| dbo:abstract
|
- En la mitologia norrena, Hel és la dea de la mort, filla del déu Loki i la Angrboda i, per tant, germana del o llop Fenrir i el drac còsmic Jǫrmungandr o . Regna sobre els nou mons (norrè occidental antic: níu heimar) del reialme homònim de Hel -el més profund dels nou inframons és -, amb el seu servent i la seva serventa , tots dos silenciosos i de lents moviments. Dins el regne de Hel, la dea Hel habita en un palau conegut amb el nom d', el llindar del qual es diu . Es diu que era una noia molt bonica, però la part inferior del seu cos estava en descomposició. Snorri conta que tenia mig cos de color negre (d'aquí l'expressió norrena blár sem Hel), i mig del color normal de la pell. Etimològicament parlant, el mot deriva del germànic *xaljō, de l'arrel germànica *√xεl- 'tapar, cobrir; amagar' (que també és llatina: la tenim, per exemple, en el mot celar). Està molt estesa l'opinió que *xaljō no designava originàriament el món dels morts o la dea de la mort homònima, sinó la gran cambra mortuòria del *xlaiwaz o túmul funerari germànic. El mot està emparentat amb el gaèlic cuilidh 'celler, lloc secret, tresor', cuile "apartament on es guarden les botigues", i irlandès antic cuile fínda "celler de vi". Per als mots gaèlics, vegeu Alexander MacBain, An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Dins: http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/index.html. És una qüestió molt controvertida si la misteriosa s'ha d'identificar globalment amb el regne de Hel o si només és un dels nou inframons de què aquest consta. (ca)
- Hel je severská bohyně stejnojmenného podsvětí Hel, kde vládne všem mrtvým s výjimkou těch, kteří padli v boji a putují tak do Valhally, kde patří Ódinovi, část padlých však putuje jinam a to do , Freyjina příbytku. Utonulé stahuje k sobě sítí bohyně Rán. Hel je dcerou Lokiho a obryně Angrbody, vládkyně Helheimu. K ní přijdou všichni, kdož nezahynou hrdinskou smrtí v boji, tzn. zemřou nemocí nebo stářím. Je napůl bílá a napůl černá, někdy je také popisována jako napůl krásná žena a napůl hnijící mrtvola. Jejími sourozenci jsou vlk Fenrir a had Midgardsorm. Při chůzi neustále hledí k zemi. Jejím sídlem je palác („Utrpení“), v němž slouží osm služebníků. Helheim vždy opouští na třínohém koni. (cs)
- هل أو هيل هي إلهة الموتى وهي ابنة لوكي والعملاقة أنكربودا وسكنت تحت جذور الشجرة المقدسة إغدراسيل وأعطيت ملك عوالم التسعة، ونفي الحكايات الأولى كان كل الأموات يذهبون معها ثم تطورت وأصبح الأموات من المرض والهرم يأتون معها فقط وأصبحت مرادفة للعذاب والرعب، ومسكنها هو Elvidnir أو السحب السوداء وطبقها هو Hungr أو الجوع وسكينها سولت Sullt المجاعة وخدمها Ganglate أو الأقدام البطيئة وسريرها كير Kiir أي المرض وستائر سريرها هي Blikiandabol أي التعاسة العظيمة وهي تحكم نيفلهايم أرض الجليد والظلام الدائمين. (ar)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία η Χελ, (Hel) είναι βασίλισσα του Χελχέιμ (Helheim), δηλαδή του Σκανδιναβικού κάτω κόσμου. Περιγράφεται ως κόρη του Λόκι. Παρόλο που και οι δύο γονείς της ήταν ουσιαστικά γίγαντες, συχνά συγκαταλέγεται όπως και ο πατέρας της στους θεούς. Η Χελ εξορίστηκε στον Κάτω Κόσμο από τον Οντίν. Εκεί έχει εξουσία πάνω σε όλους τους κατοίκους των που δεν πεθαίναν ένδοξα στην μάχη αλλά εξαιτίας ασθενειών ή γηρατειών. Το όνομά της είναι η πηγή της αγγλικής λέξης hell (= κόλαση). (el)
