| dbo:abstract
|
- الصَّنْج آلة موسيقية إيقاعية، معدنية مستديرة ومسطُّحة ومنها عدة أنواع:
*
*
* صنج مزدوج
*
* أو الصنج اليدوي، وغيرها. الصنج المزدوج آلة موسيقية عبارة عن قرصين من النحاس وهي آلة موسقية ايقاعية غربية، تشد احداهما باليد اليمنى والأخرى باليسرى ويكون ايقاع هابطا وصاعدا حيث انها ظهرت في عصر الفراعنة تستعمل في الفرق العسكرية. (ar)
- El plat, plateret o címbal és un instrument musical de percussió, idiòfon i de so indeterminat que consisteix en un disc de metall lleugerament còncau. Els plats poden tocar-se fent-ne xocar un contra l'altre o bé amb varetes metàl·liques, baquetes o maces (en aquest cas solen estar suspesos en suports individuals, com en el cas de la bateria). El seu so depèn, a més de la tècnica emprada per a fer-los sonar, de l'aliatge de què estan fets i de la seva mida. En una orquestra els plats es col·loquen al fons de tots els instruments amb la secció de percussió. És un instrument que existeix des dels temps antics, present a les celebracions de l'Antic Egipte, citat a la Bíblia o dibuixat en pintures de l'altiplà d'Armènia al segle vii aC. Apareix en cultures diverses d'Europa i Àsia forjat amb diversos materials. (ca)
- Činely jsou hudební bicí nástroje, které bývají součástí bicích souprav. Jsou vyráběny ze zvonoviny a především z bronzu, který může obsahovat 15–20 % cínu. Z bronzového odlitku se vykove a vyválcuje polotovar, který se dále lisuje, ručně nebo strojně tepe, také válcuje, soustruží a leští do konečné podoby. Činely mají spoustu tvarů, především jsou však kruhové. Jejich zvuk je závislý na materiálu a tloušťce (např. tenčí je zvonivější). Při koupi činelů rozhoduje i cena, protože na bicí soupravě, pokud se jedná o kvalitní činely, jsou právě ony ty nejdražší[zdroj?]. Ale i kvalitní činel má životnost srovnatelnou s činelem o mnoho levnějším. Dražší činel nezaručí dlouhou životnost – ta je prodloužena pouze řádnou údržbou, správným zacházením, správnou technikou hraní atd. Nejznámější jsou např. Zildjian, Alchemy, Meinl, Paiste, Anatolian, Istanbul, Stagg, Amati, Masterwork. Na činely se nejčastěji hraje paličkou, ale existují i techniky pro hraní na činely pouze rukou a na některé se hraje úderem o sebe. Zvuk při úderu paličkou je různý, podle úhlu úderu a zasaženého místa, případně síly úderu a samozřejmě typu a parametrů činele. Pokud hráč zahraje na činel paličkou o hranu činele, ozve se klasický nakřáplý zvuk a dlouhý dozvuk, pokud hráč zahraje na tělo činele špičkou paličky je zvuk cinkavý, méně hlučný, příjemný a dozvuk netrvá tak dlouho. Ale nesmíme zapomínat, že každý druh činelu má jiné vlastnosti a také jiný zvuk.Nejznámější druhy: Ride, Crash, Hi-Hat, Splash, China.Rozměry činelů, tak jako bubnů se udávají v palcích (1" = 2,54 cm). (cs)
- Τα πιατίνια είναι λεπτά μεταλλικά κρουστά όργανα σε σχήμα πιάτου. Χωρίζονται σε κατηγορίες ανάλογα με το μέγεθος τους και το είδος του μετάλλου που είναι κατασκευασμένα. Τα πιατίνια χρησιμοποιούνται συχνά στις ορχήστρες και στις παρελάσεις, επίσης αποτελούν βασικά τμήματα ενός σετ τυμπάνων. (el)
