| dbo:abstract
|
- Kopta muziko estas la koptaj himnoj kiuj la kopta eklezio uzas. Koptaj himnoj estas skribitaj en la kopta lingvo. La formo de liturgia ĉantado estas nur voĉkantado de bizancaj, ambroziaj, mozarabaj, gregoriaj ĉantoj. Ĝi estas plejparte elsendita tra voĉa tradicio samkiel hebreaj ĉantoj sen transskribo. (eo)
- Coptic music is the music sung and played in the Coptic Orthodox Church (Church of Egypt) and the Coptic Catholic Church. It consists mainly of chanted hymns in rhythm with instruments such as cymbals (hand and large size) and the triangle. Coptic music is purely religious. Coptic chant is a very old tradition, assumed to have links with the ancient liturgies of Jerusalem or Syria, however, manuscripts survive only since recent times and little is known for sure about the older tradition. Until these recent liturgical books, the music was transmitted orally. In the modern chant, there is extensive use of melody types, which allow some improvisation by the singers. The percussion instruments used in the Coptic Church are unusual among Christian liturgies. Since similar instruments appear in ancient Egyptian frescoes and reliefs, some believe that they may represent a survival from a very old tradition. The most famous modern Coptic cantor is the late Cantor Mikhail Girgis El Batanouny, whose recordings have helped preserve and unify many ancient chants that otherwise would have been lost, however, they were recorded in Greco-Bohairic Pronunciation. (en)
- La musique copte est une musique jouée et chantée par les Coptes. Il s'agit principalement d'hymnodies appelés alhan, mais aussi de chants dévotionnels non liturgiques appelés taratil (ou taranim) chantés en dehors du culte. La musique copte n'a été étudiée que très récemment depuis une cinquantaine d'années. Les enregistrements de la voix de Mikhail Girgis El Batanouny furent parmi les premiers enregistrements de la musique copte. (fr)
- La musica copta è la musica eseguita nel corso delle funzioni religiose della Chiesa ortodossa copta. (it)
- Met koptische muziek wordt de muziek bedoeld die sinds ongeveer de 2e eeuw toebehoort aan de Koptisch-orthodoxe Kerk. Het genre wordt gezien als een geëvolueerde versie van de oud-Egyptische muziek en wordt dan ook vooral gekenmerkt door de strakke ritmische lijnen. (nl)
- Коптская музыка — музыка, исполняемая коптской православной церковью (церковью Египта). Её составляет множество гимнов, которые произносят в ритм с такими инструментами, как тарелки (ручного и большого размера) и треугольник. Коптская музыка чисто религиозная. Коптские песнопения — очень старая традиция, предположительно, имеющая связи с древними литургиями Иерусалима или Сирии, в то время как многие мелодии были адаптированы из древнеегипетских похоронных обрядов и других ритуалов. До недавнего появления литургических книг, музыка передавалась устно. В современном песнопении широко используются типы мелодий, позволяющие импровизировать певцу. Перкуссионные инструменты, используемые Коптской церковью, необычны для христианских служб. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4041 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kopta muziko estas la koptaj himnoj kiuj la kopta eklezio uzas. Koptaj himnoj estas skribitaj en la kopta lingvo. La formo de liturgia ĉantado estas nur voĉkantado de bizancaj, ambroziaj, mozarabaj, gregoriaj ĉantoj. Ĝi estas plejparte elsendita tra voĉa tradicio samkiel hebreaj ĉantoj sen transskribo. (eo)
- La musique copte est une musique jouée et chantée par les Coptes. Il s'agit principalement d'hymnodies appelés alhan, mais aussi de chants dévotionnels non liturgiques appelés taratil (ou taranim) chantés en dehors du culte. La musique copte n'a été étudiée que très récemment depuis une cinquantaine d'années. Les enregistrements de la voix de Mikhail Girgis El Batanouny furent parmi les premiers enregistrements de la musique copte. (fr)
- La musica copta è la musica eseguita nel corso delle funzioni religiose della Chiesa ortodossa copta. (it)
- Met koptische muziek wordt de muziek bedoeld die sinds ongeveer de 2e eeuw toebehoort aan de Koptisch-orthodoxe Kerk. Het genre wordt gezien als een geëvolueerde versie van de oud-Egyptische muziek en wordt dan ook vooral gekenmerkt door de strakke ritmische lijnen. (nl)
- Coptic music is the music sung and played in the Coptic Orthodox Church (Church of Egypt) and the Coptic Catholic Church. It consists mainly of chanted hymns in rhythm with instruments such as cymbals (hand and large size) and the triangle. Coptic music is purely religious. The percussion instruments used in the Coptic Church are unusual among Christian liturgies. Since similar instruments appear in ancient Egyptian frescoes and reliefs, some believe that they may represent a survival from a very old tradition. (en)
- Коптская музыка — музыка, исполняемая коптской православной церковью (церковью Египта). Её составляет множество гимнов, которые произносят в ритм с такими инструментами, как тарелки (ручного и большого размера) и треугольник. Коптская музыка чисто религиозная. Перкуссионные инструменты, используемые Коптской церковью, необычны для христианских служб. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Coptic music (en)
- Kopta muziko (eo)
- Musique copte (fr)
- Musica copta (it)
- Koptische muziek (nl)
- Коптская музыка (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:tradition
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
