| dbo:abstract
|
- En la mitologia escandinava Jormungand (en nòrdic antic: Jörmungandr) és el drac en forma de serp fill del déu Loki i la ‘’ (geganta) (Angrboda). És tan gran que pot donar la volta a tot Midgard pel fons del gran Oceà Exterior fins a mossegar-se la cua (constituint així un Ouroboros), i d'aquí ve que també se li digui Serp de Midgard. Quan va néixer, Odin va enviar els déus a cercar els tres fills d'en Loki i l'Angrboða i va llançar Jormungand a la mar on va créixer tant, que va acabar donant tota la volta a l'orbe conegut descansant sobre el fons del gran Oceà Exterior. En el Ragnarok el drac Jormungand lluitarà al costat de Loki i els seus però morirà durant la batalla final a mans del déu Thor, el qual només podrà allunyar-se nou passes del cadàver del drac serpentiforme abans de caure mort, enverinat pel baf verinós de l'alè del drac. (ca)
- يورمونغاند (باللغة الأيسلندية: Jörmungandr يُورْمُونْغَانْدر) هو الابن الأوسط للوكي من العملاقة أنكربودا وكان على شكل أفعى. كان يورمونغاند ينمو بشكل سريع وأيقن أودن بأن يورمونغاند سيكون مصدر شر وخطر على الآلهة والبشر، فألقى به بالبحر الذي يحيط مدكارد. إلا أن يورمونغاند كان قد نما بشكل يسمح له أن يحيط مدكارد بجسمه، ومن هذا أُطلق عليه اسم . عند نهاية العالم (راكناروك) يلتقي ثور ويورمونغاند ويقتل كل منهما الآخر، يورمونغاند بمطرقة ثور وثور بسُم يورمونغاند. (ar)
- Jörmungandr (Midgardsormr) je v severské mytologii mořský had, který se spolu s vlkem Fenrirem a ženou Hel narodil v Jötunheimu Lokimu a obryni Angrbodě. Podle věštby představoval pro Ásy i lidi velkou hrozbu, proto ho Ódin hodil do moře. V moři vyrostl tak, že obepíná celý Midgard (je také nazýván Had Midgard) a zakusuje se do vlastního ocasu (viz Uroboros). Had je hlavním protivníkem boha Thóra. (cs)
- Ο Γιόρμουνγκαντ(ερ) το ερπετό της γης είναι μυθική μορφή ενός τεραστίου φιδιού στην μυθολογία των βορείων λαών (Σκανδιναβών). Είναι γιος του Λόκι και της γιγάντισσας , οι οποίοι έζησαν μαζί τρία χρόνια και απέκτησαν τρία παιδιά, ένα κορίτσι, τη Χελ, τον Γιόρμουνγκαντ και ένα λύκο τον Φένριρ.Ο Θωρ απολάμβανε το ψάρεμα του όταν ξαφνικά στο αγκίστρι του έπιασε τον Γιόρμουνγκαντ Αφού ο Όντιν έμαθε για την σχέση αυτή του Λόκι καθώς και για τα προϊόντα της, διέταξε τον Θωρ και τον Τυρ, να φέρουν τα τρία παιδιά στο Άζγκαρντ. Ο Γιόρμουνγκαντ μεταφέρθηκε τυλιγμένος σε ένα δέντρο, και μέχρι να φτάσει στο βασίλειο τον Θεών είχε μεγαλώσει εντυπωσιακά. Ο Όντιν ρώτησε το φίδι τι θα ήθελε και έπειτα από σκέψη τον τοποθέτησε στον ωκεανό που περιβάλει το Μίντγκαρντ, δηλαδή την κατοικία των ανθρώπων. Πρόκειται για τον αιώνιο αντίπαλο του θεού Θωρ. Στο Ράγκναροκ θα βγει και θα δηλητηριάσει τον ουρανό, την θάλασσα και την γη. Ο Θωρ τον σκοτώνει αλλά πεθαίνει και ο ίδιος 9 βήματα πιο πέρα, από το δηλητήριό του. (el)
- Jörmundgandr aŭ Jörmungander, ankaŭ konata kiel la Serpento de Midgard (Miðgarðsormr en norena lingvo, Midgårdsormen en modernaj sveda kaj dana), estas giganta serpento kiu ĉirkaŭas Midgard (aŭ Midgård) ĝis la Ragnarök. Ĝi estas virseksa monstro. La gepatroj de la serpento estas la dio Loki kaj la gigantino Angrboda (Gullveig). Odino forĵetis ĝin al la maro kiu ĉirkaŭas Midgardon, kie ĝi restos ĝis la veno de Ragnarök, tago de la tuta detruado. Jormundgander tiom kreskis ke mordante sian voston ĝi povus ĉirkaŭbraki la tutan teron. Tial ĝi ankaŭ estas konata en la skandinavaj lingvoj kiel "jordens band", t.e., "mondbendo". La nomo aperas kun pluraj alternativaj skribmanieroj: Jormagund, Jormugand, Jormangund, Jormungandr, Jǫrmungandr, kaj Jörmungandr. La variaĵoj dependas de la kriterioj por interpreti la vokalojn de la runoj, kaj ankaŭ de la deziro uzi la ortografion de la modernaj nordiaj lingvoj. La malamiko de Jörmungandr estis la dio Toro. Elstaras tri mitoj kie ili luktas. (eo)