- Das Becken (englisch cymbal, italienisch cinello oder piatto, französisch cymbale) ist eine leicht aufgebogene, meist aus einer Bronzelegierung bestehende tellerförmige Metallscheibe unterschiedlicher Legierung, Form und Abmessung, die entweder paarweise verwendet und zur Tonerzeugung manuell oder maschinell gegeneinander geschlagen (als Paarbecken oder Tschinellen) oder, auf einem Ständer montiert, mit Holz- oder Garnschlägeln angeschlagen wird. Instrumentenkundlich gehören die erstgenannten Becken zu den Gegenschlagidiophonen, die letztgenannten zu den Aufschlagidiophonen. Beim modernen Schlagzeug sind die Becken auf Ständern befestigt und werden mit Stöcken angeschlagen. Becken erzeugen einen zischenden obertonreichen Klang mit langem Sustain (Ausklang), jedoch ohne bestimmte Tonhöhe. Der Durchmesser von Orchesterbecken, oft Paarbecken, schwankt – je nach gefordertem Klangvolumen – zwischen 40 und 60 cm. Je nach Verwendung und Spielweise teilt man sie in verschiedene Typen ein. So lässt sich in taktangebende und akzentuierende Becken unterscheiden, wobei die Abgrenzung nicht eindeutig ist. Das kleine Becken wird auch Zimbel (veraltete Bezeichnungen sind Cymbel und Cymbal) genannt. (de)
- Cimbalo estas frapinstrumento kiu estas ofte ronda maldika plato bronza. Cimbaloj modernaj kutime havas tonalton nedifinitan, kvankam malgrandaj cimbaloj tasoformaj, de dezajno antikva, havas tonaltojn difinitajn. Oni uzas cimbalojn en orkestroj kaj alia muzikistaroj, ekz. bandoj rok-muzikaj kaj ĵazaj. Ili estas integra parto de drumo, do gravas al pop-muziko. Cimbaloj originis en prahistorio. La Egiptoj kaj Persoj Antikvaj havis grandajn platoformajn cimbalojn, kiuj similas niajn. La Asirianoj Antikvaj havis kaj platoformajn kaj tasoformajn cimbalojn. Tiuj de la Helenoj estis tasoformaj. (eo)
- A cymbal is a common percussion instrument. Often used in pairs, cymbals consist of thin, normally round plates of various alloys. The majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs sound a definite note (such as crotales). Cymbals are used in many ensembles ranging from the orchestra, percussion ensembles, jazz bands, heavy metal bands, and marching groups. Drum kits usually incorporate at least a crash, ride, or crash/ride, and a pair of hi-hat cymbals. A player of cymbals is known as a cymbalist. (en)
- Txindata perkusiozko musika tresna da, hala orkestretan nola erabilia. Bakarrik erabili baitaitezke ere, bi txindata elkarren aurka joz, baterietan ere integratuta dago. (eu)
- Los platillos, platos, latos, címbalos o cimbales son instrumentos de percusión de sonido indeterminado, lo que significa que las notas no tienen una altura definida. Pertenecen a la familia de los idiófonos, por lo que el sonido se produce entrechocando uno con otro o percutiéndolos con baquetas. Cabe citar el caso del baterista Terry Bozzio al cual la fábrica Sabian le creó varios platillos con notas musicales específicas, con los cuales puede tocar melodías en sus conciertos solistas. Terry también posee dos octavas completas en pequeños toms y tambores más grandes. Muchas personas lo recordaran junto a Frank Zappa. Se trata de ocho discos cóncavos de metal, que normalmente están hechos de una aleación de bronce o latón. Si bien los platos utilizados en las orquestas de cierto nivel están hechos de una mezcla de cobre, plata y estaño. Sus centros están agujereados para que, en el caso de ser entrechocados, se pueda pasar una correa de cuero o de piel que sirve de asa o abrazadera en su parte trasera; o bien, en el caso de platos suspendidos, el instrumento pueda introducirse en el soporte. Su tamaño influye directamente en la sonoridad, a mayor tamaño o grosor mayor potencia sonora. (es)
- Gléas ceoil an-ársa. Sa cheolfhoireann nua-aoiseach bíonn na ciombail i bpéirí, déanta as cóimhiotal copair is stáin, le trastomhas 40-50 cm. Buailtear le chéile iad, aghaidh ar aghaidh, nó crochtar ar sheastán agus buailtear iad le bata druma. Ní bhíonn airde ar leith acu, ach bíonn ciombail bheaga sheanaimseartha, a dtugtar crotail orthu, tiúnta d'airdí cruinne. Bíonn sraith ciombal saor ar sheastáin i dtrealamh an drumadóir snagcheoil. (ga)
