラヴィッツ、エリザベス・バンクス、スタンリー・トゥッチ、ドナルド・サザーランド、トビー・ジョーンズ、ウィロウ・シールズも続投する。 同年7月から9月にかけて新キャストとしてフィリップ・シーモア・ホフマン、サム・クラフリン、ジェナ・マローン、、メタ・ゴールディング、アマンダ・プラマー、ジェフリー・ライトの参加が発表された。 (ja)
- The Hunger Games: Catching Fire is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2013, gebaseerd op het gelijknamige boek van Suzanne Collins. Het is de tweede film in De Hongerspelentrilogie en de opvolger van The Hunger Games uit 2012. (nl)
- The Hunger Games: Catching Fire é um filme de aventura e ficção científica estadunidense de 2013, baseado no romance Em Chamas de Suzanne Collins, sendo o segundo título da série de filmes The Hunger Games, dirigido por Francis Lawrence, com um roteiro de Simon Beaufoy e Michael Arndt. Jennifer Lawrence reprisa o papel dela como Katniss Everdeen, com Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Lenny Kravitz, Elizabeth Banks, Stanley Tucci, Donald Sutherland e Willow Shields também reprisando seus papéis da produção anterior. Estreou em 15 de novembro de 2013 no Brasil, primeiro país a exibir a produção. No restante do mundo, seu lançamento ocorreu no dia 22 do mesmo mês. Em Portugal, foi exibido no dia 28 de novembro de 2013 e em Angola, em 28 de fevereiro de 2014. The Hunger Games: Catching Fire é o filme de maior bilheteria da franquia. Nos Estados Unidos e Canadá, tornou-se um grande sucesso ao ser o longa com a maior arrecadação em 2013, atingindo US$ 424 milhões. Mundialmente, registrou US$ 865 milhões, sendo o quinto filme mais visto no ano, perdendo apenas para Frozen, Iron Man 3, Despicable Me 2 e The Hobbit: The Desolation of Smaug. O filme teve seu primeiro trailer divulgado durante o , no dia 14 de abril. O longa é o 41º filme na lista de maiores bilheterias da história, e a maior bilheteria de 2013. (pt)
- Igrzyska śmierci: w pierścieniu ognia (ang. The Hunger Games: Catching Fire) – amerykański film akcji science-fiction kontynuacja światowego hitu w reżyserii . Film powstał na podstawie powieści Suzanne Collins W pierścieniu ognia. W filmie występują Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth i Woody Harrelson. Premiera filmu odbyła się 22 listopada 2013 roku. (pl)
- The Hunger Games: Catching Fire är en amerikansk film som hade premiär den 20 november 2013 i Sverige. Filmen är uppföljaren till The Hunger Games och är regisserad av Francis Lawrence på ett manus av Simon Beaufoy och Michael Arndt. Den är baserad på boken Fatta eld av Suzanne Collins. (sv)
- «Голо́дные и́гры: И вспы́хнет пла́мя» (англ. The Hunger Games: Catching Fire) — фильм режиссёра Френсиса Лоуренса по роману Сьюзен Коллинз «И вспыхнет пламя», сиквел фильма «Голодные игры». Мировая премьера состоялась в Лондоне 11 ноября 2013 года, в США — 19 ноября, в СНГ — 21 ноября. Слоган фильма «Помни, кто твой настоящий враг». (ru)
- 《飢餓遊戲：星火燎原》（英語：The Hunger Games: Catching Fire）是一部美國科幻動作電影，也是《飢餓遊戲》電影系列的第二部，改編自蘇珊·柯林斯著作的同名小說。導演為法蘭西斯·羅倫斯。 (zh)
- «Голодні ігри: У вогні» (англ. The Hunger Games: Catching Fire) — фільм режисера за романом Сюзанни Коллінз «У вогні», сиквел фільму «Голодні ігри». Прем'єра в США відбулася 22 листопада 2013 року, в Україні — 21 листопада 2013. Наступні заплановані фільми «Голодні ігри: Переспівниця» Частина I та Частина II. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Hunger Games: Catching Fire és la segona entrega de la saga Els jocs de la fam de l'escriptora Suzanne Collins. Està dirigida per i produïda per i . (ca)
- Hunger Games: Vražedná pomsta je pokračování filmu Hunger Games. Natočen byl podle knihy . Do kin vstoupil v roce 2013 a hlavní roli si zahráli opět Jennifer Lawrenceová a Josh Hutcherson. Opět se vrátilo původní obsazení jako Liam Hemsworth, , Woody Harrelson, Willow Shields, Lenny Kravitz nebo Donald Sutherland. Nové tváře ztvárnili například Sam Claflin, Jena Malone nebo Philip Seymour Hoffman. (cs)