- En la mitología nórdica, Jörmungandr, también llamada la "Serpiente de Midgard" (Miðgarðsormr en nórdico antiguo, Midgårdsormen en sueco y danés modernos, Midgardsormen en noruego moderno), es una gigantesca serpiente que ronda Midgard (o Midgård) hasta el día del Ragnarök. Es un monstruo masculino. Tiene al dios Loki como padre y a la gigante Angrboda como madre, y cuando los Æsir se enteraron de este ser maligno engendrado por tan terribles padres, y vieron con su don de la adivinación las cosas terribles que haría, decidieron encargarse del monstruo. Thor lo lanzó al mar que rodea Midgard, donde quedará atrapado hasta el Ragnarök, el día de la destrucción total. Jormundgander creció tanto que mordiéndose la cola podría abrazar toda la Tierra. Se le conoce también por ello en los idiomas escandinavos como "jordens band", esto es, "cinta del mundo".El nombre aparece con varias grafías alternativas en la literatura nórdica: Jormagund, Jormugand, Jormangund, Jormungandr, Jǫrmungandr y Jörmungandr. Las variaciones dependen de los criterios utilizados para interpretar las vocales en las runas, así como el deseo de utilizar la ortografía de los lenguajes nórdicos modernos. La etimología del nombre en nórdico antiguo es la siguiente: (1) jörmun (relacionada al sajón antiguo "Irmin", proto-germánico *ermunaz) que significa "grande, exaltado, enorme, importante". Esta raíz se encuentra en numerosos nombres propios (p. ej., Ermengarde, Arminius); (2) gandr o ganðr (relacionada al inglés "wand", bastón o vara flexible, y a "to wind", torcer o doblar, proto-germánico *gandaz or *wandaz) es un nombre poético masculino que describe un objeto mágicamente poderoso o un ser imbuido con ese poder. El objeto normalmente asociado a gandr es pues una vara. Es el nombre usado a veces para describir el bastón o lanza de Odín; la raíz forma la primera parte de nombres propios conocidos como Gandalv, nombre que Tolkien tomaría prestado para su personaje Gandalf. En consecuencia, jormungandr significa literalmente "el gran bastón", en el sentido de un objeto mágico muy grande y poderoso. El enemigo de Jörmungander era el dios Thor. Destacan tres leyendas en los cuales se muestran sus enfrentamientos. (es)
- Die Midgardschlange (Weltenschlange) (altnordisch Miðgarðsormr; auch Jörmungandr) ist in der germanischen Mythologie eine die Welt (Midgard) umspannende Seeschlange, die im Ur-Ozean lebt. Wie Hel und der Fenriswolf wurde auch sie von Loki mit der Riesin Angrboda gezeugt und gehört damit zu den drei germanischen Weltfeinden. Thor begegnet ihr dreimal und tritt zweimal an, sie zu vernichten. (de)
- In Norse mythology, Jörmungandr (Old Norse: Jǫrmungandr, lit. 'the Vast gand', see ), also known as the Midgard Serpent or World Serpent (Old Norse: Miðgarðsormr), is an unfathomably large sea serpent or worm who dwells in the world sea, encircling the Earth (Midgard) and biting his own tail, an example of an ouroboros. As a result of it surrounding Midgard (the Earth) it is referred to as the World Serpent. When it releases its tail, Ragnarök (the final battle of the world) will begin. Jörmungandr is said to be the middle child of the trickster god Loki and the giantess Angrboða. According