| dbo:abstract
|
- Romeu i Julieta (en rus : Ромео и Джульетта), és un ballet compost per Sergei Prokófiev, inspirat en la famosa obra literària de l'escriptor, poeta i dramaturg William Shakespeare. Romeu i Julieta és una tragèdia que conta la història d’amor de Romeu i Julieta, personatges que provenen de dues famílies enfrontades, els Montagú i els Capulet. El ballet va ser compost i estrenat durant els anys 1935 i 1938 per encàrrec del teatre Kirov, també conegut formalment com el Teatre d'Òpera i Ballet Kírov i com Acadèmia Nacional d'Òpera i Ballet de Sant Petersburg. La concepció de l'estrena d’aquest ballet, veurem a continuació que va tenir diverses dificultats, tot i això, és una de les obres més conegudes del compositor. (ca)
- Romeo a Julie je balet o třech dějstvích na motivy stejnojmenné tragédie Williama Shakespeara. Hudbu k baletu složil Sergej Prokofjev. Prokofjev psal hudbu od roku 1935 původně pro leningradské Kirovovo divadlo, které od projektu upustilo. Ujalo se ho Velké divadlo v Moskvě, které po dokončení partitury (Op. 64) v roce 1936 od plánu také odstoupilo (balet měl tenkrát skončit šťastně). Světová premiéra baletu se uskutečnila v Brně 30. prosince 1938. Choreografii k představení vytvořil tehdejší ředitel brněnského baletního souboru Ivo Váňa Psota. Poté byly ještě v partituře provedeny změny a konečná podoba byla předvedena v roce 1940 v Kirovově divadle. (cs)
- Romeo und Julia op. 64 (nach William Shakespeare) ist das längste und bekannteste Ballett von Sergei Prokofjew und gilt allgemein als dessen bedeutendster Beitrag zur Gattung. Die Handlung des Balletts folgt getreu jener des Theaterstücks. Das Libretto verfassten Adrian Piotrowski und Sergei Radlow unter Mitwirkung von Boris Assafjew. Das Werk besteht aus drei Akten von jeweils ungefähr vierzig Minuten Dauer sowie einem etwa zehnminütigen Epilog. Ursprünglich sollte es vom Leningrader Kirow-Theater in Auftrag gegeben werden, doch nachdem sich die Theaterleitung kurzfristig aus dem Vorhaben zurückgezogen hatte, schrieb Prokofjew es im Sommer und Herbst 1935 im Auftrag des Bolschoi-Theaters im Gästehaus des Theaters in bei Moskau. Uraufgeführt wurde Romeo und Julia am 30. Dezember 1938 in Brünn in der damaligen Tschechoslowakei. Bis 1946 fertigte Prokofjew insgesamt drei Suiten für Orchester sowie Klavierbearbeitungen einiger Stücke an. Romeo und Julia stellte Prokofjews erste bedeutende Komposition seit seiner Rückkehr in die Sowjetunion dar und gilt nach wie vor als einer der Höhepunkte seines musikalischen Schaffens. Die reiche und vielfältige Instrumentierung sowie die rhythmische Komplexität der Partitur stellen immer noch Herausforderungen für Orchester und Tänzer dar. An Stellen wie dem „Machtwort des Herzogs“ (I, 1), „Romeo rächt Mercutios Tod“ (II, 3) oder dem Vorspiel zum dritten Akt erklingen in der Musik Dissonanzen an der Grenze zur Atonalität. Der berühmte „Tanz der Ritter“ (I, 2) mit seinen punktierten, schwerfälligen Rhythmen ist inzwischen eher als quasi-sinfonisches Thema bekannt. Im Gegensatz dazu stehen die zugleich zarten und jugendlich-lebhaften Themen in Verbindung mit Julias Erwachen zur Liebe. Die Entstehungsgeschichte des Balletts wurde vom Komponisten Sergei Prokofjew selbst wiedergegeben: «Ende Dezember (1934) kehrte ich wieder zurück nach Leningrad, um mit dem Kirow-Theater zu verhandeln. Dabei äußerte ich meinen Wunsch, eine lyrische Handlung