- Die Tribute von Panem – Catching Fire (Originaltitel: The Hunger Games: Catching Fire) ist ein US-amerikanischer dystopischer Science-Fiction-Abenteuerfilm, der auf dem Buch Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe von Suzanne Collins basiert. Es ist der zweite von vier Teilen und Nachfolger von Die Tribute von Panem – The Hunger Games. Der Film wurde von Lionsgate produziert, Francis Lawrence führte Regie, das Drehbuch stammt von Simon Beaufoy und Michael Arndt. Der Film startete am 21. November 2013 in den deutschen Kinos. (de)
- Los juegos del hambre: en llamas (título original en inglés, The Hunger Games: Catching Fire) es el segundo largometraje de la saga de Los juegos del hambre de la escritora estadounidense Suzanne Collins. El mismo se estrenó el 22 de noviembre de 2013. La dirección quedó en manos de Francis Lawrence, luego de que Gary Ross (director del largometraje anterior) rechazara la oferta. Producida por y , mientras que los guiones estuvieron a cargo de Simon Beaufoy y Michael Arndt. (es)
- The Hunger Games: Catching Fire (euskaraz Gosearen Jokoak: Dena Sutan) 2013ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikzio eta abenturazko film bat da. Gose Jokoak trilogiako Dena Sutan: Gose Jokoak II liburuan oinarritua dago. Jennifer Lawrence, , , Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Philip Seymour Hoffman, , Stanley Tucci eta Donald Sutherland aktoreek antzeztu zuten. The Hunger Games trilogiako filmetako bat da, gainontzekoak The Hunger Games (2012), The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (2014) eta The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 (2015) filmak dira. (eu)
- Hunger Games : L'Embrasement (The Hunger Games: Catching Fire) est un film américain de science-fiction dystopique réalisé par Francis Lawrence, sorti en 2013. Il s'agit de la suite de Hunger Games. Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Lenny Kravitz ou encore Donald Sutherland reprennent les rôles principaux qu'ils tenaient déjà lors du premier volet de la saga, avec de nouveaux acteurs, notamment Philip Seymour Hoffman, dont c'est le dernier film sorti de son vivant. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du second roman de la trilogie homonyme de Suzanne Collins. (fr)
- 헝거 게임: 캣칭 파이어(영어: The Hunger Games: Catching Fire)는 2013년 공개된 미국의 디스토피아 액션 스릴러 영화이다. 《헝거 게임: 판엠의 불꽃》의 속편이자, 《캣칭 파이어》의 영화화 작품이다. (ko)
- Hunger Games: La ragazza di fuoco (The Hunger Games: Catching Fire) è un film del 2013 diretto da Francis Lawrence. La pellicola è il sequel del film del 2012 Hunger Games, ed è l'adattamento cinematografico del romanzo La ragazza di fuoco, scritto da Suzanne Collins, ambientato in un futuro distopico postapocalittico. (it)
- 『ハンガー・ゲーム2』（原題: The Hunger Games: Catching Fire）は、2013年のアメリカ合衆国のSFドラマ映画である。 スーザン・コリンズの小説の2作目『ハンガー・ゲーム2 燃え広がる炎』を原作としており、としても『ハンガー・ゲーム』に続いて2作目となる。 製作・配給は前作に引き続いてライオンズゲートが行った。2012年4月にゲイリー・ロスが降板し、新たにフランシス・ローレンスが監督に就任した。サイモン・ボーファイとマイケル・アーントが脚本を執筆した。撮影は2012年9月10日よりジョージア州アトランタやハワイ州で行われた。アメリカ合衆国では2013年11月22日に公開された。 ジェニファー・ローレンスは再び主人公のを演じ、他にジョシュ・ハッチャーソン、リアム・ヘムズワース、ウディ・ハレルソン、レニー・クラヴィッツ、エリザベス・バンクス、スタンリー・トゥッチ、ドナルド・サザーランド、トビー・ジョーンズ、ウィロウ・シールズも続投する。 同年7月から9月にかけて新キャストとしてフィリップ・シーモア・ホフマン、サム・クラフリン、ジェナ・マローン、、メタ・ゴールディング、アマンダ・プラマー、ジェフリー・ライトの参加が発表された。 (ja)
- The Hunger Games: Catching Fire is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2013, gebaseerd op het gelijknamige boek van Suzanne Collins. Het is de tweede film in De Hongerspelentrilogie en de opvolger van The Hunger Games uit 2012. (nl)
- Igrzyska śmierci: w pierścieniu ognia (ang. The Hunger Games: Catching Fire) – amerykański film akcji science-fiction kontynuacja światowego hitu w reżyserii . Film powstał na podstawie powieści Suzanne Collins W pierścieniu ognia. W filmie występują Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth i Woody Harrelson. Premiera filmu odbyła się 22 listopada 2013 roku. (pl)
- The Hunger Games: Catching Fire är en amerikansk film som hade premiär den 20 november 2013 i Sverige. Filmen är uppföljaren till The Hunger Games och är regisserad av Francis Lawrence på ett manus av Simon Beaufoy och Michael Arndt. Den är baserad på boken Fatta eld av Suzanne Collins. (sv)