to the Prose Edda, Odin took Loki's three children by Angrboða – the wolf Fenrir, the goddess Hel, and the serpent Jörmungandr – and removed them from asgard (the world of the Æsir). The serpent Jörmungandr was tossed into the great ocean that encircles Midgard. There the serpent grew so large that it was able to surround the Earth and grasp its own tail. The old norse thunder-god, Thor, has an on-going feud with Jörmungandr in their epics and the two can be seen as archfoes. During Ragnarök, Thor and Jörmungandr will fight each other to the death. (en)
- Jörmungand (vieux norois Jǫrmungandr prononcé [ˈjɔ̃rmoŋˌɡɑndr], parfois écrit Jörmungandr ou Iormungandr) est dans la mythologie nordique un gigantesque serpent de mer, attesté dans des poèmes scaldiques et les Eddas rédigés entre les IXe et XIIIe siècles. Selon l’Edda de Snorri, il est le fils du dieu malin Loki et de la géante Angrboda, et le frère du loup Fenrir ainsi que de la déesse du monde des morts Hel. Peu après sa naissance, le dieu Odin jette Jörmungand dans la mer qui encercle Midgard, puisque les prophéties racontent qu'il causera de grands dégâts chez les dieux durant le Ragnarök. Mais ce dernier grandit tellement qu'il finit par entourer le monde et se mordre la queue, d'où son autre nom, Midgardsorm (Miðgarðsormr), « serpent de Midgard ». Dans plusieurs mythes, Jörmungand apparaît comme le rival du dieu Thor qu’il rencontre notamment lors d'une fameuse partie de pêche, décrite dans six textes et reproduite picturalement sur quatre pierres runiques connues. À la fin du monde prophétique, le Ragnarök, Jörmungand provoquera des raz-de-marée en surgissant des mers pour combattre les dieux aux côtés des géants. Il sera finalement tué par Thor, mais le dieu succombera à son tour après neuf pas, empoisonné par le venin du serpent. (fr)
- Dalam mitologi Nordik, Jörmungandr (: Jǫrmungandr, pelafalan [ˈjɔrmunˌɡandr̥], berarti "monster raksasa") adalah ular laut yang merupakan anak dari raksasa dan Loki. Menurut , Odin mengambil ketiga anak Loki dan Angrboða (Fenrir, Hel, dan Jörmungandr), dan kemudian melempar Jörmungandr ke samudra besar yang mengelilingi Midgard. Ular ini menjadi begitu besar sampai-sampai ia dapat mengelilingi Bumi dan kepalanya dapat menjangkau ekornya. Ketika makhluk ini melepaskan ekornya, maka Ragnarök akan dimulai. Musuh bebuyutan Jörmungandr adalah dewa petir Thor. (in)
- Miðgarðsormr ("serpe di Miðgarðr") è un enorme e mostruoso serpente che compare nella mitologia norrena. Noto anche come Jǫrmungandr [ˈjɔrmunˌɡandʀ] ("demone cosmicamente potente"), la leggenda narra che sia talmente lungo da poter avvolgere il mondo con il suo corpo. (it)
- ヨルムンガンド（古ノルド語: Jörmungandr）は、北欧神話に登場する毒蛇の怪物。その名は「大いなるガンド（精霊）」を意味する。ロキが巨人アングルボザとの間にもうけた、またはその心臓を食べて産んだ3匹の魔物（フェンリル・ヨルムンガンド・ヘル）のうちの1匹。日本語訳では、ユルムンガンド、イオルムンガンドルなどがみられる。他の呼称としては、ミドガルズオルム（古ノルド語: Miðgarðsormur。綴りは他にMidgardsormrも）、ミズガルズの大蛇、ミッドガルド大蛇、ミッドガルド蛇、世界蛇などがある。 (ja)
- ( 만화에 대해서는 요르문간드 (만화) 문서를 참고하십시오.) 요르문간드(고대 노르드어: Jǫrmungandr [ˈjɔrmuŋɡandr]), 또는 미드가르드오름(고대 노르드어: Midgarðsormr→미드가르드 뱀, 세계 뱀)은 북유럽 신화에 등장하는 큰 바다뱀으로, 여자 요툰 와 신 로키 사이에서 태어났다. 《신 에다》(Prose Edda)에 따르면, 오딘이 로키와 앙그르 바다에 떨어진 요르문간드는 너무 크게 자라서 세상을 한 바퀴 돌고 자기 꼬리를 물 정도였다. 그렇기 때문에 요르문간드는 미드가르드오름, 또는 세계 뱀이라는 별명을 갖게 되었다. 요르문간드가 자기 꼬리를 놓으면, 세상이 멸망한다. 요르문간드의 맞수는 뇌신 토르이다. (ko)