für ein Ballett zu finden… Daraufhin begannen wir, verschiedene Handlungen aufzuzählen: Piotrowski nannte Pelléas et Mélisande, Tristan und Isolde, Romeo und Julia. Ich „verbiss“ mich direkt in die letzte Handlung, eine bessere wäre wohl kaum zu finden gewesen! Beim Libretto waren wir uns darüber einig, dass es von Piotrowski, Radlow und mir (S.P.) verfasst werden sollte. Als Choreographen wurde entschieden, den ehemaligen Schüler Radlows, Rostislaw Sacharow, hinzuzuziehen. Dennoch kam es mit dem Kirow-Theater zu keinem Vertrag … Ich ging nach Moskau, wo der damalige Chefdirigent des Bolschoi-Theaters Golowanow mir sofort mitteilte, dass, sollte es um „Romeo“ gehen, das Theater umgehend bereit wäre, einen Vertrag mit mir zu unterzeichnen. Der Vertrag wurde im Sommer 1935 abgeschlossen. Das Theater gab mir damals die Möglichkeit, das Erholungsheim des Bolschoi-Theaters „Polenowo“ zu nutzen, um am Ballett zu arbeiten. Hier habe ich das Ballett so gut wie abgeschlossen, wobei ich zum Teil die bereits im Frühling komponierten Motive nutzte. Im Herbst fand im Theater eine Probeaufführung des Balletts statt. Es wurde kein Erfolg. Damals wurde das Ballett nicht auf die Bühne gebracht. … Im Kirow-Theater wurde das Ballett 1939 (1940) aufgeführt. Sacharow entfiel [als Choreograph], nachdem das Ballett vom Bolschoi-Theater abgelehnt wurde. Bei der Inszenierung des Balletts in Leningrad hat Lawrowski vieles hinzugefügt, was man sich noch vor seiner Zeit hatte einfallen lassen. Später hielt ich es für geboten, ihn als Mitverfasser des Librettos aufzuführen.» (de)
- Romeo y Julieta (en ruso, Ромео и Джульетта, romanizado: Romeo i Dzhulyetta), Op. 64, es un ballet en tres actos presentados con en trece escenas, incluyendo prólogo y epílogo. El libreto es de Adrián Piotrovski, Serguéi Prokófiev, Serguéi Rádlov y Leonid Lavrovski quien es asimismo el autor de la coreografía. Está basado en la obra homónima de William Shakespeare; se desarrolla bajo el marco musical de Serguéi Prokófiev. El estreno del ballet fue el 11 de enero de 1940 en el Teatro Kírov de Leningrado, siendo Galina Ulánova la primera intérprete del papel de Julieta. Por otra parte, Prokófiev había compuesto con anterioridad tres suites sinfónicas con parte de la música de este ballet. (es)
- Roméo et Juliette (en russe : Ромео и Джульетта, Romeo i Djulietta), op. 64, est un ballet en trois actes de Sergueï Prokofiev, composé en 1935 peu après le retour du compositeur en Union soviétique. Il est fondé sur la pièce éponyme de William Shakespeare. Le livret est d’Adrian Piotrovski, Sergueï Radlov, Sergueï Prokofiev et Leonid Lavrovski, qui est aussi l’auteur de la chorégraphie. (fr)
- Romeo and Juliet (Russian: Ромео и Джульетта, romanized: Romeo i Dzhulyetta), Op. 64, is a ballet by Sergei Prokofiev based on William Shakespeare's play Romeo and Juliet. First composed in 1935, it was substantially revised for its Soviet premiere in early 1940. Prokofiev reused music from the ballet in three suites for orchestra and a solo piano work. (en)
- 《로미오와 줄리엣, 작품번호 64》(러시아어: Ромео и Джульетта)은 세르게이 프로코피예프의 발레 음악이다. 윌리엄 셰익스피어의 희곡 로미오와 줄리엣을 각색한 것이다. 음악만을 따로 모아서 관현악 모음곡과 피아노곡으로 편곡도 하였다. 52곡으로부터 구성된 4막 8장의 발레 음악을 1935년에서 1936년에 걸쳐 작곡하였으나, 예정되어 있던 레닌그라드 발레 학교 설립 200주년 공연이 혹평을 받아 계약이 철회되었다. 연주회용 모음곡은 전곡에서 7곡을 선정하여, 1936년에 발표하였다. 1937년에 7곡을 발췌한 제2 모음곡을, 1944년에는 6곡으로 구성된 제3 모음곡을 엮었다. (ko)