- La cymbale est un instrument de musique de la famille des percussions idiophones, consistant en un disque de métal généralement percé en son centre. Il est confectionné selon différents procédés. Sa forme générale est précisée par un tournage en machine, qui lui donne une forme circulaire quasiment parfaite. Le plus souvent, elle forme un dôme en son centre. Pour produire le son, on percute la cymbale, généralement avec une baguette ou une autre cymbale, ce qui a pour effet de faire vibrer le disque et de produire un son. Elles sont utilisées notamment dans les batteries. (fr)
- Simbal adalah sebuah alat musik yang telah dimainkan sejak Zaman kuno. Alat musik ini dimainkan dengan cara dipukul. Jenis alat musik seperti itu di sebut juga perkusi. Pembuat simbal terkenal dari Turki hingga kini membuat simbal dari campuran logam dengan rumus campuran tetap dan dijaga kerahasiannya. Simbal ini masuk dalam alat musik yang bertempo . (in)
- シンバル（英: cymbal）は、体鳴楽器に分類される打楽器の一つ。 (ja)
- ( 일본의 음악 그룹에 대해서는 Cymbals 문서를 참고하십시오.) 심벌즈(cymbals, 독일어: Becken, 프랑스어: cymbales, 이탈리아어: piatti, cinelli)는 현대식 타악기의 한 종류이다. 합금으로 된 두개의 원반을 서로 맞부딪쳐 소리를 낸다. 현대의 오케스트라나 군대, 행진음악, 콘서트 등에서 사용된다. (ko)
- Il piatto è uno strumento musicale a percussione, costituito da una lamina concava di metallo fissata al foro centrale, libera di vibrare alle estremità. Fa parte della famiglia degli strumenti idiofoni a suono indeterminato. I piatti sono usati in tutti i generi di musica; sono usati tanto nella tradizionale orchestra sinfonica quanto nella moderna batteria blues, jazz o rock. (it)
- Een bekken of cimbaal/cymbaal is een metalen slagwerkinstrument. De cimbaal bestaat uit een ronde, iets gekromde metalen schijf die, afhankelijk van het gebruik, in het midden opgehangen is in een standaard of met een koord of riem wordt vastgehouden. Bekkens bestaan uit veel uiteenlopende (metaal)materialen, maten, diktes en vormen en hebben allemaal een eigen en unieke klankkarakteristiek. Bekkens kunnen op verschillende wijzen worden bespeeld en doen doorgaans dienst als hogetonenvormer in een drumstel of los als onderdeel in de slagwerksectie in klassieke muziek. Cimbalen hebben als doel accenten in of het ritme aan de compositie te geven. Cimbalen behoren samen met castagnetten, de crotales en de tingsha tot de familie van percussieinstrumenten waarbij de klank wordt geproduceerd door het tegen elkaar slaan van gelijke voorwerpen. (nl)
- Таре́лки — ударный музыкальный инструмент с неопределённой высотой звучания. Тарелки известны с древнейших времен, встречаясь в Китае, Индии, позже — в Греции и Турции. (ru)
- Talerze perkusyjne lub talerze (żele, czynele; wł. piatti, lub cinelli, skrót: ptti.), potocznie w żargonie muzyków rozrywkowych blachy – instrumenty z grupy idiofonów o nieokreślonej wysokości dźwięku, wykorzystywane w różnych rodzajach orkiestr i zestawie perkusyjnym. Są to zwykle cienkie, okrągłe dyski, z uwypukleniem biegnącym koncentrycznie (wyjątek: talerz china). Wykonane są głównie ze stopów brązu, mosiądzu czy nowego srebra. Występują w różnej średnicy i grubości. Gra polega na uderzaniu pojedynczego talerza pałkami perkusyjnymi lub też zderzaniu o siebie dwóch talerzy (np. hi-hat w zestawie perkusyjnym). Umieszczane są na statywach bądź trzymane są w rękach. Talerze perkusyjne pochodzą od tradycyjnych instrumentów używanych w Indiach i Bangladeszu (znanych tam jako karatale). W Europie znane są od średniowiecza. (pl)
