| dbo:abstract
|
- Morrígan (královna přízraků) nebo Mórrígan (velká královna), také známá pod jménem Morrígu, je bohyně z irské mytologie. Je zvláště spojovaná s Osudem a to hlavně předpovídáním prohry a smrti v bitvě. V této roli se ukazuje ve formě vrány, letíc nad bitevním polem. Tím se přibližuje Valkýrám ze severské mytologie. Také bývá spojována s nezávislostí a její vazba na skot může ukazovat na spojitost s bohatstvím a zemí. Často je popisována jako trojice osob, sester. I když je členství v této trojici proměnlivé, nejčastěji uváděná kombinace v moderních zdrojích je Badb, Macha a . Primární zdroje ale ukazují spíše na trojici Badb, Macha a . Anand je též jiné jméno pro Morrigan. Jiná podání mluví o Fea a dalších. Výrazně zasáhla také do života ulsterského hrdiny Cúchulainna. Před jednou z bitev se mu zjeví jako překrásná dívka, ale on odmítne její lásku. Morrigan pak zasáhne do nadcházející bitvy. Příštího rána zaútočí v podobě černého úhoře, který brodícímu Cúchulainnovi podrazí nohy. Jen co Cúchulainn úhoře zašlápne, žene na něj bohyně v těle vlčice splašené stádo. Následně přebere podobu jalovice s červenýma ušima v čele stáda. Cúchulainn způsobí Morrígan četná zranění a i přes její intervenci v bitvě zvítězí. Morrígan se mu poté zjeví jako stará žena, jež dojí krávu a nabídne mu mléko. On mléko požehná a její rány se zhojí. Přesto byl Cúchulainnův osud zpečetěn. Když potom Cúchulainn padne v boji, Morrígan se mu v podobě vrány posadí na rameno. V jiném příběhu se na Samhain potkává s Dagdou před bitvou s Fomoriany. Když on přijde, ona se umývá v řece, a každou nohu má na jiné straně řeky Unius. Některé zdroje uvádí, že tuto řeku stvořila. Po sexu Morrigan slíbí, že svolá mágy Irska, aby čarovali na pomoc Tuatha Dé Danannům a že zničí , vládce Fomorianů. Později prý přinesla dvě hrsti plné Indechovy krve a přilila jí do řeky. (cs)
- Morrigan, també coneguda com a Morrigu, és la dea celta de la mort i la destrucció. Se la representa típicament amb armadura i armes. Morrigan està present en totes les guerres, prenent forma de corb o de corneja. El seu rol en la guerra és infondre força (i ira) en els soldats per combatre. El seu nom significa 'Gran Reina' o 'Reina Espectral'. Morrigan també es pot traduir o trobar escrit com a Carrie o Carrigan. Morrigan és la dea de la guerra i, per tant, de la mort. Però també representa la renovació: la mort que dona a llum una nova vida, l'amor i el desig sexual. La vida i la mort estan molt lligades en l'univers celta. Morrigan és donzella, mare i vídua. Morrigan formava una tríada amb Badb i Macha, encara que en algunes fonts se la descriu com a deessa tripla, incloent-hi Bodbh i Macha com a altres manifestacions de Morrigan. Morrigan pertany als Tuatha Dé Danann, els éssers màgics que van habitar Irlanda abans que els irlandesos actuals. Un dels episodis més famosos d'aquesta deessa va ser el seu amor no correspost amb l'heroi Cú Chulainn, i el seu paper en la guerra de l'Ulster. (ca)
- Morrígan bzw. Morrígain [ˈmoʀiːɣinʲ] („Geisterkönigin“) oder seltener Mórrígan altirisch „Große Königin“, auch Morrígu, Mórrígu, Mórríghan, Mór-Ríoghain, ist eine weibliche Figur der keltischen Mythologie Irlands. Sie ist eine anderweltliche Frauengestalt, eng verbunden mit Krieg, Kampf und Sexualität. (de)
- Η Μόρριγαν (ιρλ. Mórríghan ή Mór-Ríogain) είναι μια φιγούρα της ιρλανδικής μυθολογίας, η οποία εμφανίζεται να υπήρξε σαν θεότητα στο παρελθόν. Το όνομά της σημαίνει τρόμος ή μεγάλη βασίλισσα. Αντιστοιχεί με την Αληκτώ από τις Ερινύες ή το τέρας Λάμια της ελληνικής μυθολογίας ή με την εβραϊκή Λίλιθ. Συσχετίζεται με τον πόλεμο και το θάνατο στο πεδίο της μάχης, σαν τις γερμανικές Βαλκυρίες, ενώ κάποιες φορές εμφανίζεται σαν κοράκι, οιωνός ολέθρου. Επίσης ο συσχετισμός της με τη βοσκή βοοειδών υποδηλώνει μια θεότητα της γονιμότητας της γης. Συχνά αποτελεί μέρος μιας τριαδικής θεότητας, μαζί με τη Μπαβ και τη Μάχα, άλλες φορές και με την Άνανν. (el)