- De Midgaardslang of Jǫrmungandr (soms ook Jormungand of Jorgmungander) is als slang nagenoeg het grootste en gevaarlijkste monster uit de Noordse mythologie. Hij is een van de drie kinderen van Loki en Angrboða en waarschijnlijk het meest afschrikwekkende. De Midgaardslang is zo enorm groot dat hij in een cirkel om Midgard, de wereld, ligt. Zijn kop reikt tot aan de punt van zijn staart en wanneer hij er in bijt (Net als de Ouroboros) schudt hij van woede, waarmee hij aardbevingen veroorzaakt. Zijn aartsvijand is Thor, met wie hij tijdens de Ragnarok (het einde der tijden die de eindstrijd is) een strijd op leven en dood zal leveren. Thor had hem al eens bijna gevangen, maar omdat zijn vergezeller bang werd, slaagde hij er niet in het onbeest te doden. Thor voer samen met de reus Hymir zo ver de oerzee op dat zelfs de reus bang werd. Met een ossenkop als lokaas probeerde hij de slang te vangen. Toen die beet gaf ze zo'n harde ruk dat Thors vuisten met een klap op het dolboord kwamen. Met zijn asenkracht zette hij zich zo schrap dat hij met beide voeten door de boot ging en ermee op de zeebodem terechtkwam. Zo trok hij intussen de slang tot de rand. En hoe feller Thor naar de slang in de diepte keek, hoe feller zij gif naar hem terugspoot. Hymir trok wit uit, toen de slang over zijn boot golfde. Hij kapte met zijn vismes het snoer door juist op het moment dat Thor zijn hamer in de lucht zwaaide. De slang zonk terug in zee, maar Thor gooide er de hamer achteraan, en die sloeg de slang op de bodem de kop af, maar dat is alleen volgens de mensen zo (aldus de Edda), want de slang zou nog leven in de wereldzee. Thor had alleen met zijn hamer het oor van Hymir getroffen, zodat deze overboord sloeg - zijn voetzolen kan men nog zien in de zee. Jǫrmungandr zal door de bliksemgod en zijn Mjölnir vermorzeld worden, maar hijzelf zal aan zijn gif tenonder gaan. Jǫrmungandr heeft nog Fenrir als broer en Hel als zuster, tevens nakomelingen van Loki en de reuzin Angrboða. (nl)
- Jormungand (zwany również: Midgardsorm, Midhgardhsormr, Midgårdsormen) – w mitologii nordyckiej gigantyczny wąż opasujący Midgard, jedno z trzech dzieci boga Lokiego oraz gigantki o imieniu Angerboda z lasu . Loki miał trójkę nieślubnych dzieci z gigantką Angbordą. Odyn miał wizję, że staną się one „największymi nieprzyjaciółmi bogów”. Bogowie Tyr i Thor wyruszyli do Jutunheimu, aby sprowadzić je do Asgardu. Najstarszy Jormungand był wężem i potrafił pluć czarnym palącym jadem. Odyn wypuścił go do oceanu otaczającego Midgard. Wąż rósł w otchłaniach, aż w końcu przyjął takie rozmiary, iż otaczał cały świat i mógł ugryźć własny ogon. Podczas wyprawy Thora do krainy olbrzymów w której towarzyszyli mu Loki i Thialfi dotarli do Utgardu. Król Utgardaloki zaproponował im zawody, w których mogli pokazać, jak są wyjątkowi i w czym przewyższają innych. Thor popisywał się swoją umiejętnością picia. Król zaproponował mu zawody w podnoszeniu kota. Miał podnieść należącą do króla kotkę. Niestety udało mu się tylko oderwać od ziemi tylko jedna łapę. Jak się później okazało, podnosił Jormunganda, którego nie da się oderwać od ziemi. Gdy oderwał łapę kotki, rozległ się odgłos poruszającej ziemi. Znana była przygoda, w której Thor wybrał się wraz z olbrzymem Hymirem na ryby. Zamiast normalnej przynęty nabił na hak łeb wołu. Po jakimś czasie potężne szarpnięcie niemal wyrwało Thorowi wędkę z rąk, lecz ten się nie poddał. W końcu wyłowił wściekłego Jormunganda, który dał się złapać na przynętę. Hymir, przerażony rozmiarami potwora, sztyletem przeciął żyłkę i pozwolił Jormungandowi uciec. W dniu zmierzchu bogów wyłoni się z oceanu i zacznie wypluwać z siebie jad, truciznę, która pokryje ziemię i niebo. Wówczas jego odwieczny wróg Thor przybędzie, aby z nim walczyć. Na równinie Vigrid bóg pokona węża, ale zanim zada ostateczny cios, zostanie otruty jego jadem. (pl)