- Prato ou címbalo é o nome genérico atribuído a vários instrumentos musicais de percussão, construídos a partir de uma liga de metal, à base de bronze, cobre e/ou prata. Podem ser percutidos com um par de bastões chamados de baquetas, ou golpeando-se cada um dos pratos contra o outro, deixando-os depois de vibrar livremente, ou ainda abafando a vibração imediatamente após o impacto, de acordo com o efeito desejado. (pt)
- Cymbal (även bäcken, piatti, cinelli, cimbanelli, piattini) är ett slaginstrument, som består av en konvex metallplatta. Inom konstmusiken används cymbalerna två och två, varvid de slås mot varandra för att skapa ljud. Den typen av användning förekommer även i marschmusik. Välbekanta partier med cymbaler förekommer i Richard Wagners ouvertyr till operan Lohengrin och Verdis ouvertyrer till operorna Rigoletto och Otello. Cymbaler ingår i de trumset eller batterier, som används i jazz- och populärmusik. Oftast slår man an med trumstockar (trumpinnar) eller så kallade stålvispar. Då kallas de ofta parcymbaler, bäckar eller piatti a due. (sv)
- Тарі́лки (італ. piatti, нім. Becken, англ. cymbals від грец. κυμβαλον — «кимвал») — ударний музичний інструмент з невизначеною висотою звуку. Тарілки відомі з часів стародавніх Єгипту, Індії, Китаю. В Європі відомі з середньовіччя. Інструмент являє собою два диски, викувані зі спеціального сплаву, в основі якого лежить мідь, латунь, дзвонова бронза та ковка бронза. Використовують тарілки різної величини: малі — (25—35 см), середні — (37—45 см), великі (47—60 см), а також різної товщини. (uk)
- 銅鈸是一種常見的打击乐器。銅鈸一般會是成對的，是由各種合金材質的薄圓盤。大多數銅鈸的音高是可變的。不過有些依西洋早期設計的小型銅鈸音高是固定的（參考鐃鈸）。銅鈸常用在許多不同類型的樂團中，例如交響樂團、鑼鼓隊、爵士樂團，重金屬樂團和仪乐队。爵士鼓一般會有至少一個碎音鈸、疊音鈸及一對腳踏鈸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الصَّنْج آلة موسيقية إيقاعية، معدنية مستديرة ومسطُّحة ومنها عدة أنواع:
*
*
* صنج مزدوج
*
* أو الصنج اليدوي، وغيرها. الصنج المزدوج آلة موسيقية عبارة عن قرصين من النحاس وهي آلة موسقية ايقاعية غربية، تشد احداهما باليد اليمنى والأخرى باليسرى ويكون ايقاع هابطا وصاعدا حيث انها ظهرت في عصر الفراعنة تستعمل في الفرق العسكرية. (ar)
- Τα πιατίνια είναι λεπτά μεταλλικά κρουστά όργανα σε σχήμα πιάτου. Χωρίζονται σε κατηγορίες ανάλογα με το μέγεθος τους και το είδος του μετάλλου που είναι κατασκευασμένα. Τα πιατίνια χρησιμοποιούνται συχνά στις ορχήστρες και στις παρελάσεις, επίσης αποτελούν βασικά τμήματα ενός σετ τυμπάνων. (el)
- Cimbalo estas frapinstrumento kiu estas ofte ronda maldika plato bronza. Cimbaloj modernaj kutime havas tonalton nedifinitan, kvankam malgrandaj cimbaloj tasoformaj, de dezajno antikva, havas tonaltojn difinitajn. Oni uzas cimbalojn en orkestroj kaj alia muzikistaroj, ekz. bandoj rok-muzikaj kaj ĵazaj. Ili estas integra parto de drumo, do gravas al pop-muziko. Cimbaloj originis en prahistorio. La Egiptoj kaj Persoj Antikvaj havis grandajn platoformajn cimbalojn, kiuj similas niajn. La Asirianoj Antikvaj havis kaj platoformajn kaj tasoformajn cimbalojn. Tiuj de la Helenoj estis tasoformaj. (eo)
- A cymbal is a common percussion instrument. Often used in pairs, cymbals consist of thin, normally round plates of various alloys. The majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs sound a definite note (such as crotales). Cymbals are used in many ensembles ranging from the orchestra, percussion ensembles, jazz bands, heavy metal bands, and marching groups. Drum kits usually incorporate at least a crash, ride, or crash/ride, and a pair of hi-hat cymbals. A player of cymbals is known as a cymbalist. (en)