- Morrigan, también conocida como Morrigu, es la diosa celta de la muerte y la destrucción. Se la representa generalmente con armadura y armas. Morrigan está presente en todas las guerras, tomando la forma de cuervo o corneja, entre algunas de sus habilidades cabe destacar el uso de la magia negra. Su papel en la guerra es infundir en los soldados la fuerza (y la ira) para combatir. Su nombre significa «Gran Reina» o «Reina Espectral». Morrigan también se puede traducir o encontrar escrito como Carrie o Carrigan. Morrigan es la diosa de la guerra, y por lo tanto de la muerte. Pero también representa la renovación; la muerte que da a luz a una nueva vida, el amor y el deseo sexual. La vida y la muerte están muy unidas en el universo celta. Morrigan es doncella, madre y amante. Formaba una tríada de diosas, junto con sus hermanas, Badb y Macha, en ocasiones junto a Nemain, aunque en algunas fuentes se la describe como diosa triple, incluyendo a Badb y Macha como otras manifestaciones de Morrigan. Esta diosa pertenece a los Tuatha Dé Danann, los seres mágicos que míticamente habitaron Irlanda antes que los irlandeses actuales. (es)
- Is bandia i Miotaseolaíocht na nGael í Mór-Ríoghain (Sean-Ghaeilge Morrígan, Morrígu, Meán-Ghaeilge Mórrígan). (ga)
- Morrigan (memiliki nama lain; Morrigu, Morrighan, atau Mor-rioghain) adalah salah satu dewi yang dipercayai oleh Bangsa Celtic sebagai dewi perang, takdir, dan kematian yang memiliki paras menyeramkan dan dapat mengubah wujudnya ke dalam berbagai bentuk yang diinginkan. Ia dapat mengubah wujudnya menjadi seorang gadis rupawan, pemimpin pasukan, nenek tua, dan burung gagak maupun burung bangkai (hering). Perwujudannya yang sering digambarkan adalah perubahan sebagai burung gagak hitam. Citra gagak hitam sering muncul dalam suatu peperangan yang mana ia terbang diatas medan perang sambil mengeluarkan lengkingannya dan mampu meramalkan hasil peperangan tersebut. Ia juga dipercaya sebagai pelindung terhadap ramalan, penyihir, ilmu hitam, karma dan nasib manusia. Dalam cerita siklus ulster, ia direfleksikan sebagai seekor sapi dan serigala, yang bagi sebagian tempat, gambaran tersebut dikaitkan dengan kesuburan dan tanah. Bahkan para arkeolog di era modern melakukan hipotesis bahwa peperangan bukanlah aspek utama yang dikaitkan dengan Morrigan sebagai dewi Bangsa Celtic, melainkan hubungannya dengan simbol hewan ternak menampilkannya sebagai dewi kedaulatan. (in)
- La Mórrígan (spesso reso senza accenti, Morrigan) è una delle più importanti divinità irlandesi, una delle "furie guerriere", fortemente associata alla guerra, alla morte e al fato. (it)
- The Morrígan or Mórrígan, also known as Morrígu, is a figure from Irish mythology. The name is Mór-Ríoghain in Modern Irish, and it has been translated as "great queen" or "phantom queen". The Morrígan is mainly associated with war and fate, especially with foretelling doom, death, or victory in battle. In this role she often appears as a crow, the badb. She incites warriors to battle and can help bring about victory over their enemies. The Morrígan encourages warriors to do brave deeds, strikes fear into their enemies, and is portrayed washing the bloodstained clothes of those fated to die. She is most frequently seen as a goddess of battle and war and has also been seen as a manifestation of the earth- and sovereignty-goddess, chiefly