- Hel estas en la ĝermana mitologio la nomo kaj de malsupra mondo kaj ankaŭ de ĝia regantino. (eo)
- Hel ist in der nordischen Mythologie die Herrscherin der gleichnamigen Unterwelt, auch Helheim genannt. (de)
- Hel (Old Norse: [ˈhel]) is a female being in Norse mythology who is said to preside over an underworld realm of the same name, where she receives a portion of the dead. Hel is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century. In addition, she is mentioned in poems recorded in Heimskringla and Egils saga that date from the 9th and 10th centuries, respectively. An episode in the Latin work Gesta Danorum, written in the 12th century by Saxo Grammaticus, is generally considered to refer to Hel, and Hel may appear on various Migration Period bracteates. In the Poetic Edda, Prose Edda, and Heimskringla, Hel is referred to as a daughter of Loki. In the Prose Edda book Gylfaginning, Hel is described as having been appointed by the god Odin as ruler of a realm of the same name, located in Niflheim. In the same source, her appearance is described as half blue and half flesh-coloured and further as having a gloomy, downcast appearance. The Prose Edda details that Hel rules over vast mansions with many servants in her underworld realm and plays a key role in the attempted resurrection of the god Baldr. Scholarly theories have been proposed about Hel's potential connections to figures appearing in the 11th-century Old English Gospel of Nicodemus and Old Norse Bartholomeus saga postola, that she may have been considered a goddess with potential Indo-European parallels in Bhavani, Kali, and Mahakali or that Hel may have become a being only as a late personification of the location of the same name. (en)
- Hela edo Hel (antzinako eskandinavieraz ˈhel ahoskatua), eskandinaviar mitologian, ohorerik gabeko hilen arduraduna. Loki eta Jotunheimdik etorritako erraldoiaren alaba, Helheimgo erregina da eta Yggdrasilen sustraietako baten azpian bizi da. Gorputzaren alde bata benetan ederra da, baina beste aldea usteltzen ari zen gorpu batena bezalakoa da, eta usain nazkagarria zerion. Adituek gizakiek heriotza ikusteko duten moduagatik Hela horrela irudikatzen dela uste dute. (eu)
- Hel est la déesse des morts dans la mythologie nordique. Elle est la fille de Loki et d'Angrboda, sœur de Fenrir et de Jörmungand.Dans les croyances nordiques ancestrales pré-chrétiennes, Hel est l'une des hypostases de Freyja la Grande Déesse Mère, le nom hel (helja) signifie : accueillir, cacher, car Freyja est aussi la déesse de la mort qui accueille la moitié des guerriers destinés au Valhalla. Elle est également une déesse guerrière. L'historien islandais Snorri Sturluson écrit dans la Saga des Ynglingar que le roi légendaire de Suède, Dyggve, devint son mari après sa mort. Hel est assimilable à Perséphone, à Hécate, mais aussi à Mélinoé dans la mythologie grecque. (fr)