- Txindata perkusiozko musika tresna da, hala orkestretan nola erabilia. Bakarrik erabili baitaitezke ere, bi txindata elkarren aurka joz, baterietan ere integratuta dago. (eu)
- Gléas ceoil an-ársa. Sa cheolfhoireann nua-aoiseach bíonn na ciombail i bpéirí, déanta as cóimhiotal copair is stáin, le trastomhas 40-50 cm. Buailtear le chéile iad, aghaidh ar aghaidh, nó crochtar ar sheastán agus buailtear iad le bata druma. Ní bhíonn airde ar leith acu, ach bíonn ciombail bheaga sheanaimseartha, a dtugtar crotail orthu, tiúnta d'airdí cruinne. Bíonn sraith ciombal saor ar sheastáin i dtrealamh an drumadóir snagcheoil. (ga)
- La cymbale est un instrument de musique de la famille des percussions idiophones, consistant en un disque de métal généralement percé en son centre. Il est confectionné selon différents procédés. Sa forme générale est précisée par un tournage en machine, qui lui donne une forme circulaire quasiment parfaite. Le plus souvent, elle forme un dôme en son centre. Pour produire le son, on percute la cymbale, généralement avec une baguette ou une autre cymbale, ce qui a pour effet de faire vibrer le disque et de produire un son. Elles sont utilisées notamment dans les batteries. (fr)
- Simbal adalah sebuah alat musik yang telah dimainkan sejak Zaman kuno. Alat musik ini dimainkan dengan cara dipukul. Jenis alat musik seperti itu di sebut juga perkusi. Pembuat simbal terkenal dari Turki hingga kini membuat simbal dari campuran logam dengan rumus campuran tetap dan dijaga kerahasiannya. Simbal ini masuk dalam alat musik yang bertempo . (in)
- シンバル（英: cymbal）は、体鳴楽器に分類される打楽器の一つ。 (ja)
- ( 일본의 음악 그룹에 대해서는 Cymbals 문서를 참고하십시오.) 심벌즈(cymbals, 독일어: Becken, 프랑스어: cymbales, 이탈리아어: piatti, cinelli)는 현대식 타악기의 한 종류이다. 합금으로 된 두개의 원반을 서로 맞부딪쳐 소리를 낸다. 현대의 오케스트라나 군대, 행진음악, 콘서트 등에서 사용된다. (ko)
- Il piatto è uno strumento musicale a percussione, costituito da una lamina concava di metallo fissata al foro centrale, libera di vibrare alle estremità. Fa parte della famiglia degli strumenti idiofoni a suono indeterminato. I piatti sono usati in tutti i generi di musica; sono usati tanto nella tradizionale orchestra sinfonica quanto nella moderna batteria blues, jazz o rock. (it)
- Таре́лки — ударный музыкальный инструмент с неопределённой высотой звучания. Тарелки известны с древнейших времен, встречаясь в Китае, Индии, позже — в Греции и Турции. (ru)
- Prato ou címbalo é o nome genérico atribuído a vários instrumentos musicais de percussão, construídos a partir de uma liga de metal, à base de bronze, cobre e/ou prata. Podem ser percutidos com um par de bastões chamados de baquetas, ou golpeando-se cada um dos pratos contra o outro, deixando-os depois de vibrar livremente, ou ainda abafando a vibração imediatamente após o impacto, de acordo com o efeito desejado. (pt)
- Тарі́лки (італ. piatti, нім. Becken, англ. cymbals від грец. κυμβαλον — «кимвал») — ударний музичний інструмент з невизначеною висотою звуку. Тарілки відомі з часів стародавніх Єгипту, Індії, Китаю. В Європі відомі з середньовіччя. Інструмент являє собою два диски, викувані зі спеціального сплаву, в основі якого лежить мідь, латунь, дзвонова бронза та ковка бронза. Використовують тарілки різної величини: малі — (25—35 см), середні — (37—45 см), великі (47—60 см), а також різної товщини. (uk)
- 銅鈸是一種常見的打击乐器。銅鈸一般會是成對的，是由各種合金材質的薄圓盤。大多數銅鈸的音高是可變的。不過有些依西洋早期設計的小型銅鈸音高是固定的（參考鐃鈸）。銅鈸常用在許多不同類型的樂團中，例如交響樂團、鑼鼓隊、爵士樂團，重金屬樂團和仪乐队。爵士鼓一般會有至少一個碎音鈸、疊音鈸及一對腳踏鈸。 (zh)