representing the goddess's role as guardian of the territory and its people. The Morrígan is often described as a trio of individuals, all sisters, called "the three Morrígna". Membership of the triad varies; sometimes it is given as Badb, Macha, and Nemain while elsewhere it is given as Badb, Macha, and Anand (the latter is given as another name for the Morrígan). It is believed that these were all names for the same goddess. The three Morrígna are also named as sisters of the three land goddesses Ériu, Banba, and Fódla. The Morrígan is described as the envious wife of The Dagda and a shape-shifting goddess, while Badb and Nemain are said to be the wives of Neit. She is associated with the banshee of later folklore. (en)
- Morrígan (Mórrígan, Morrigane ou Morrígu) est un personnage de la mythologie celtique irlandaise, qui semble avoir été considérée comme une déesse, même si elle n'est pas mentionnée explicitement ainsi dans les textes. Dans certains récits médiévaux, Morrigan fait partie du groupe des trois déesses de la guerre, aux côtés des déesses Badb et Macha, ou parfois Nemain. Dans d'autres récits, les noms Morrigan et Badb sont utilisés alternativement pour désigner la déesse irlandaise de la guerre, ou bien sont toutes deux décrites comme des sorcières des Tuatha Dé Danann. (fr)
- モリガン（Mórrígan）とは、北アイルランド（アルスター地方）の、破壊、殺戳、戦いの勝利をもたらす戦争の女神。モリグー（Morrígu）、またはモーリアン（Morríghan）とも。支配や権力を神の姿にした存在だと考えられており、予知と魔術で戦いの勝敗を支配するケルト神話の戦女神の一柱。 その名は元来は「夢魔の女王」を意味したと考えられるが、後世では「大女王」と解釈されるようになった。 主に美しい女性や恐ろしい老婆の姿をしている。戦闘時には2本の矛槍を両手に持ち、背が高く膝まである灰色の長髪を備え、鎧と灰色のマントを羽織り、真っ赤なドレスを着た美しい女傑の姿をして、2頭の真っ赤なウマに牽かれた戦車に乗って戦場に出現する。黒いカラスの姿で戦場に出現することも多い。彼女に目を付けられ、愛を受け入れたり交わったりした男は、その援助を得る事ができた。 『クアルンゲの牛捕り』（Táin Bó Cuailnge）に登場し、モリガンの愛の告白を一蹴したクー・フーリンの言い分は「今は戦いの時。愛の為の時間ではないのだ。」、更には彼を援助しようと提案した彼女に「女の力は無用。」と言い放った。初めクー・フーリンに振り向かれなかったことに対する憤怒のあまり、彼を妨げることに執着した。始めは鰻、次は灰色狼、そして骨無き赤の牝牛の姿で彼を襲う、と事前に警告したうえで後にそれらを実行したが足を切り落とされ、さらに目を潰されて返り討ちに遭う。だが後にモリガンは、自分の傷の手当てをして命の恩人となった彼の補佐をすることになる。彼の臨終時、その肩には烏がとまっていたという。 モリガンは妹のヴァハ、バズヴ（ネヴァン）と行動を共にするといわれ、三柱を総称してモリグナと呼ぶ。また、アーサー王物語のモーガン・ル・フェイ（Morgan le Fay）や豊穣の女神・アヌ等と同一視されることもある。 ダグザがコノートのウニウス河のほとりで偶然彼女と会った。ダグザは彼女と結婚してニューグレンジで交わり、戦場での助力を約束させた。ウニウス河には「2人の寝床」と名付けられた岩があるという。 モリガンにはメイヘという名の息子が存在したが、ディアン・ケヒトによって殺害された。 (ja)
- 모리안(Morrígan; Mórrígan; Morríghan, Morrígu)은 아일랜드 신화에 등장하는 여신이다. 모리안은 전투, 투쟁, 권력의 여신이다. 모리안은 종종 전사들의 위를 날아다니는 까마귀의 모습으로 나타나며, 얼스터 대계에서는 뱀장어, 늑대, 소 등의 모습으로 변신하기도 했다. 이런 점 때문에 대개 전쟁의 여신으로 여겨지지만, 소로 변신한 적이 있다는 점에서 다산, 풍요, 대지와 연관짓기도한다. 종종 자매 여신들이 삼신일체를 이룬 존재가 곧 모리안으로 묘사되기도 하는데, 그 구성원은 변동이 심하다. 가장 흔한 조합은 바이브(Badb), 마하(Macha), 네반(Nemain)이고, 바이브, 마하, 아난(Anand)인 경우도 있다. 아난이 모리안의 또다른 이름이며 즉 바이브, 마하, 모리안이 삼신일체를 이룬다는 해석도 있다. 모리안은 그 외에도 페아(Fea) 등 여러 가지 이름으로 불렸다. (ko)
- Morrigan, znana też jako Morrigu – celtycka bogini magii, podziemia, wojny i zniszczenia. Przedstawiana jest zwykle w zbroi i rynsztunku. Pojawia się wszędzie, gdzie jest wojna. Krąży nad polem bitwy pod postacią kruka lub wrony. Po raz pierwszy wzmianka o niej pojawia się w Cyklu Mitologicznym (zob. Mitologia irlandzka) opowieści celtyckich, gdzie jest czczona jako jedna z Tuatha de Danaan. Morrigan jest jedną z czterech bogiń wojny. Poza nią są jeszcze: Macha, Nemain i Badb. Choć pierwsza część jej imienia wydaje się podobna do staroangielskiego słowa maere, które istnieje wciąż we współczesnym języku angielskim w wyrazie nightmare („mara nocna”), bardziej prawdopodobne jest, iż jest to istniejące w języku staro-,średnio- i nowoirlandzkim słowo mór, znaczące „wielki”, z kolei zbliżone fonetycznie marbh oznacza „umarły”, a mortlaíocht – „śmiertelność” (zbliżone do ang. mortality). Druga część jej imienia, rigan znaczy po irlandzku „królowa”. Imię Morrigan znaczyłoby Wielka Królowa, bądź Królowa Umarłych. Z Morrigan próbowano powiązać arturiańską wiedźmę o imieniu Morgan le Fay. Geoffrey of Monmouth napisał pierwsze historie opisujące Morgan le Fay w Vita Merlini („Żywot Merlina”). (pl)