- 『ロメオとジュリエット』（ロシア語: Ромео и Джульетта、英語：Romeo and Juliet）は、ソ連の作曲家、セルゲイ・プロコフィエフが作曲したバレエ音楽である。イギリスの劇作家シェイクスピアによる悲劇『ロミオとジュリエット』に基づく。バレエ音楽からプロコフィエフ自身によって管弦楽組曲3つとピアノ独奏用組曲1つが作られている。 (ja)
- Romeo e Giulietta (Op. 64) (dal russo: Ромео и Джульетта) è un balletto di Sergej Sergeevič Prokof'ev tratto dall'omonima tragedia di William Shakespeare scritto fra il 1935 e il 1936. Alcuni brani del balletto sono stati raccolti dall'autore in tre suite per orchestra nel 1936 e nel 1946; nel 1937 ne trascrisse dieci pezzi per pianoforte come op. 75. (it)
- O balé Romeu e Julieta de Sergei Sergeyevich Prokofiev é uma composição dividida em três atos e treze cenas. Estreada no dia 11 de janeiro de 1940 no teatro Kirov, em Leningrado, da baseado na tragédia homónima de William Shakespeare.Prokofiev extraiu deste ballet três suítes orquestrais (Op. 64 bis, 64 ter e Op. 101) e uma selecção ainda mais reduzida foi adaptada para piano (Op. 75). (pt)
- Romeo i Julia (Romeo i Dżulietta) – balet w 4 aktach Siergieja Prokofiewa według dramatu Williama Szekspira powstały w latach 1935–1936. Światowa prapremiera baletu odbyła się w Brnie w teatrze (obecnie Mahenovo divadlo) 30 grudnia 1938 roku. Autorem choreografii i reżyserem tego wystawienia był czeski tancerz . 11 stycznia 1940 balet wystawiono w Leningradzie, w Teatrze imienia Kirowa. Premiera polska miała miejsce w warszawskiej Operze Państwowej 22 maja 1954 w choreografii Jerzego Gogóła.
* Libretto: Leonid Ławrowski i Siergiej Prokofjew według dramatu Williama Szekspira
* Muzyka: Siergiej Prokofjew
* Choreografia: Leonid Ławrowski
* Scenografia: Piotr Wiliams (pl)
- Romeo och Julia (ryska: Ромео и Джульетта Romeo i Dzjuljetta; opus 64) är en balett av den rysk-sovjetiske kompositören Sergej Prokofjev, baserad på William Shakespeares tragedi Romeo och Julia. Verket komponerades 1935–1936 på beställning av Mariinskijbaletten, men framfördes inte, troligen på grund av rädsla för det kulturklimat som rådde vid tillfället. Prokofjev satte i stället ihop tre sviter för orkester och piano, som framfördes i Moskva och i USA. Inte förrän den 30 december 1938 fick baletten sin premiär, i Brno i Tjeckoslovakien, och först ett år senare, den 11 januari 1940, i Leningrad. Koreografin ändrades rejält till den senare uppsättningen, något som Prokofjev motsatte sig. Den sattes upp på Göteborgsoperan med premiär den 21 oktober 1994. Ett av de mest berömda musikstyckena från baletten är "Riddarnas dans" från första akten, andra scenen. (sv)
- «Ромео і Джульєтта» (op. 64) — балет на 3 дії Сергія Прокоф'єва за однойменною трагедією Вільяма Шекспіра, написаний у співпраці з режисером і драматургом Адріаном Піотровським у 1936 році. (uk)
- «Ромео и Джульетта» (С. С. Прокофьев, op. 64) — балет в 3-х актах, 9 картинах с прологом и эпилогом. Либретто Леонида Лавровского, Адриана Пиотровского, Сергея Прокофьева и Сергея Радлова по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Премьера балета в сокращённой версии (на музыку первой и второй оркестровых сюит) состоялась в 1938 году в Брно (Чехословакия). Полностью балет был впервые поставлен в Кировском театре в Ленинграде в 1940 году (балетмейстер Леонид Лавровский, в главной роли — Галина Уланова). «Ромео и Джульетта» Прокофьева — один из самых популярных балетов двадцатого столетия. Ещё до премьеры, в 1936 году, на основе музыки балета Прокофьев написал две оркестровые сюиты, к которым в 1946 году добавил третью. Оркестровые сюиты, которые носят одинаковое название — «Ромео и Джульетта», относятся к числу самых популярных сочинений композитора. (ru)