- El plat, plateret o címbal és un instrument musical de percussió, idiòfon i de so indeterminat que consisteix en un disc de metall lleugerament còncau. Els plats poden tocar-se fent-ne xocar un contra l'altre o bé amb varetes metàl·liques, baquetes o maces (en aquest cas solen estar suspesos en suports individuals, com en el cas de la bateria). El seu so depèn, a més de la tècnica emprada per a fer-los sonar, de l'aliatge de què estan fets i de la seva mida. En una orquestra els plats es col·loquen al fons de tots els instruments amb la secció de percussió. (ca)
- Činely jsou hudební bicí nástroje, které bývají součástí bicích souprav. Jsou vyráběny ze zvonoviny a především z bronzu, který může obsahovat 15–20 % cínu. Z bronzového odlitku se vykove a vyválcuje polotovar, který se dále lisuje, ručně nebo strojně tepe, také válcuje, soustruží a leští do konečné podoby. (cs)
- Das Becken (englisch cymbal, italienisch cinello oder piatto, französisch cymbale) ist eine leicht aufgebogene, meist aus einer Bronzelegierung bestehende tellerförmige Metallscheibe unterschiedlicher Legierung, Form und Abmessung, die entweder paarweise verwendet und zur Tonerzeugung manuell oder maschinell gegeneinander geschlagen (als Paarbecken oder Tschinellen) oder, auf einem Ständer montiert, mit Holz- oder Garnschlägeln angeschlagen wird. Instrumentenkundlich gehören die erstgenannten Becken zu den Gegenschlagidiophonen, die letztgenannten zu den Aufschlagidiophonen. Beim modernen Schlagzeug sind die Becken auf Ständern befestigt und werden mit Stöcken angeschlagen. (de)
- Los platillos, platos, latos, címbalos o cimbales son instrumentos de percusión de sonido indeterminado, lo que significa que las notas no tienen una altura definida. Pertenecen a la familia de los idiófonos, por lo que el sonido se produce entrechocando uno con otro o percutiéndolos con baquetas. (es)
- Talerze perkusyjne lub talerze (żele, czynele; wł. piatti, lub cinelli, skrót: ptti.), potocznie w żargonie muzyków rozrywkowych blachy – instrumenty z grupy idiofonów o nieokreślonej wysokości dźwięku, wykorzystywane w różnych rodzajach orkiestr i zestawie perkusyjnym. Talerze perkusyjne pochodzą od tradycyjnych instrumentów używanych w Indiach i Bangladeszu (znanych tam jako karatale). W Europie znane są od średniowiecza. (pl)
- Een bekken of cimbaal/cymbaal is een metalen slagwerkinstrument. De cimbaal bestaat uit een ronde, iets gekromde metalen schijf die, afhankelijk van het gebruik, in het midden opgehangen is in een standaard of met een koord of riem wordt vastgehouden. Bekkens bestaan uit veel uiteenlopende (metaal)materialen, maten, diktes en vormen en hebben allemaal een eigen en unieke klankkarakteristiek. Bekkens kunnen op verschillende wijzen worden bespeeld en doen doorgaans dienst als hogetonenvormer in een drumstel of los als onderdeel in de slagwerksectie in klassieke muziek. Cimbalen hebben als doel accenten in of het ritme aan de compositie te geven. Cimbalen behoren samen met castagnetten, de crotales en de tingsha tot de familie van percussieinstrumenten waarbij de klank wordt geproduceerd door (nl)
- Cymbal (även bäcken, piatti, cinelli, cimbanelli, piattini) är ett slaginstrument, som består av en konvex metallplatta. Inom konstmusiken används cymbalerna två och två, varvid de slås mot varandra för att skapa ljud. Den typen av användning förekommer även i marschmusik. Välbekanta partier med cymbaler förekommer i Richard Wagners ouvertyr till operan Lohengrin och Verdis ouvertyrer till operorna Rigoletto och Otello. (sv)
|
_Jin_Dynasty_bronze_cymbals.JPG){kind=link}
_(11703272306).jpg){kind=link}
_Jin_Dynasty_bronze_cymbals.jpg){kind=link}
_(11703272306).jpg){kind=link}