- Hela o Hel era la encargada en el inframundo de los muertos sin honor en la mitología nórdica. Hija de Loki y de la gigante proveniente de Jötunheim, Angrboda, Hela reina sobre el Helheim, donde vive bajo una de las raíces de Yggdrasil. En un lado de su cuerpo era realmente hermosa, pero el otro lado era igual al de un cadáver en putrefacción y de él despedía un olor nauseabundo. Se cree que Hela se representa así por como es vista la muerte por los hombres. (es)
- Hel adalah makhluk mitologi Nordik (Old Norse) berupa raksasa wanita yang berkuasa atas banyak orang mati. Nama Hel yang berarti tersembunyi memiliki kaitan yang erat dengan dunia bawah dan orang mati yang disembunyikan atau dikubur dalam tanah. Menurut cendekiawan Islandia abad ke 13, Snorri Sturluson, Hel adalah putri dari dewa Loki dan raksasa. Kerajaanya berbaring ke bawah dan ke utara yang dulunya disebut yang artinya dunia kegelapan. Hel dikaitkan dengan anjing bernama Garmr dan gagak. Terkadang ia juga berafiliasi dengan batu Hagalaz Rune. Hal ini menjadikannya bagian dari keluarga yang berbahaya dan tidak terpuji. (in)
- ヘル (Hel, Hela) は、北欧神話における老衰、疾病による死者の国を支配する女神。エーリューズニルという館に住む。 古ノルド語のヘルはゲルマン祖語の「隠す」と言う意味の* khalija、また、その語の元となったインド・ヨーロッパ祖語の「隠す」「秘密にする」という意味の*Kel-から来ている。英語の hell （地獄）と語源が共通している。 (ja)
- Nella mitologia norrena, Hel o Hela (tradotto a volte come Nascosto altre volte come Morte) è la dea dei morti, figlia di Loki, dio dell'inganno, e di Angrboða, una gigantessa. I suoi fratelli sono Fenrir il lupo e Jormungand il serpente marino. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 헬 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 헬(고대 노르드어: Hel)은 노르드 신화에서 자신과 이름이 같은 장소인 헬헤임을 다스리는 존재이며, 그곳에서 망자들을 거느리고 있다. 헬은 13세기 이전의 서사시 모음집인 《고 에다》 및 13세기에 아이슬란드의 스노리 스투를루손이 쓴 《신 에다》에 등장한다. 또한 《헤임스크링글라》에 기록된 시들과 9 ~ 10세기에 쓰여진 《에길의 사가》에도 언급된다. 12세기에 덴마크의 삭소 그라마티쿠스가 쓴 《데인인의 사적》에 나오는 한 에피소드가 대개 헬에 관한 이야기로 해석되고 있다. 그 외에도 게르만 족의 대이동 시대의 브락테아테 주화들에도 헬로 생각되는 모습이 그려져 있다. 《고 에다》, 《신 에다》, 《헤임스크링글라》에 따르면 헬은 로키의 딸이며, “헬에게 가다”(go to Hel)란 곧 ‘죽는다’는 뜻이다. 《신 에다》 중 〈귈피의 속임수〉에 보면 오딘이 헬을 니플헤임 안에 있는 헬헤임의 지배자로 정해 주었다고 한다. 같은 출전에서 헬의 외모는 몸의 한쪽 절반은 푸른색이고 다른 절반은 살색이며, 음울하고 의기소침하게 생겼다고 묘사한다. 《신 에다》에서 헬은 지하세계의 자기 영토에서 거대한 궁전들과 많은 부하들을 거느리고 살고 있는데, 발드르가 죽었을 때 신들이 그를 살리려고 하는 이야기에서 다시 한번 등장한다. 고대 영어로 쓰인 《니고데모 복음》과 고대 노르드어로 쓰인 《》에 헬과 유사한 존재가 등장하는데, 이 존재들과 헬이 관계가 있는지 여부, 또한 같은 인도유럽어족 종교의 신인 인도의 , 칼리, 마하칼리와 헬이 서로 대응되는 존재일 가능성, 헬의 기원 등의 주제에 관한 학설들이 제기되고 있다. (ko)
- Hel (ook wel Hella, Helle, Hell, Hela of Hellia) is in de Noordse mythologie de godin van de onderwereld, Helheim en Niflheim. Ze is een dochter van Loki en Angrboda en de zuster van Fenrisulfr en Jormungand. Odin wierp Hel naar de onderwereld en gaf haar gezag over degenen die een natuurlijke dood zijn gestorven. Zij heeft een lichaam dat half zwart is en half met vlees bedekt is. Haar woningsplaats is de -zaal, haar bedienden zijn en . In de Edda wordt Hel beschreven als de waarzegster die de dood van Baldr aan Wodan voorspelt. Ook voorspelt ze de geboorte van een zoon van Wodan, die de dood van Baldr wreken zal. Wodan beledigt Hel en zij zal tot aan de ondergang der goden, door de losgebroken Loki, nooit weer een man tot haar laten komen. Hermod ging op Odins achtbenige paard Sleipnir naar de burcht van Hel om zijn broer Baldr en zijn vrouw Nanna van de dood te bevrijden. (nl)
