| dbo:abstract
|
- Deutsche Mythologie (česky Německá mytologie, anglicky Teutonic Mythology) je rozsáhlé dílo Jacoba Grimma (1785 – 1863), které pojednává o předkřesťanské mytologii a pozdějším folklóru germánských národů. Srovnává tyto představy s obdobnými obrazy z dalších (nejen) evropských areálů. Z dnešního hlediska může být takové srovnání problematické, navíc autor v duchu své doby stírá hranice mezi božskými postavami z mýtů a představami z folklóru 19. stol. Přesto se jedná o dílo významné a vlivné, neboť jde o jeden z vůbec prvních pokusů systematicky studovat toto téma. Poprvé byl tento spis vydán v roce 1835 v Göttingenu. (cs)
- Deutsche Mythologie ist der Titel eines Buches des Germanisten und Volkskundlers Jacob Grimm das 1835 in der Nicolaischen Buchhandlung erschien. (de)
- Deutsche Mythologie (German: [ˈdɔʏtʃə mytoloˈɡiː], Teutonic Mythology) is a treatise on Germanic mythology by Jacob Grimm. First published in Germany in 1835, the work is an exhaustive treatment of the subject, tracing the mythology and beliefs of the ancient Germanic peoples from their earliest attestations to their survivals in modern traditions, folktales and popular expressions. The structure of the Deutsche Mythologie is fairly encyclopaedic. The articles and chapters are discursive of philological, historical, folkloristic, and poetic aspects of the pre-Christian Germanic religions. The sources are varied epochally and geographically. In many instances, Grimm cites the North and West Germanic variants of a religious entity; thus the entry on Thor is titled 'Donar, Thunar (Thôrr)'. Older Germanic words, particularly those concerning ritual, are often compared to Latin equivalents, as evident in the table of contents. The English translation by Stallybrass (3 vols., with vol. 4, supplement), is based on the fourth edition. (en)
- Deutsche Mythologie (en français : Mythologie germanique) est un ouvrage fondamental sur la mythologie germanique rédigé par le mythographe, conteur, linguiste et philologue allemand Jacob Grimm. Publié en Allemagne en 1835, l'ouvrage traite le sujet de façon exhaustive, retraçant les croyances des anciens peuples germaniques depuis les premières attestations jusqu'à leurs survivances dans les traditions modernes, contes et expressions populaires. La structure de la Deutsche Mythologie est relativement encyclopédique. Les articles et chapitres discourent des aspects philologiques, historiques, folkloriques et poétiques des religions germaniques préchrétiennes. Les sources sont variées, temporellement et géographiquement. Les anciens mots germaniques, en particulier ceux concernant les rituels, sont souvent comparés à leurs équivalents latins. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Deutsche Mythologie ist der Titel eines Buches des Germanisten und Volkskundlers Jacob Grimm das 1835 in der Nicolaischen Buchhandlung erschien. (de)
- Deutsche Mythologie (česky Německá mytologie, anglicky Teutonic Mythology) je rozsáhlé dílo Jacoba Grimma (1785 – 1863), které pojednává o předkřesťanské mytologii a pozdějším folklóru germánských národů. Srovnává tyto představy s obdobnými obrazy z dalších (nejen) evropských areálů. Z dnešního hlediska může být takové srovnání problematické, navíc autor v duchu své doby stírá hranice mezi božskými postavami z mýtů a představami z folklóru 19. stol. Přesto se jedná o dílo významné a vlivné, neboť jde o jeden z vůbec prvních pokusů systematicky studovat toto téma. (cs)
- Deutsche Mythologie (German: [ˈdɔʏtʃə mytoloˈɡiː], Teutonic Mythology) is a treatise on Germanic mythology by Jacob Grimm. First published in Germany in 1835, the work is an exhaustive treatment of the subject, tracing the mythology and beliefs of the ancient Germanic peoples from their earliest attestations to their survivals in modern traditions, folktales and popular expressions. The English translation by Stallybrass (3 vols., with vol. 4, supplement), is based on the fourth edition. (en)
- Deutsche Mythologie (en français : Mythologie germanique) est un ouvrage fondamental sur la mythologie germanique rédigé par le mythographe, conteur, linguiste et philologue allemand Jacob Grimm. Publié en Allemagne en 1835, l'ouvrage traite le sujet de façon exhaustive, retraçant les croyances des anciens peuples germaniques depuis les premières attestations jusqu'à leurs survivances dans les traditions modernes, contes et expressions populaires. (fr)
|