- Ёрмунганд, также Йормунганд (др.-сканд. Jörmungandr, ['jɔ̃rmoŋgɑndr] — «огромное чудовище»), также именуемый Мидгардсорм (др.-сканд. Miðgarðsormr — «змей Мидгарда», «Мировой Змей») — морской змей из скандинавской мифологии, третий сын Локи и великанши Ангрбоды. Является аналогом греческого уробороса. Согласно «Младшей Эдде», Один забрал у Локи троих детей — Фенрира, Хель и Ёрмунганда, которого бросил в окружающий Мидгард океан. Змей вырос таким огромным, что опоясал всю Землю и вцепился в свой собственный хвост. За это Ёрмунганд получил прозвище «Змей Мидгарда» или «Мировой змей». В соответствии с мифологическими источниками, в финальной битве богов с чудовищами (Рагнарёк) Мидгардсорм и Тор, будучи вечными противниками, уничтожат друг друга. (ru)
- Na mitologia nórdica, Jörmundgander ou Jormungand é o segundo filho do deus Loki com a gigante Angrboda. Tem como irmãos o lobo Fenrir e a deusa Hela. Jormungand tem o aspecto de uma gigantesca serpente. De acordo com a Edda em Prosa, Odin raptou os três filhos de Loki, sendo Jormungand jogado no grande oceano que circula Midgard, tendo aí vivido desde então. A serpente cresceu tanto que seria capaz de cobrir a Terra e morder sua própria cauda. Como resultado disso, ganhou o nome alternativo de Serpente de Midgard (Midgårdsormen) ou Serpente do Mundo. O arqui-inimigo de Jormungand é o deus Thor, que durante o Ragnarök, a matará e morrerá no processo. (pt)
- Midgårdsormen (fornnordiska: Miðgarðsormr, ungefär "världsormen") eller Jörmungand (Jǫrmungandr, ungefär "väldige ganden") är ett gudaväsen ur den nordiska mytologin som har formen av en jättelik ormvarelse, stor nog att slingra sig kring världen och bita sin egen svans (jämför Ouroboros), bosatt i världshavet. Midgårdsormen var enligt en myt barn till asaren Loke och en jättinna som hette Angerboda. Fenrisulven och Hel var odjurets syskon. Efter religionsskiftet associerades Midgårdsormen med gamla testamentets Leviatan. (sv)
- Йормунґанд (давньоскан. Jörmungandr, дослівно «велетенська палиця») — морський змій, персонаж германської міфології, один із трьох хтонічних чудовиськ, дітей Локі та гігантесси Анґрбоди. В , Faðir lögseims, (в перекладі батько нитки моря), тобто батько Йормунґанда, використовується як (посилання) на Локі. Йормунґанда часом називають Мідґардським змієм (давньоскан. Miðgarðsormr). Одін заборонив Локі сходитись із Анґербодою (дослівно: «та, що віщує лихо»), оскільки було пророковано, що діти від їхнього союзу принесуть загибель богам. Коли Локі порушив заборону, Аси викрали трьох їхніх дітей, вовка Фенріра, Хель та Йормунґанда. Боги знали, що змій небезпечний для людей, тому вони вкинули його до вод моря, що оточує Мідґард. Йормунґанд виріс настільки велетенським, що, охопивши всю землю, схопив свій хвіст. Заклятим ворогом змія є Тор, бог-громовик. Збереглося три перекази про їх зустрічі. У першому розповідається як Тор, прибувши у супроводі Локі та до велетнів в Утґард, виконуює завдання короля-гіганта Утгарда-Локі (що назвався при зустрічі з Тором Скрюмиром). Одним із завдань було підняти величезного кота. Тор зміг це зробити тільки наполовину. В кінці саги виявляється, що кіт — це насправді змій, а видався він котом тому, що Скрюмир навів ману на богів. Наступна їхня сутичка відбувається, коли Тор відправляється порибалити разом із гігантом Гюміром. Запливши далі, ніж звичайно, Тор ловить на гачок змія, витягує того на поверхню та починає бити Мйольніром. Нажаханий Гюмір обрізає линву, і змій зникає у морі. Остання їхня зустріч відбудеться під час Раґнароку, громовик уб'є Йормунґанда, але перед тим крапля його отрути потрапить на Тора, внаслідок чого бог помре також. Слід зауважити, що боротьба бога-громовика зі змієм є класичним сюжетом у індоєвропейській міфології. Альтернативні імена:
* Йормунґанд (Jörmungandr)
* Йормаґунд (Jormagund)
* Йормуґанд (Jormugand)
* Йорманґунд (Jormangund)
* Йормунґандр (Jormungandr) (uk)
- 耶夢加德（Jörmungandr），又譯约尔蒙干德、尤蒙剛德，或稱為中土巨蛇、米德加特大虫（Miðgarðsormr），本意是“巨大的怪獸”，是北歐神話中的巨大海蛇，是邪神洛基與女巨人安爾伯達（Angerboda）所生的三名兒女中的次子，哥哥是芬里爾，妹妹是死神赫爾（Hel）。 根據《埃達經》的記載，耶夢加德是一條身型極為龐大的巨蛇，牠與巨狼芬里爾、死神赫爾都充滿著邪惡的力量。主神奧丁感到洛基的這三名兒女都是阿斯嘉特的重大威脅，也將會是破壞世界的禍根，於是分別想出主意來壓制牠們。奧丁趁耶夢加得還年輕時，就把牠扔進環繞著人間世界的無底深海之中，可是巨蛇的體型已經非常龐大，牠把身子伸展，竟然剛好在深海的另一端咬著自己的尾巴（姿態仿如銜尾蛇）。耶夢加得在海中不能掙脫，只好把身體緊攏著，把整個塵世（Midgard）圍堵了，因而被稱為「世界蛇（World Serpent）」、「塵世巨蟒（Midgard Serpent）」及「圍繞中庭的巨蛇（Midgardsormr，Midgard-Worm）」。而牠生命中的宿敵，就是諸神之中最強的雷神索爾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يورمونغاند (باللغة الأيسلندية: Jörmungandr يُورْمُونْغَانْدر) هو الابن الأوسط للوكي من العملاقة أنكربودا وكان على شكل أفعى. كان يورمونغاند ينمو بشكل سريع وأيقن أودن بأن يورمونغاند سيكون مصدر شر وخطر على الآلهة والبشر، فألقى به بالبحر الذي يحيط مدكارد. إلا أن يورمونغاند كان قد نما بشكل يسمح له أن يحيط مدكارد بجسمه، ومن هذا أُطلق عليه اسم . عند نهاية العالم (راكناروك) يلتقي ثور ويورمونغاند ويقتل كل منهما الآخر، يورمونغاند بمطرقة ثور وثور بسُم يورمونغاند. (ar)
- Jörmungandr (Midgardsormr) je v severské mytologii mořský had, který se spolu s vlkem Fenrirem a ženou Hel narodil v Jötunheimu Lokimu a obryni Angrbodě. Podle věštby představoval pro Ásy i lidi velkou hrozbu, proto ho Ódin hodil do moře. V moři vyrostl tak, že obepíná celý Midgard (je také nazýván Had Midgard) a zakusuje se do vlastního ocasu (viz Uroboros). Had je hlavním protivníkem boha Thóra. (cs)
- Die Midgardschlange (Weltenschlange) (altnordisch Miðgarðsormr; auch Jörmungandr) ist in der germanischen Mythologie eine die Welt (Midgard) umspannende Seeschlange, die im Ur-Ozean lebt. Wie Hel und der Fenriswolf wurde auch sie von Loki mit der Riesin Angrboda gezeugt und gehört damit zu den drei germanischen Weltfeinden. Thor begegnet ihr dreimal und tritt zweimal an, sie zu vernichten. (de)
- Dalam mitologi Nordik, Jörmungandr (: Jǫrmungandr, pelafalan [ˈjɔrmunˌɡandr̥], berarti "monster raksasa") adalah ular laut yang merupakan anak dari raksasa dan Loki. Menurut , Odin mengambil ketiga anak Loki dan Angrboða (Fenrir, Hel, dan Jörmungandr), dan kemudian melempar Jörmungandr ke samudra besar yang mengelilingi Midgard. Ular ini menjadi begitu besar sampai-sampai ia dapat mengelilingi Bumi dan kepalanya dapat menjangkau ekornya. Ketika makhluk ini melepaskan ekornya, maka Ragnarök akan dimulai. Musuh bebuyutan Jörmungandr adalah dewa petir Thor. (in)
- Miðgarðsormr ("serpe di Miðgarðr") è un enorme e mostruoso serpente che compare nella mitologia norrena. Noto anche come Jǫrmungandr [ˈjɔrmunˌɡandʀ] ("demone cosmicamente potente"), la leggenda narra che sia talmente lungo da poter avvolgere il mondo con il suo corpo. (it)
- ヨルムンガンド（古ノルド語: Jörmungandr）は、北欧神話に登場する毒蛇の怪物。その名は「大いなるガンド（精霊）」を意味する。ロキが巨人アングルボザとの間にもうけた、またはその心臓を食べて産んだ3匹の魔物（フェンリル・ヨルムンガンド・ヘル）のうちの1匹。日本語訳では、ユルムンガンド、イオルムンガンドルなどがみられる。他の呼称としては、ミドガルズオルム（古ノルド語: Miðgarðsormur。綴りは他にMidgardsormrも）、ミズガルズの大蛇、ミッドガルド大蛇、ミッドガルド蛇、世界蛇などがある。 (ja)