- 《羅密歐與朱麗葉》，作品64，是俄羅斯作曲家浦羅哥菲夫所寫成的四幕大型芭蕾舞劇，於1934年開始創作，1935年9月完成，這是作曲家其中一首最著名的交響樂作品，並與《三橘愛》和《》合稱為作曲家三大劇樂。 作曲家後來亦將樂曲部份樂章輯成為管絃樂組曲出版，共編成了三套；另外亦有一套以鋼琴組曲形成出版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Romeo a Julie je balet o třech dějstvích na motivy stejnojmenné tragédie Williama Shakespeara. Hudbu k baletu složil Sergej Prokofjev. Prokofjev psal hudbu od roku 1935 původně pro leningradské Kirovovo divadlo, které od projektu upustilo. Ujalo se ho Velké divadlo v Moskvě, které po dokončení partitury (Op. 64) v roce 1936 od plánu také odstoupilo (balet měl tenkrát skončit šťastně). Světová premiéra baletu se uskutečnila v Brně 30. prosince 1938. Choreografii k představení vytvořil tehdejší ředitel brněnského baletního souboru Ivo Váňa Psota. Poté byly ještě v partituře provedeny změny a konečná podoba byla předvedena v roce 1940 v Kirovově divadle. (cs)
- Roméo et Juliette (en russe : Ромео и Джульетта, Romeo i Djulietta), op. 64, est un ballet en trois actes de Sergueï Prokofiev, composé en 1935 peu après le retour du compositeur en Union soviétique. Il est fondé sur la pièce éponyme de William Shakespeare. Le livret est d’Adrian Piotrovski, Sergueï Radlov, Sergueï Prokofiev et Leonid Lavrovski, qui est aussi l’auteur de la chorégraphie. (fr)
- Romeo and Juliet (Russian: Ромео и Джульетта, romanized: Romeo i Dzhulyetta), Op. 64, is a ballet by Sergei Prokofiev based on William Shakespeare's play Romeo and Juliet. First composed in 1935, it was substantially revised for its Soviet premiere in early 1940. Prokofiev reused music from the ballet in three suites for orchestra and a solo piano work. (en)
- 《로미오와 줄리엣, 작품번호 64》(러시아어: Ромео и Джульетта)은 세르게이 프로코피예프의 발레 음악이다. 윌리엄 셰익스피어의 희곡 로미오와 줄리엣을 각색한 것이다. 음악만을 따로 모아서 관현악 모음곡과 피아노곡으로 편곡도 하였다. 52곡으로부터 구성된 4막 8장의 발레 음악을 1935년에서 1936년에 걸쳐 작곡하였으나, 예정되어 있던 레닌그라드 발레 학교 설립 200주년 공연이 혹평을 받아 계약이 철회되었다. 연주회용 모음곡은 전곡에서 7곡을 선정하여, 1936년에 발표하였다. 1937년에 7곡을 발췌한 제2 모음곡을, 1944년에는 6곡으로 구성된 제3 모음곡을 엮었다. (ko)
- 『ロメオとジュリエット』（ロシア語: Ромео и Джульетта、英語：Romeo and Juliet）は、ソ連の作曲家、セルゲイ・プロコフィエフが作曲したバレエ音楽である。イギリスの劇作家シェイクスピアによる悲劇『ロミオとジュリエット』に基づく。バレエ音楽からプロコフィエフ自身によって管弦楽組曲3つとピアノ独奏用組曲1つが作られている。 (ja)
- Romeo e Giulietta (Op. 64) (dal russo: Ромео и Джульетта) è un balletto di Sergej Sergeevič Prokof'ev tratto dall'omonima tragedia di William Shakespeare scritto fra il 1935 e il 1936. Alcuni brani del balletto sono stati raccolti dall'autore in tre suite per orchestra nel 1936 e nel 1946; nel 1937 ne trascrisse dieci pezzi per pianoforte come op. 75. (it)
- O balé Romeu e Julieta de Sergei Sergeyevich Prokofiev é uma composição dividida em três atos e treze cenas. Estreada no dia 11 de janeiro de 1940 no teatro Kirov, em Leningrado, da baseado na tragédia homónima de William Shakespeare.Prokofiev extraiu deste ballet três suítes orquestrais (Op. 64 bis, 64 ter e Op. 101) e uma selecção ainda mais reduzida foi adaptada para piano (Op. 75). (pt)
- «Ромео і Джульєтта» (op. 64) — балет на 3 дії Сергія Прокоф'єва за однойменною трагедією Вільяма Шекспіра, написаний у співпраці з режисером і драматургом Адріаном Піотровським у 1936 році. (uk)
- 《羅密歐與朱麗葉》，作品64，是俄羅斯作曲家浦羅哥菲夫所寫成的四幕大型芭蕾舞劇，於1934年開始創作，1935年9月完成，這是作曲家其中一首最著名的交響樂作品，並與《三橘愛》和《》合稱為作曲家三大劇樂。 作曲家後來亦將樂曲部份樂章輯成為管絃樂組曲出版，共編成了三套；另外亦有一套以鋼琴組曲形成出版。 (zh)