- Morrigan (ook wel Mórrígan) is de Ierse godin van de oorlog. Ze is een drievoudige godin die bestaat uit de Badb, Macha en Nemain of een onderdeel van een triade samen met Macha en Nemain. Omdat Morrigan de godin van de oorlog is en vaak in de gedaante van een raaf wordt beschreven wordt ze ook wel Badb Catha genoemd, wat oorlogskraai betekent. Volgens Lebor Gabála Érenn is ze een dochter van Ernmas en wordt ze Anann genoemd. In de Ulstercyclus is ze een vijand van Cú Chulainn en ze neemt tijdens de Runderroof van Cooley de gedaantes van een jonge vrouw, een aal, een pink en een wolf aan om hem te hinderen bij diens gevechten tegen de legers van Medb en Aillil. Cú Chulainn verwondt haar tot drie keer toe, maar in de gedaante van een oude vrouw misleidt ze hem tot drie zegeningen die de wonden genezen. Tijdens zijn laatste veldslag kondigt ze in de vorm van een raaf Cú Chulainns dood aan. (nl)
- Morrigan var en gåtfull stridsgudinna i den irländska, keltiska mytologin. Morrigan framträder som en kuslig och skräckinjagande gestalt som både kunde uppmuntra hjältar i strid och ingjuta skräck i deras fiender. Morrigan uppträder både som en ensam gudinna eller som en trio av gudinnor. På slagfälten kunde hon manifestera sig som en kråka/korp vilken flög över krigarnas huvuden. Flög tre kråkfåglar över krigarna, ansågs detta förebåda en lätt seger. Inom konsten och anglosaxisk heraldik förekommer begreppet, Morrigans märke, i.e "Mark of the Morrighan" och då avses vanligen tre på rad ställda kråkfåglar. Detta kan ha varit ett sätt att sammanlänka kristendom och hedendom då treenigheten även förekommer inom Kristendomen. Fader, Sonen och den Helige Ande. Det har gjorts försök av vissa moderna författare av skönlitteratur att sammankoppla den Arthurianska karaktären Morgan le Fay med Morríganen. Andra forskare anser att Morrigan snarare var en form av magi utövad av den tidens kvinnor. Här skulle helande ritualer vid skador, lindring vid barnfödslar och magiskt skydd åt stammens krigare ha ingått. Det är inte uteslutet att dessa kvinnor kan ha samverkat med druider och varit jämbördiga med dessa. Tidiga kristna missionärer kan ha uppfattat dem som häxor. (sv)
- Морриган (ирл. Mór-ríoghain, «Великая Госпожа Воронов», «Великая королева») — богиня войны в ирландской мифологии. В мифологии ирландских кельтов Морриган была одной из целой группы ирландских богинь-воительниц. Её можно воспринимать и как отдельное божество, и как своего рода триипостасную богиню. Сама богиня участия в битвах не принимала, но непременно присутствовала на поле боя и использовала всё своё могущество, чтобы помочь той или иной стороне. Морриган также ассоциировалась с сексуальным началом и плодовитостью; последний аспект позволяет отождествлять её с матерью-богиней. Кроме того, Морриган в легендах приписывается дар пророчества и способность изрекать всевозможные заклинания. В качестве богини-воительницы она помогла богам Туата Де Дананн на поле боя в обеих битвах при Маг Туиред. Её сексуальность подчеркнута в легенде о Кухулине, когда она пыталась соблазнить героя, но была отвергнута им, отчего в её сердце вспыхнула ревнивая ненависть к Кухулину. Морриган известна и способностью менять свой облик. Так, она часто принимает облик ворона или вороны. В день прибытия клана Туата де Данаан на землю Ирландии Морриган, Бадб и Маха решили прибегнуть к помощи тех магических познаний, которыми они овладели в бытность в Финиасе, Гориасе, Муриасе и Фалиасе. Они «рассеяли дожди и густые непроницаемые „друидические“ туманы» по всем землям Ирландии, под воздействием которых на людей клана Фир Болг прямо из воздуха хлынули огонь и кровь, так что бедным туземцам пришлось три дня и три ночи прятаться в глухих убежищах. (ru)