- «Голо́дные и́гры: И вспы́хнет пла́мя» (англ. The Hunger Games: Catching Fire) — фильм режиссёра Френсиса Лоуренса по роману Сьюзен Коллинз «И вспыхнет пламя», сиквел фильма «Голодные игры». Мировая премьера состоялась в Лондоне 11 ноября 2013 года, в США — 19 ноября, в СНГ — 21 ноября. Слоган фильма «Помни, кто твой настоящий враг». (ru)
- 《飢餓遊戲：星火燎原》（英語：The Hunger Games: Catching Fire）是一部美國科幻動作電影，也是《飢餓遊戲》電影系列的第二部，改編自蘇珊·柯林斯著作的同名小說。導演為法蘭西斯·羅倫斯。 (zh)
- «Голодні ігри: У вогні» (англ. The Hunger Games: Catching Fire) — фільм режисера за романом Сюзанни Коллінз «У вогні», сиквел фільму «Голодні ігри». Прем'єра в США відбулася 22 листопада 2013 року, в Україні — 21 листопада 2013. Наступні заплановані фільми «Голодні ігри: Переспівниця» Частина I та Частина II. (uk)
- مباريات الجوع: ألسنة اللهب (بالإنجليزية: The Hunger Games: Catching Fire) هو فيلم خيال علمي ومغامرة مقتبس عن رواية ألسنة اللهب وهي الرواية الثانية ضمن ثلاثية مباريات الجوع للكاتبة سوزان كولنز. الفيلم هو متمم ل مباريات الجوع وهو أيضاً الأصدار الثاني ضمن سلسلة أفلام مباريات الجوع. من إخراج فرانسيس لورانس وسيناريو بواسطة سايمون بيفوي ومايكل أرنت. الفيلم من بطولة جينفير لورنس وجوش هوتشرسن ووودي هارلسون وإليزابيث بانكس وستانلي توكسي وفيليب سيمور هوفمان ودونالد سثرلاند. (ar)
- The Hunger Games: Φωτιά (αγγλικά: The Hunger Games: Catching Fire) είναι αμερικανική περιπετειώδης ταινία επιστημονικής φαντασίας, βασισμένη στο μυθιστόρημα Φωτιά (Catching Fire) της Σούζαν Κόλινς, τη δεύτερη προσθήκη της τριλογίας βιβλίων Αγώνες Πείνας (The Hunger Games). Η ταινία αποτελεί συνέχεια της ταινίας Αγώνες Πείνας (The Hunger Games, 2012) και είναι η δεύτερη προσθήκη της σειράς ταινιών. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Φράνσις Λόρενς και το σενάριο έγραψαν οι Σάιμον Μπόφοϊ και Μάικλ Αρντ. Η Τζένιφερ Λόρενς και ο Τζος Χάτσερσον επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους ως Κάτνις Έβερντιν και Πίτα Μέλαρκ αντίστοιχα ενώ επιστρέφουν και οι Λίαμ Χέμσγουορθ, Γούντι Χάρελσον, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Στάνλεϊ Τούτσι, Λένι Κράβιτζ, Ντόναλντ Σάδερλαντ και Γουίλοου Σιλντς. Στο καστ προστίθενται οι Σαμ Κλάφλιν, Τζέφ (el)
- The Hunger Games: Catching Fire adalah film petualangan-fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2013 yang diangkat dari novel karya Suzanne Collins, Catching Fire, seri kedua dalam trilogi The Hunger Games. Film ini merupakan sekuel dari film The Hunger Games (2012), yang diproduksi dan didistribusikan oleh Lionsgate. Francis Lawrence menyutradarai film ini, sedangkan skenario ditulis oleh Simon Beaufoy dan . Aktris peraih Academy Award, Jennifer Lawrence, kembali berperan sebagai Katniss Everdeen, bersama dengan Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Lenny Kravitz, Elizabeth Banks, Stanley Tucci, Donald Sutherland, Toby Jones, Paula Malcomson, dan Willow Shields. (in)
- The Hunger Games: Catching Fire is a 2013 American dystopian science fiction action film directed by Francis Lawrence from a screenplay by Simon Beaufoy and Michael Arndt (credited as Michael deBruyn), based on the 2009 novel Catching Fire by Suzanne Collins. The sequel to The Hunger Games (2012), it is the second installment in The Hunger Games film series. Adding to the existing cast, the supporting cast was filled out with Philip Seymour Hoffman, Jeffrey Wright, Sam Claflin, Lynn Cohen, Jena Malone, and Amanda Plummer. The plot of Catching Fire begins a few months after the previous installment; Katniss Everdeen and fellow District 12 tribute Peeta Mellark have returned home safely after winning the 74th Annual Hunger Games. Throughout the story, Katniss senses that a rebellion against (en)
- The Hunger Games: Catching Fire é um filme de aventura e ficção científica estadunidense de 2013, baseado no romance Em Chamas de Suzanne Collins, sendo o segundo título da série de filmes The Hunger Games, dirigido por Francis Lawrence, com um roteiro de Simon Beaufoy e Michael Arndt. Jennifer Lawrence reprisa o papel dela como Katniss Everdeen, com Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Lenny Kravitz, Elizabeth Banks, Stanley Tucci, Donald Sutherland e Willow Shields também reprisando seus papéis da produção anterior. (pt)
|