- ( 만화에 대해서는 요르문간드 (만화) 문서를 참고하십시오.) 요르문간드(고대 노르드어: Jǫrmungandr [ˈjɔrmuŋɡandr]), 또는 미드가르드오름(고대 노르드어: Midgarðsormr→미드가르드 뱀, 세계 뱀)은 북유럽 신화에 등장하는 큰 바다뱀으로, 여자 요툰 와 신 로키 사이에서 태어났다. 《신 에다》(Prose Edda)에 따르면, 오딘이 로키와 앙그르 바다에 떨어진 요르문간드는 너무 크게 자라서 세상을 한 바퀴 돌고 자기 꼬리를 물 정도였다. 그렇기 때문에 요르문간드는 미드가르드오름, 또는 세계 뱀이라는 별명을 갖게 되었다. 요르문간드가 자기 꼬리를 놓으면, 세상이 멸망한다. 요르문간드의 맞수는 뇌신 토르이다. (ko)
- Midgårdsormen (fornnordiska: Miðgarðsormr, ungefär "världsormen") eller Jörmungand (Jǫrmungandr, ungefär "väldige ganden") är ett gudaväsen ur den nordiska mytologin som har formen av en jättelik ormvarelse, stor nog att slingra sig kring världen och bita sin egen svans (jämför Ouroboros), bosatt i världshavet. Midgårdsormen var enligt en myt barn till asaren Loke och en jättinna som hette Angerboda. Fenrisulven och Hel var odjurets syskon. Efter religionsskiftet associerades Midgårdsormen med gamla testamentets Leviatan. (sv)
- 耶夢加德（Jörmungandr），又譯约尔蒙干德、尤蒙剛德，或稱為中土巨蛇、米德加特大虫（Miðgarðsormr），本意是“巨大的怪獸”，是北歐神話中的巨大海蛇，是邪神洛基與女巨人安爾伯達（Angerboda）所生的三名兒女中的次子，哥哥是芬里爾，妹妹是死神赫爾（Hel）。 根據《埃達經》的記載，耶夢加德是一條身型極為龐大的巨蛇，牠與巨狼芬里爾、死神赫爾都充滿著邪惡的力量。主神奧丁感到洛基的這三名兒女都是阿斯嘉特的重大威脅，也將會是破壞世界的禍根，於是分別想出主意來壓制牠們。奧丁趁耶夢加得還年輕時，就把牠扔進環繞著人間世界的無底深海之中，可是巨蛇的體型已經非常龐大，牠把身子伸展，竟然剛好在深海的另一端咬著自己的尾巴（姿態仿如銜尾蛇）。耶夢加得在海中不能掙脫，只好把身體緊攏著，把整個塵世（Midgard）圍堵了，因而被稱為「世界蛇（World Serpent）」、「塵世巨蟒（Midgard Serpent）」及「圍繞中庭的巨蛇（Midgardsormr，Midgard-Worm）」。而牠生命中的宿敵，就是諸神之中最強的雷神索爾。 (zh)
- En la mitologia escandinava Jormungand (en nòrdic antic: Jörmungandr) és el drac en forma de serp fill del déu Loki i la ‘’ (geganta) (Angrboda). És tan gran que pot donar la volta a tot Midgard pel fons del gran Oceà Exterior fins a mossegar-se la cua (constituint així un Ouroboros), i d'aquí ve que també se li digui Serp de Midgard. (ca)
- Ο Γιόρμουνγκαντ(ερ) το ερπετό της γης είναι μυθική μορφή ενός τεραστίου φιδιού στην μυθολογία των βορείων λαών (Σκανδιναβών). Είναι γιος του Λόκι και της γιγάντισσας , οι οποίοι έζησαν μαζί τρία χρόνια και απέκτησαν τρία παιδιά, ένα κορίτσι, τη Χελ, τον Γιόρμουνγκαντ και ένα λύκο τον Φένριρ.Ο Θωρ απολάμβανε το ψάρεμα του όταν ξαφνικά στο αγκίστρι του έπιασε τον Γιόρμουνγκαντ Πρόκειται για τον αιώνιο αντίπαλο του θεού Θωρ. Στο Ράγκναροκ θα βγει και θα δηλητηριάσει τον ουρανό, την θάλασσα και την γη. Ο Θωρ τον σκοτώνει αλλά πεθαίνει και ο ίδιος 9 βήματα πιο πέρα, από το δηλητήριό του. (el)
- Jörmundgandr aŭ Jörmungander, ankaŭ konata kiel la Serpento de Midgard (Miðgarðsormr en norena lingvo, Midgårdsormen en modernaj sveda kaj dana), estas giganta serpento kiu ĉirkaŭas Midgard (aŭ Midgård) ĝis la Ragnarök. Ĝi estas virseksa monstro. La gepatroj de la serpento estas la dio Loki kaj la gigantino Angrboda (Gullveig). Odino forĵetis ĝin al la maro kiu ĉirkaŭas Midgardon, kie ĝi restos ĝis la veno de Ragnarök, tago de la tuta detruado. Jormundgander tiom kreskis ke mordante sian voston ĝi povus ĉirkaŭbraki la tutan teron. Tial ĝi ankaŭ estas konata en la skandinavaj lingvoj kiel "jordens band", t.e., "mondbendo". La nomo aperas kun pluraj alternativaj skribmanieroj: Jormagund, Jormugand, Jormangund, Jormungandr, Jǫrmungandr, kaj Jörmungandr. La variaĵoj dependas de la kriterioj po (eo)