- Morrígan ("Terror" ou "Rainha Fantasma"), também escrita Mórrígan ("Grande Rainha") ou ainda como Morrígu, Mórríghean, Mor-Ríogain, é uma figura divina da mitologia irlandesa (céltica), embora não seja referida como "deusa" em alguns textos antigos. Representada comumente como uma figura terrível, nas glosas dos manuscritos medievais irlandeses como uma equivalente a Alecto - uma das Fúrias na mitologia grega - de fato, um dos textos refere-se a Lamia como "um monstro de formas femininas, i. e., uma Morrigan" - ou ainda como o demônio hebreu Lilith. Associada com a vingança, a guerra e a morte no campo de batalha, algumas vezes é anunciada com a visão de um corvo sobre carcaças, premonição de destruição ou mesmo com vacas. Considerada uma divindade da guerra, comparável às Valquírias da mitologia germânica, embora sua associação com o gado bovino permita também uma ligação com a fertilidade e o campo. Possui, também, associações com os rios, pois em suas premonições é encontrada lavando a roupa dos mortos na beira de um riacho. "Para os celtas, a morte não era um fim, mas um recomeço em um Outro Mundo, o início de um novo ciclo". A deusa, portanto, possui um vasto domínio na mitologia celta, sendo deusa da guerra, da vingança, da fertilidade, das premonições, da destruição, da morte em batalha, e da magia. Domínios que tem certa conexão. A guerra destrói, abrindo caminho para algo novo renascer. A figura da mulher, aquela bruxa que ficava em casa curando os feridos, preocupando-se com os filhos e dando-lhes a vida, e trazendo a comida à mesa... e é justamente isso que significa a sua "fertilidade", no sentido de um novo ciclo livre para florescer. O uso de magia frequentemente está associado ao conhecimentos de ervas (hoje conhecida como pharmácia). É também vista nas visões como uma metamorfa que assume ora a forma de um corvo, ora a forma de um lobo. Dois dos animais sagrados da deusa. Com frequência vista como uma divindade trinitária, embora as associações desta tríade variem: a mais frequente dá-se de Morrígan com Badb e com Macha - embora algumas vezes incluem-se Nemain, Frea, e outras. Sabemos que na mitologia Celta a Deusa possui 3 aspectos - o da Jovem, da Mãe e da Anciã, representando os 3 estágios de sabedoria pelos quais passa a mulher: a virgem que dará filhos, a responsável pela colheita, e a velha, que sabe tudo. Na mitologia grega encontramos as tecedeiras, chamadas Moiras. Também elas representam conhecimento e poder sobre o destino da vida dos homens. Um de seus atos, mais famosos a , foi ocasionando guando, o rei rival não aceitou seu pedido de casamento, então ela se junto ao outro rei pra matá-lo, mais acaba se apaixonado por ele. (pt)
- 摩莉甘（Mórrígan），是凱爾特神話中的戰爭和命運的三位女神之一，特別是在戰鬥預言的厄運、死亡或勝利相關。摩莉甘一詞意為“偉大的女王（Great Queen）”，她是艾爾瑪斯的女兒，同时也是達格達的愛妃。她在萬聖夜時與達格達圓房，並保證大地萬物繁衍不息。她還曾经幫助達努之子在麥格图雷德戰役中擊敗了醜陋的深海巨人。 有戰爭之處，必有其身影出現，并以魔力為戰局常帶來種種不可思議的影響。摩莉甘與另外兩個姐妹馬夏與妮潘共同組合為三位一體女神（Badhbh Cath），名稱的意思為“化身為黑烏鴉的戰爭女神”。摩莉甘則是三位女神中的長者，也是組合中最為出名的一位戰爭女神。流傳常將摩根勒菲與摩莉甘視作同一人物，甚至有些傳說與文獻還描述摩根勒菲的前世就是摩莉甘。 (zh)