- Hel (Hella, Hlle) – w mitologii nordyckiej władczyni krainy zmarłych śmiercią naturalną – Helheimu (niekiedy utożsamianej z piekłem), personifikacja śmierci, córka boga imieniem Loki i przerażającej olbrzymki Angerbody. Jej braćmi byli wilk Fenrir i wąż Jormungand. Hel według mitów uległa jedynie częściowemu rozkładowi – zachowała twarz i ciało żywej kobiety, natomiast jej nogi były szkieletem. Hel bywa też przedstawiana jako osoba, której połowa ciała była ludzkiego koloru, druga przerażała trupią zgniłogranatową barwą. Siedzibą Hel jest Niflheim, skąd rządzi duszami zmarłych. Na środku stał stół "głód", na nim spoczywał nóż "łaknienie", a wokół krzątały się sługi "leniuch" i "spóźnialska". Zasiadała na tronie zwanym "Łożem chorych". Była boginią bezlitosną – odmówiła uwolnienia ze swego królestwa zabitego na skutek intrygi Lokiego boga Baldura, mimo że jego brat Hermod osobiście udał się do piekieł, aby ją o to prosić. Hel miała kochanka, boga zimy Ulla, który spędzał z nią kilka miesięcy w roku. Gdy nadejdzie Ragnarok, dusze jej poddanych wyruszą do walki przeciw bogom. Hel to także pierwotna nazwa piekła w mitologii nordyckiej. Dostęp do tej krainy wiedzie przez jaskinię o nazwie i jest strzeżony przez dwugłowego psa o imieniu Garm. Najgłębiej umieszczoną częścią tej krainy jest Nastrond, przedstawiany jako kraina poprzecinana rwącymi strumieniami i rozlanym wokół morzem kwasu i jadu, w którym brodzą najgorsi przestępcy, zdrajcy itp. Tam też mieści się siedziba Nidhogga, potwornego smoka, który zjada korzenie Yggdrasilu, Drzewa Świata. Od jej imienia pochodzi nazwa piekła w językach germańskich m.in:angielskim (Hell) oraz niemieckim (Hölle) (pl)
- Hel (ungefär den som gömmer, fördolt, gömd) var i nordisk mytologi dödens gudinna, härskarinna i dödsriket Helheim eller bara Hel, beläget i Nifelheim, som av somliga anses som en motsats till Valhall. Hon sägs vara dotter till Loke och Angerboda. I källorna till den fornnordiska religionen påstås det att alla som inte dör på slagfältet skulle hamna i Hel, medan de bästa kämparna kommer till Valhall och Folkvang. Men det sägs också att endast brottslingar kommer till Hel. Motsägelserna bottnar i förhållandet att Hel ursprungligen var ett förkristet dödsrike för alla människor. Namnet går tillbaka på forngermanska helan "dölja, gömma" och syftar på en stor gästabudssal där alla döda rymdes. (sv)