- Romeu i Julieta (en rus : Ромео и Джульетта), és un ballet compost per Sergei Prokófiev, inspirat en la famosa obra literària de l'escriptor, poeta i dramaturg William Shakespeare. Romeu i Julieta és una tragèdia que conta la història d’amor de Romeu i Julieta, personatges que provenen de dues famílies enfrontades, els Montagú i els Capulet. (ca)
- Romeo und Julia op. 64 (nach William Shakespeare) ist das längste und bekannteste Ballett von Sergei Prokofjew und gilt allgemein als dessen bedeutendster Beitrag zur Gattung. Die Handlung des Balletts folgt getreu jener des Theaterstücks. Das Libretto verfassten Adrian Piotrowski und Sergei Radlow unter Mitwirkung von Boris Assafjew. Die Entstehungsgeschichte des Balletts wurde vom Komponisten Sergei Prokofjew selbst wiedergegeben: (de)
- Romeo y Julieta (en ruso, Ромео и Джульетта, romanizado: Romeo i Dzhulyetta), Op. 64, es un ballet en tres actos presentados con en trece escenas, incluyendo prólogo y epílogo. El libreto es de Adrián Piotrovski, Serguéi Prokófiev, Serguéi Rádlov y Leonid Lavrovski quien es asimismo el autor de la coreografía. Está basado en la obra homónima de William Shakespeare; se desarrolla bajo el marco musical de Serguéi Prokófiev. (es)
- Romeo i Julia (Romeo i Dżulietta) – balet w 4 aktach Siergieja Prokofiewa według dramatu Williama Szekspira powstały w latach 1935–1936. Światowa prapremiera baletu odbyła się w Brnie w teatrze (obecnie Mahenovo divadlo) 30 grudnia 1938 roku. Autorem choreografii i reżyserem tego wystawienia był czeski tancerz . 11 stycznia 1940 balet wystawiono w Leningradzie, w Teatrze imienia Kirowa. Premiera polska miała miejsce w warszawskiej Operze Państwowej 22 maja 1954 w choreografii Jerzego Gogóła. (pl)
- Romeo och Julia (ryska: Ромео и Джульетта Romeo i Dzjuljetta; opus 64) är en balett av den rysk-sovjetiske kompositören Sergej Prokofjev, baserad på William Shakespeares tragedi Romeo och Julia. Verket komponerades 1935–1936 på beställning av Mariinskijbaletten, men framfördes inte, troligen på grund av rädsla för det kulturklimat som rådde vid tillfället. Prokofjev satte i stället ihop tre sviter för orkester och piano, som framfördes i Moskva och i USA. Inte förrän den 30 december 1938 fick baletten sin premiär, i Brno i Tjeckoslovakien, och först ett år senare, den 11 januari 1940, i Leningrad. Koreografin ändrades rejält till den senare uppsättningen, något som Prokofjev motsatte sig. (sv)
- «Ромео и Джульетта» (С. С. Прокофьев, op. 64) — балет в 3-х актах, 9 картинах с прологом и эпилогом. Либретто Леонида Лавровского, Адриана Пиотровского, Сергея Прокофьева и Сергея Радлова по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Премьера балета в сокращённой версии (на музыку первой и второй оркестровых сюит) состоялась в 1938 году в Брно (Чехословакия). Полностью балет был впервые поставлен в Кировском театре в Ленинграде в 1940 году (балетмейстер Леонид Лавровский, в главной роли — Галина Уланова). «Ромео и Джульетта» Прокофьева — один из самых популярных балетов двадцатого столетия. Ещё до премьеры, в 1936 году, на основе музыки балета Прокофьев написал две оркестровые сюиты, к которым в 1946 году добавил третью. Оркестровые сюиты, которые носят одинаковое название — «Ромео и Джульетта (ru)
|
_w_choreografii_Krzysztofa_Pastora,_Polski_Balet_Narodowy,_fot._Ewa_Krasucka_TW-ON.jpg){kind=link}
_w_choreografii_Krzysztofa_Pastora,_Polski_Balet_Narodowy,_fot._Ewa_Krasucka_TW-ON.jpg){kind=link}