- Мо́рріган («Велична Пані Ворон») — богиня війни в ірландської міфології. У міфології ірландських кельтів Морріган була однією з ірландських богинь-войовниць. Її можна сприймати і як окреме божество, і як своєрідну Трилику богиню. Сама богиня участі в битвах не брала, але неодмінно була присутня на полі бою і застосовувала всю свою могутність, щоб допомогти тій чи іншій стороні. Як богиня-войовниця вона допомогла богам Туата Де Дананн на полі бою в обох битвах при Маг Туїред. Морріган також асоціювалася з сексуальним началом і плодючістю; останній аспект дозволяє ототожнювати її з матір'ю-богинею. Крім того, у легендах Морріган приписується дар пророцтва і здатність до заклинань. Її сексуальність підкреслено в легенді про Кухуліна, коли вона намагалася спокусити героя, але була відкинута їм, від чого в її серці спалахнула ревнива ненависть до Кухуліна. Морріган відома і здатністю змінювати свій вигляд. Так, вона часто приймає образ ворона чи ворони. У день прибуття клану Туатха де Дананн на землю Ірландії Морріган, Бадб і Маха вирішили вдатися до допомоги тих магічних знань, якими вони оволоділи під час перебування в Фініасі, Горіасі, Муріасі і Фаліасі. Вони розсіяли «дощі і густі непроникні тумани друїдів» по всіх землях Ірландії, під впливом яких на людей клану Фір Болг прямо з повітря хлинули вогонь і кров, так що бідним тубільцям довелося три дні і три ночі ховатися в глухих притулках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Morrígan bzw. Morrígain [ˈmoʀiːɣinʲ] („Geisterkönigin“) oder seltener Mórrígan altirisch „Große Königin“, auch Morrígu, Mórrígu, Mórríghan, Mór-Ríoghain, ist eine weibliche Figur der keltischen Mythologie Irlands. Sie ist eine anderweltliche Frauengestalt, eng verbunden mit Krieg, Kampf und Sexualität. (de)
- Is bandia i Miotaseolaíocht na nGael í Mór-Ríoghain (Sean-Ghaeilge Morrígan, Morrígu, Meán-Ghaeilge Mórrígan). (ga)
- La Mórrígan (spesso reso senza accenti, Morrigan) è una delle più importanti divinità irlandesi, una delle "furie guerriere", fortemente associata alla guerra, alla morte e al fato. (it)
- Morrígan (Mórrígan, Morrigane ou Morrígu) est un personnage de la mythologie celtique irlandaise, qui semble avoir été considérée comme une déesse, même si elle n'est pas mentionnée explicitement ainsi dans les textes. Dans certains récits médiévaux, Morrigan fait partie du groupe des trois déesses de la guerre, aux côtés des déesses Badb et Macha, ou parfois Nemain. Dans d'autres récits, les noms Morrigan et Badb sont utilisés alternativement pour désigner la déesse irlandaise de la guerre, ou bien sont toutes deux décrites comme des sorcières des Tuatha Dé Danann. (fr)
- 모리안(Morrígan; Mórrígan; Morríghan, Morrígu)은 아일랜드 신화에 등장하는 여신이다. 모리안은 전투, 투쟁, 권력의 여신이다. 모리안은 종종 전사들의 위를 날아다니는 까마귀의 모습으로 나타나며, 얼스터 대계에서는 뱀장어, 늑대, 소 등의 모습으로 변신하기도 했다. 이런 점 때문에 대개 전쟁의 여신으로 여겨지지만, 소로 변신한 적이 있다는 점에서 다산, 풍요, 대지와 연관짓기도한다. 종종 자매 여신들이 삼신일체를 이룬 존재가 곧 모리안으로 묘사되기도 하는데, 그 구성원은 변동이 심하다. 가장 흔한 조합은 바이브(Badb), 마하(Macha), 네반(Nemain)이고, 바이브, 마하, 아난(Anand)인 경우도 있다. 아난이 모리안의 또다른 이름이며 즉 바이브, 마하, 모리안이 삼신일체를 이룬다는 해석도 있다. 모리안은 그 외에도 페아(Fea) 등 여러 가지 이름으로 불렸다. (ko)
- 摩莉甘（Mórrígan），是凱爾特神話中的戰爭和命運的三位女神之一，特別是在戰鬥預言的厄運、死亡或勝利相關。摩莉甘一詞意為“偉大的女王（Great Queen）”，她是艾爾瑪斯的女兒，同时也是達格達的愛妃。她在萬聖夜時與達格達圓房，並保證大地萬物繁衍不息。她還曾经幫助達努之子在麥格图雷德戰役中擊敗了醜陋的深海巨人。 有戰爭之處，必有其身影出現，并以魔力為戰局常帶來種種不可思議的影響。摩莉甘與另外兩個姐妹馬夏與妮潘共同組合為三位一體女神（Badhbh Cath），名稱的意思為“化身為黑烏鴉的戰爭女神”。摩莉甘則是三位女神中的長者，也是組合中最為出名的一位戰爭女神。流傳常將摩根勒菲與摩莉甘視作同一人物，甚至有些傳說與文獻還描述摩根勒菲的前世就是摩莉甘。 (zh)
- Morrigan, també coneguda com a Morrigu, és la dea celta de la mort i la destrucció. Se la representa típicament amb armadura i armes. Morrigan està present en totes les guerres, prenent forma de corb o de corneja. El seu rol en la guerra és infondre força (i ira) en els soldats per combatre. El seu nom significa 'Gran Reina' o 'Reina Espectral'. Morrigan també es pot traduir o trobar escrit com a Carrie o Carrigan. Morrigan formava una tríada amb Badb i Macha, encara que en algunes fonts se la descriu com a deessa tripla, incloent-hi Bodbh i Macha com a altres manifestacions de Morrigan. (ca)