- Na mitologia nórdica, Hela (Hel ou Hell) é a deusa do Reino dos Mortos, igualmente designado por Hel.É filha de Loki e da gigante Angrboda, irmã mais nova de Fenrir e da serpente Jörmungund, do oceano que circunda Midgard. Hel foi banida por Odin para o mundo inferior que recebeu seu nome, Helheim, que fica nas profundezas de Niflheim. Helheim fica às margens do Rio Nastronol, que equivale ao Rio Aqueronte da mitologia grega. Lá, recebeu o poder de dominar nove mundos ou regiões, onde distribui aqueles que lhe são enviados, isto é, aqueles que morrem por velhice ou doença. Como agradecimento por fazê-la governante do mundo inferior, Hela deu a Odin os seus dois corvos Hugin e Munin , que são os mensageiros entre Asgard e os outros reinos. Seu palácio chama-se , sua mesa era a Fome, sua faca, a Inanição, o Atraso, seu criado, a Vagareza, sua criada, o Precipício, sua porta, a Preocupação, sua cama, e os Sofrimentos formavam as paredes de seus aposentos. O reino de Hela era guardado pelo cão Garm. Hela podia ser facilmente reconhecida, uma metade de seu corpo era de uma linda mulher, a outra parte de um corpo terrível em decomposição. Em outra versão da historia: Hel é descrita na Edda em Prosa, de autoria do historiador Snorri Sturluson, como sendo metade branca, metade negra. Sua expressão sugere ferocidade, crueldade e insensibilidade. A personalidade da deusa Hel difere das dos deuses do mundo inferior das demais mitologias: Ela não é boa e nem má, simplesmente justa. Quando os espíritos dos bondosos, dos doentes e dos idosos eram trazidos à sua presença, ela cuidava deles e lhes dava conforto. Mas àqueles a quem ela julgava como maus, impiedosamente os arremessava nas profundezas geladas de Niflheim. De acordo com as lendas, Hela não podia ser derrotada em seu mundo e nenhum deus se dispunha a enfrentá-la em seus domínios, nem mesmo Odin ou Thor. Não há nenhuma passagem ou relato que diz que a deusa, alguma vez, deixou os seus domínios mesmo que por um instante (como Hades, por exemplo, que saiu do submundo para sequestrar Perséfone). De acordo com as lendas, Hela também não teve participação no Ragnarök (fim do mundo da mitologia nórdica), preferindo ficar em seus domínios e não tomar partido nenhum, porém Hela liberou todos os mortos para servir de exército para Loki na batalha contra Odin em Ragnarök. O termo inglês Hell (Inferno em português) origina-se do nome dessa deusa. (pt)
- Хель (др.-сканд. Hel) — в германо-скандинавской мифологии повелительница мира мёртвых (Хельхейма), дочь Локи и великанши Ангрбоды (Вредоносной), одно из трёх хтонических чудовищ. (ru)
- Гель (давньоскан. Hel — «та, що обіцяє горе») — в германо-скандинавській міфології богиня підземного світу, Гельгейм і Ніфльгейм. Гель згадується у Молодшій та Старшій Еддах, а також в сагах , . В Еддах та інших сагах вказано на її походження: вона була дочкою Локі та велетки Ангрбоди, народженою поряд з чудовиськами Фенріром та Йормунгандом у лісі. Вона перебуває в залі . та її слуги. Також правительці підземного царства прислуговує Гарм — величезний пес, який охороняє вхід до Гельгейму. Існує багато наукових теорій, що Гель можна порівняти з індоєвропейськими богинями Бхавані, Калі та Махакалі. (uk)