- En la mitología nórdica, Jörmungandr, también llamada la "Serpiente de Midgard" (Miðgarðsormr en nórdico antiguo, Midgårdsormen en sueco y danés modernos, Midgardsormen en noruego moderno), es una gigantesca serpiente que ronda Midgard (o Midgård) hasta el día del Ragnarök. Es un monstruo masculino. Tiene al dios Loki como padre y a la gigante Angrboda como madre, y cuando los Æsir se enteraron de este ser maligno engendrado por tan terribles padres, y vieron con su don de la adivinación las cosas terribles que haría, decidieron encargarse del monstruo. Thor lo lanzó al mar que rodea Midgard, donde quedará atrapado hasta el Ragnarök, el día de la destrucción total. Jormundgander creció tanto que mordiéndose la cola podría abrazar toda la Tierra. Se le conoce también por ello en los idioma (es)
- In Norse mythology, Jörmungandr (Old Norse: Jǫrmungandr, lit. 'the Vast gand', see ), also known as the Midgard Serpent or World Serpent (Old Norse: Miðgarðsormr), is an unfathomably large sea serpent or worm who dwells in the world sea, encircling the Earth (Midgard) and biting his own tail, an example of an ouroboros. As a result of it surrounding Midgard (the Earth) it is referred to as the World Serpent. When it releases its tail, Ragnarök (the final battle of the world) will begin. (en)
- Jörmungand (vieux norois Jǫrmungandr prononcé [ˈjɔ̃rmoŋˌɡɑndr], parfois écrit Jörmungandr ou Iormungandr) est dans la mythologie nordique un gigantesque serpent de mer, attesté dans des poèmes scaldiques et les Eddas rédigés entre les IXe et XIIIe siècles. (fr)
- De Midgaardslang of Jǫrmungandr (soms ook Jormungand of Jorgmungander) is als slang nagenoeg het grootste en gevaarlijkste monster uit de Noordse mythologie. Hij is een van de drie kinderen van Loki en Angrboða en waarschijnlijk het meest afschrikwekkende. De Midgaardslang is zo enorm groot dat hij in een cirkel om Midgard, de wereld, ligt. Zijn kop reikt tot aan de punt van zijn staart en wanneer hij er in bijt (Net als de Ouroboros) schudt hij van woede, waarmee hij aardbevingen veroorzaakt. (nl)
- Jormungand (zwany również: Midgardsorm, Midhgardhsormr, Midgårdsormen) – w mitologii nordyckiej gigantyczny wąż opasujący Midgard, jedno z trzech dzieci boga Lokiego oraz gigantki o imieniu Angerboda z lasu . W dniu zmierzchu bogów wyłoni się z oceanu i zacznie wypluwać z siebie jad, truciznę, która pokryje ziemię i niebo. Wówczas jego odwieczny wróg Thor przybędzie, aby z nim walczyć. Na równinie Vigrid bóg pokona węża, ale zanim zada ostateczny cios, zostanie otruty jego jadem. (pl)
- Na mitologia nórdica, Jörmundgander ou Jormungand é o segundo filho do deus Loki com a gigante Angrboda. Tem como irmãos o lobo Fenrir e a deusa Hela. Jormungand tem o aspecto de uma gigantesca serpente. (pt)
- Йормунґанд (давньоскан. Jörmungandr, дослівно «велетенська палиця») — морський змій, персонаж германської міфології, один із трьох хтонічних чудовиськ, дітей Локі та гігантесси Анґрбоди. В , Faðir lögseims, (в перекладі батько нитки моря), тобто батько Йормунґанда, використовується як (посилання) на Локі. Йормунґанда часом називають Мідґардським змієм (давньоскан. Miðgarðsormr). Остання їхня зустріч відбудеться під час Раґнароку, громовик уб'є Йормунґанда, але перед тим крапля його отрути потрапить на Тора, внаслідок чого бог помре також. Альтернативні імена: (uk)
- Ёрмунганд, также Йормунганд (др.-сканд. Jörmungandr, ['jɔ̃rmoŋgɑndr] — «огромное чудовище»), также именуемый Мидгардсорм (др.-сканд. Miðgarðsormr — «змей Мидгарда», «Мировой Змей») — морской змей из скандинавской мифологии, третий сын Локи и великанши Ангрбоды. Является аналогом греческого уробороса. (ru)
|
_-_cropped_(cropped).png?width=300)
_-_cropped_(cropped).png){kind=link}
_Tors_fiskafänge_0646.jpg){kind=link}
_-_cropped_(cropped).png){kind=link}