- Morrígan (královna přízraků) nebo Mórrígan (velká královna), také známá pod jménem Morrígu, je bohyně z irské mytologie. Je zvláště spojovaná s Osudem a to hlavně předpovídáním prohry a smrti v bitvě. V této roli se ukazuje ve formě vrány, letíc nad bitevním polem. Tím se přibližuje Valkýrám ze severské mytologie. Také bývá spojována s nezávislostí a její vazba na skot může ukazovat na spojitost s bohatstvím a zemí. Jiná podání mluví o Fea a dalších. Přesto byl Cúchulainnův osud zpečetěn. Když potom Cúchulainn padne v boji, Morrígan se mu v podobě vrány posadí na rameno. (cs)
- Η Μόρριγαν (ιρλ. Mórríghan ή Mór-Ríogain) είναι μια φιγούρα της ιρλανδικής μυθολογίας, η οποία εμφανίζεται να υπήρξε σαν θεότητα στο παρελθόν. Το όνομά της σημαίνει τρόμος ή μεγάλη βασίλισσα. Αντιστοιχεί με την Αληκτώ από τις Ερινύες ή το τέρας Λάμια της ελληνικής μυθολογίας ή με την εβραϊκή Λίλιθ. Συσχετίζεται με τον πόλεμο και το θάνατο στο πεδίο της μάχης, σαν τις γερμανικές Βαλκυρίες, ενώ κάποιες φορές εμφανίζεται σαν κοράκι, οιωνός ολέθρου. Επίσης ο συσχετισμός της με τη βοσκή βοοειδών υποδηλώνει μια θεότητα της γονιμότητας της γης. (el)
- Morrigan, también conocida como Morrigu, es la diosa celta de la muerte y la destrucción. Se la representa generalmente con armadura y armas. Morrigan está presente en todas las guerras, tomando la forma de cuervo o corneja, entre algunas de sus habilidades cabe destacar el uso de la magia negra. Su papel en la guerra es infundir en los soldados la fuerza (y la ira) para combatir. Su nombre significa «Gran Reina» o «Reina Espectral». Morrigan también se puede traducir o encontrar escrito como Carrie o Carrigan. (es)
- Morrigan (memiliki nama lain; Morrigu, Morrighan, atau Mor-rioghain) adalah salah satu dewi yang dipercayai oleh Bangsa Celtic sebagai dewi perang, takdir, dan kematian yang memiliki paras menyeramkan dan dapat mengubah wujudnya ke dalam berbagai bentuk yang diinginkan. Ia dapat mengubah wujudnya menjadi seorang gadis rupawan, pemimpin pasukan, nenek tua, dan burung gagak maupun burung bangkai (hering). Perwujudannya yang sering digambarkan adalah perubahan sebagai burung gagak hitam. Citra gagak hitam sering muncul dalam suatu peperangan yang mana ia terbang diatas medan perang sambil mengeluarkan lengkingannya dan mampu meramalkan hasil peperangan tersebut. Ia juga dipercaya sebagai pelindung terhadap ramalan, penyihir, ilmu hitam, karma dan nasib manusia. Dalam cerita siklus ulster, ia (in)
- The Morrígan or Mórrígan, also known as Morrígu, is a figure from Irish mythology. The name is Mór-Ríoghain in Modern Irish, and it has been translated as "great queen" or "phantom queen". The Morrígan is mainly associated with war and fate, especially with foretelling doom, death, or victory in battle. In this role she often appears as a crow, the badb. She incites warriors to battle and can help bring about victory over their enemies. The Morrígan encourages warriors to do brave deeds, strikes fear into their enemies, and is portrayed washing the bloodstained clothes of those fated to die. She is most frequently seen as a goddess of battle and war and has also been seen as a manifestation of the earth- and sovereignty-goddess, chiefly representing the goddess's role as guardian of the te (en)