- 赫爾（英語：Hel，又译作海拉）是北欧神话中司管冥界的死亡女神。 她原本是邪神洛基與安尔伯达的小女兒，後來被奧丁貶降到黑暗的阴间作為冥界女王。因此，光明神巴德尔死後，赫尔傲然拒绝将他的灵魂还给奥丁。她還有另外兩名兄長，一為魔狼芬里爾，另一為巨蛇耶梦加得。赫爾極其陰森可怕的宫殿後來成為了地獄的代名詞。 在三兄妹中，赫爾儘管長成人形，但站在人群中卻像她的兩名兄長一樣突出。從腰部以上來看，他是個正常且健康的女人，而腰部以下卻腐爛發黑，面部表情永遠猙獰恐怖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هل أو هيل هي إلهة الموتى وهي ابنة لوكي والعملاقة أنكربودا وسكنت تحت جذور الشجرة المقدسة إغدراسيل وأعطيت ملك عوالم التسعة، ونفي الحكايات الأولى كان كل الأموات يذهبون معها ثم تطورت وأصبح الأموات من المرض والهرم يأتون معها فقط وأصبحت مرادفة للعذاب والرعب، ومسكنها هو Elvidnir أو السحب السوداء وطبقها هو Hungr أو الجوع وسكينها سولت Sullt المجاعة وخدمها Ganglate أو الأقدام البطيئة وسريرها كير Kiir أي المرض وستائر سريرها هي Blikiandabol أي التعاسة العظيمة وهي تحكم نيفلهايم أرض الجليد والظلام الدائمين. (ar)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία η Χελ, (Hel) είναι βασίλισσα του Χελχέιμ (Helheim), δηλαδή του Σκανδιναβικού κάτω κόσμου. Περιγράφεται ως κόρη του Λόκι. Παρόλο που και οι δύο γονείς της ήταν ουσιαστικά γίγαντες, συχνά συγκαταλέγεται όπως και ο πατέρας της στους θεούς. Η Χελ εξορίστηκε στον Κάτω Κόσμο από τον Οντίν. Εκεί έχει εξουσία πάνω σε όλους τους κατοίκους των που δεν πεθαίναν ένδοξα στην μάχη αλλά εξαιτίας ασθενειών ή γηρατειών. Το όνομά της είναι η πηγή της αγγλικής λέξης hell (= κόλαση). (el)
- Hel estas en la ĝermana mitologio la nomo kaj de malsupra mondo kaj ankaŭ de ĝia regantino. (eo)
- Hel ist in der nordischen Mythologie die Herrscherin der gleichnamigen Unterwelt, auch Helheim genannt. (de)
- Hela edo Hel (antzinako eskandinavieraz ˈhel ahoskatua), eskandinaviar mitologian, ohorerik gabeko hilen arduraduna. Loki eta Jotunheimdik etorritako erraldoiaren alaba, Helheimgo erregina da eta Yggdrasilen sustraietako baten azpian bizi da. Gorputzaren alde bata benetan ederra da, baina beste aldea usteltzen ari zen gorpu batena bezalakoa da, eta usain nazkagarria zerion. Adituek gizakiek heriotza ikusteko duten moduagatik Hela horrela irudikatzen dela uste dute. (eu)
- Hela o Hel era la encargada en el inframundo de los muertos sin honor en la mitología nórdica. Hija de Loki y de la gigante proveniente de Jötunheim, Angrboda, Hela reina sobre el Helheim, donde vive bajo una de las raíces de Yggdrasil. En un lado de su cuerpo era realmente hermosa, pero el otro lado era igual al de un cadáver en putrefacción y de él despedía un olor nauseabundo. Se cree que Hela se representa así por como es vista la muerte por los hombres. (es)
- Hel adalah makhluk mitologi Nordik (Old Norse) berupa raksasa wanita yang berkuasa atas banyak orang mati. Nama Hel yang berarti tersembunyi memiliki kaitan yang erat dengan dunia bawah dan orang mati yang disembunyikan atau dikubur dalam tanah. Menurut cendekiawan Islandia abad ke 13, Snorri Sturluson, Hel adalah putri dari dewa Loki dan raksasa. Kerajaanya berbaring ke bawah dan ke utara yang dulunya disebut yang artinya dunia kegelapan. Hel dikaitkan dengan anjing bernama Garmr dan gagak. Terkadang ia juga berafiliasi dengan batu Hagalaz Rune. Hal ini menjadikannya bagian dari keluarga yang berbahaya dan tidak terpuji. (in)