- モリガン（Mórrígan）とは、北アイルランド（アルスター地方）の、破壊、殺戳、戦いの勝利をもたらす戦争の女神。モリグー（Morrígu）、またはモーリアン（Morríghan）とも。支配や権力を神の姿にした存在だと考えられており、予知と魔術で戦いの勝敗を支配するケルト神話の戦女神の一柱。 その名は元来は「夢魔の女王」を意味したと考えられるが、後世では「大女王」と解釈されるようになった。 主に美しい女性や恐ろしい老婆の姿をしている。戦闘時には2本の矛槍を両手に持ち、背が高く膝まである灰色の長髪を備え、鎧と灰色のマントを羽織り、真っ赤なドレスを着た美しい女傑の姿をして、2頭の真っ赤なウマに牽かれた戦車に乗って戦場に出現する。黒いカラスの姿で戦場に出現することも多い。彼女に目を付けられ、愛を受け入れたり交わったりした男は、その援助を得る事ができた。 モリガンは妹のヴァハ、バズヴ（ネヴァン）と行動を共にするといわれ、三柱を総称してモリグナと呼ぶ。また、アーサー王物語のモーガン・ル・フェイ（Morgan le Fay）や豊穣の女神・アヌ等と同一視されることもある。 ダグザがコノートのウニウス河のほとりで偶然彼女と会った。ダグザは彼女と結婚してニューグレンジで交わり、戦場での助力を約束させた。ウニウス河には「2人の寝床」と名付けられた岩があるという。 (ja)
- Morrígan ("Terror" ou "Rainha Fantasma"), também escrita Mórrígan ("Grande Rainha") ou ainda como Morrígu, Mórríghean, Mor-Ríogain, é uma figura divina da mitologia irlandesa (céltica), embora não seja referida como "deusa" em alguns textos antigos. Representada comumente como uma figura terrível, nas glosas dos manuscritos medievais irlandeses como uma equivalente a Alecto - uma das Fúrias na mitologia grega - de fato, um dos textos refere-se a Lamia como "um monstro de formas femininas, i. e., uma Morrigan" - ou ainda como o demônio hebreu Lilith. (pt)
- Morrigan (ook wel Mórrígan) is de Ierse godin van de oorlog. Ze is een drievoudige godin die bestaat uit de Badb, Macha en Nemain of een onderdeel van een triade samen met Macha en Nemain. Omdat Morrigan de godin van de oorlog is en vaak in de gedaante van een raaf wordt beschreven wordt ze ook wel Badb Catha genoemd, wat oorlogskraai betekent. Cú Chulainn verwondt haar tot drie keer toe, maar in de gedaante van een oude vrouw misleidt ze hem tot drie zegeningen die de wonden genezen. Tijdens zijn laatste veldslag kondigt ze in de vorm van een raaf Cú Chulainns dood aan. (nl)
- Morrigan, znana też jako Morrigu – celtycka bogini magii, podziemia, wojny i zniszczenia. Przedstawiana jest zwykle w zbroi i rynsztunku. Pojawia się wszędzie, gdzie jest wojna. Krąży nad polem bitwy pod postacią kruka lub wrony. Po raz pierwszy wzmianka o niej pojawia się w Cyklu Mitologicznym (zob. Mitologia irlandzka) opowieści celtyckich, gdzie jest czczona jako jedna z Tuatha de Danaan. Morrigan jest jedną z czterech bogiń wojny. Poza nią są jeszcze: Macha, Nemain i Badb. (pl)
- Morrigan var en gåtfull stridsgudinna i den irländska, keltiska mytologin. Morrigan framträder som en kuslig och skräckinjagande gestalt som både kunde uppmuntra hjältar i strid och ingjuta skräck i deras fiender. Morrigan uppträder både som en ensam gudinna eller som en trio av gudinnor. På slagfälten kunde hon manifestera sig som en kråka/korp vilken flög över krigarnas huvuden. Flög tre kråkfåglar över krigarna, ansågs detta förebåda en lätt seger. Inom konsten och anglosaxisk heraldik förekommer begreppet, Morrigans märke, i.e "Mark of the Morrighan" och då avses vanligen tre på rad ställda kråkfåglar. Detta kan ha varit ett sätt att sammanlänka kristendom och hedendom då treenigheten även förekommer inom Kristendomen. Fader, Sonen och den Helige Ande. (sv)
- Морриган (ирл. Mór-ríoghain, «Великая Госпожа Воронов», «Великая королева») — богиня войны в ирландской мифологии. В мифологии ирландских кельтов Морриган была одной из целой группы ирландских богинь-воительниц. Её можно воспринимать и как отдельное божество, и как своего рода триипостасную богиню. Сама богиня участия в битвах не принимала, но непременно присутствовала на поле боя и использовала всё своё могущество, чтобы помочь той или иной стороне. (ru)
- Мо́рріган («Велична Пані Ворон») — богиня війни в ірландської міфології. У міфології ірландських кельтів Морріган була однією з ірландських богинь-войовниць. Її можна сприймати і як окреме божество, і як своєрідну Трилику богиню. Сама богиня участі в битвах не брала, але неодмінно була присутня на полі бою і застосовувала всю свою могутність, щоб допомогти тій чи іншій стороні. Як богиня-войовниця вона допомогла богам Туата Де Дананн на полі бою в обох битвах при Маг Туїред. (uk)
|