- ヘル (Hel, Hela) は、北欧神話における老衰、疾病による死者の国を支配する女神。エーリューズニルという館に住む。 古ノルド語のヘルはゲルマン祖語の「隠す」と言う意味の* khalija、また、その語の元となったインド・ヨーロッパ祖語の「隠す」「秘密にする」という意味の*Kel-から来ている。英語の hell （地獄）と語源が共通している。 (ja)
- Nella mitologia norrena, Hel o Hela (tradotto a volte come Nascosto altre volte come Morte) è la dea dei morti, figlia di Loki, dio dell'inganno, e di Angrboða, una gigantessa. I suoi fratelli sono Fenrir il lupo e Jormungand il serpente marino. (it)
- Хель (др.-сканд. Hel) — в германо-скандинавской мифологии повелительница мира мёртвых (Хельхейма), дочь Локи и великанши Ангрбоды (Вредоносной), одно из трёх хтонических чудовищ. (ru)
- 赫爾（英語：Hel，又译作海拉）是北欧神话中司管冥界的死亡女神。 她原本是邪神洛基與安尔伯达的小女兒，後來被奧丁貶降到黑暗的阴间作為冥界女王。因此，光明神巴德尔死後，赫尔傲然拒绝将他的灵魂还给奥丁。她還有另外兩名兄長，一為魔狼芬里爾，另一為巨蛇耶梦加得。赫爾極其陰森可怕的宫殿後來成為了地獄的代名詞。 在三兄妹中，赫爾儘管長成人形，但站在人群中卻像她的兩名兄長一樣突出。從腰部以上來看，他是個正常且健康的女人，而腰部以下卻腐爛發黑，面部表情永遠猙獰恐怖。 (zh)
- En la mitologia norrena, Hel és la dea de la mort, filla del déu Loki i la Angrboda i, per tant, germana del o llop Fenrir i el drac còsmic Jǫrmungandr o . Regna sobre els nou mons (norrè occidental antic: níu heimar) del reialme homònim de Hel -el més profund dels nou inframons és -, amb el seu servent i la seva serventa , tots dos silenciosos i de lents moviments. Dins el regne de Hel, la dea Hel habita en un palau conegut amb el nom d', el llindar del qual es diu . (ca)
- Hel je severská bohyně stejnojmenného podsvětí Hel, kde vládne všem mrtvým s výjimkou těch, kteří padli v boji a putují tak do Valhally, kde patří Ódinovi, část padlých však putuje jinam a to do , Freyjina příbytku. Utonulé stahuje k sobě sítí bohyně Rán. (cs)
- Hel (Old Norse: [ˈhel]) is a female being in Norse mythology who is said to preside over an underworld realm of the same name, where she receives a portion of the dead. Hel is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century. In addition, she is mentioned in poems recorded in Heimskringla and Egils saga that date from the 9th and 10th centuries, respectively. An episode in the Latin work Gesta Danorum, written in the 12th century by Saxo Grammaticus, is generally considered to refer to Hel, and Hel may appear on various Migration Period bracteates. (en)
- Hel est la déesse des morts dans la mythologie nordique. Elle est la fille de Loki et d'Angrboda, sœur de Fenrir et de Jörmungand.Dans les croyances nordiques ancestrales pré-chrétiennes, Hel est l'une des hypostases de Freyja la Grande Déesse Mère, le nom hel (helja) signifie : accueillir, cacher, car Freyja est aussi la déesse de la mort qui accueille la moitié des guerriers destinés au Valhalla. Elle est également une déesse guerrière. L'historien islandais Snorri Sturluson écrit dans la Saga des Ynglingar que le roi légendaire de Suède, Dyggve, devint son mari après sa mort. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 헬 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 헬(고대 노르드어: Hel)은 노르드 신화에서 자신과 이름이 같은 장소인 헬헤임을 다스리는 존재이며, 그곳에서 망자들을 거느리고 있다. 헬은 13세기 이전의 서사시 모음집인 《고 에다》 및 13세기에 아이슬란드의 스노리 스투를루손이 쓴 《신 에다》에 등장한다. 또한 《헤임스크링글라》에 기록된 시들과 9 ~ 10세기에 쓰여진 《에길의 사가》에도 언급된다. 12세기에 덴마크의 삭소 그라마티쿠스가 쓴 《데인인의 사적》에 나오는 한 에피소드가 대개 헬에 관한 이야기로 해석되고 있다. 그 외에도 게르만 족의 대이동 시대의 브락테아테 주화들에도 헬로 생각되는 모습이 그려져 있다. 고대 영어로 쓰인 《니고데모 복음》과 고대 노르드어로 쓰인 《》에 헬과 유사한 존재가 등장하는데, 이 존재들과 헬이 관계가 있는지 여부, 또한 같은 인도유럽어족 종교의 신인 인도의 , 칼리, 마하칼리와 헬이 서로 대응되는 존재일 가능성, 헬의 기원 등의 주제에 관한 학설들이 제기되고 있다. (ko)
- Hel (ook wel Hella, Helle, Hell, Hela of Hellia) is in de Noordse mythologie de godin van de onderwereld, Helheim en Niflheim. Ze is een dochter van Loki en Angrboda en de zuster van Fenrisulfr en Jormungand. Odin wierp Hel naar de onderwereld en gaf haar gezag over degenen die een natuurlijke dood zijn gestorven. Zij heeft een lichaam dat half zwart is en half met vlees bedekt is. Haar woningsplaats is de -zaal, haar bedienden zijn en . Hermod ging op Odins achtbenige paard Sleipnir naar de burcht van Hel om zijn broer Baldr en zijn vrouw Nanna van de dood te bevrijden. (nl)
- Na mitologia nórdica, Hela (Hel ou Hell) é a deusa do Reino dos Mortos, igualmente designado por Hel.É filha de Loki e da gigante Angrboda, irmã mais nova de Fenrir e da serpente Jörmungund, do oceano que circunda Midgard. Hel foi banida por Odin para o mundo inferior que recebeu seu nome, Helheim, que fica nas profundezas de Niflheim. Helheim fica às margens do Rio Nastronol, que equivale ao Rio Aqueronte da mitologia grega. Lá, recebeu o poder de dominar nove mundos ou regiões, onde distribui aqueles que lhe são enviados, isto é, aqueles que morrem por velhice ou doença. (pt)
- Hel (Hella, Hlle) – w mitologii nordyckiej władczyni krainy zmarłych śmiercią naturalną – Helheimu (niekiedy utożsamianej z piekłem), personifikacja śmierci, córka boga imieniem Loki i przerażającej olbrzymki Angerbody. Jej braćmi byli wilk Fenrir i wąż Jormungand. Hel według mitów uległa jedynie częściowemu rozkładowi – zachowała twarz i ciało żywej kobiety, natomiast jej nogi były szkieletem. Hel bywa też przedstawiana jako osoba, której połowa ciała była ludzkiego koloru, druga przerażała trupią zgniłogranatową barwą. Siedzibą Hel jest Niflheim, skąd rządzi duszami zmarłych. Na środku stał stół "głód", na nim spoczywał nóż "łaknienie", a wokół krzątały się sługi "leniuch" i "spóźnialska". Zasiadała na tronie zwanym "Łożem chorych". Była boginią bezlitosną – odmówiła uwolnienia ze swego (pl)
- Hel (ungefär den som gömmer, fördolt, gömd) var i nordisk mytologi dödens gudinna, härskarinna i dödsriket Helheim eller bara Hel, beläget i Nifelheim, som av somliga anses som en motsats till Valhall. Hon sägs vara dotter till Loke och Angerboda. (sv)
- Гель (давньоскан. Hel — «та, що обіцяє горе») — в германо-скандинавській міфології богиня підземного світу, Гельгейм і Ніфльгейм. Гель згадується у Молодшій та Старшій Еддах, а також в сагах , . В Еддах та інших сагах вказано на її походження: вона була дочкою Локі та велетки Ангрбоди, народженою поряд з чудовиськами Фенріром та Йормунгандом у лісі. Вона перебуває в залі . та її слуги. Також правительці підземного царства прислуговує Гарм — величезний пес, який охороняє вхід до Гельгейму. (uk)
|
_by_Johannes_Gehrts.jpg?width=300)
_by_Johannes_Gehrts.jpg){kind=link}
_by_Johannes_Gehrts.jpg){kind=link}
