| dbo:abstract
|
- زيرو تايم ديليما (بالإنجليزية: Zero Time Dilemma) (باليابانية: ZERO ESCAPE 刻のジレンマ) ، هي لعبة فيديو من نوع مغامرات وجريمة، صدرت في السوق الدولية في شهر يونيو سنة 2016م، وتعمل لنظام نينتندو 3 دي إس وبلاي ستيشن فيتا، وايضا علي منصة البلاي ستيشن4 (ar)
- Zero Time Dilemma (en japonés, ZERO ESCAPE 刻のジレンマ, romanizado: Zero Escape: Toki no Jirenma, lit. 'Zero Escape: Time Dilemma'), también conocido como Zero Escape: Zero Time Dilemma , es un videojuego de aventura desarrollado por Chime y publicado por Spike Chunsoft y Aksys Games. Es la tercera entrega de la serie , después de Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (2009) y Virtue's Last Reward (2012). El juego se lanzó para Nintendo 3DS, PlayStation Vita y Microsoft Windows en 2016, para PlayStation 4 en 2017 y para Xbox One en 2022. A partir de diciembre de 2021, ya no está disponible para su compra en Nintendo eShop de América del Norte y Europa . La historia se desarrolla entre los dos juegos anteriores y sigue a nueve personas que son secuestradas por una persona enmascarada conocida como Zero. Se dividen en tres equipos y se ven obligados a jugar un juego de muerte llamado "Juego de decisión". El jugador asume el papel de tres de los personajes y juega a través de los capítulos de los que se compone la historia: estos consisten en cinemáticas animadas, acertijos de escape de la habitación y decisiones morales que el jugador debe tomar. Los capítulos representan períodos de 90 minutos y se pueden reproducir desordenadamente. El juego fue dirigido y escrito por el creador de la serie , e incluye música de Shinji Hosoe y diseños de personajes de Rui Tomono. Uchikoshi había comenzado a planificar la historia del juego en 2012, pero el desarrollo se suspendió debido al fracaso comercial de la serie en Japón. En 2015, se anunció que el desarrollo se había reanudado en respuesta a la gran demanda de la base de fans de la serie. El juego fue recibido positivamente por la crítica. (es)
- Zero Time Dilemma est un jeu vidéo d'aventure de type visual novel développé par Chime et édité par Spike Chunsoft, sorti en 2016 sur Windows, PlayStation 4, Nintendo 3DS et PlayStation Vita. (fr)
- 《제로 이스케이프: 시간의 딜레마》는 차임이 개발하고 스파이크 춘소프트가 배급한 2016년 어드벤처 게임이다. 《극한탈출》 시리즈 세 번째 작품으로, 전작 《극한탈출 ADV 착한 사람 사망입니다》처럼 닌텐도 3DS 및 플레이스테이션 비타로 개발됐으며 마이크로소프트 윈도우판도 같이 출시됐다. 영어판 제목은 《제로 타임 딜레마》이다. 이야기의 시간대는 1편과 2편의 사이로, 9명의 사람들이 3명씩 세 그룹으로 나눠 죽음의 게임을 하는 것으로 시작한다. 플레이어는 각 그룹당 한 명씩 세 명의 등장인물을 조종하며, 이야기의 선택지를 고르고 방탈출 퍼즐을 푸는 방식으로 진행한다. 시리즈 제작자 우치코시 코타로가 다시 기획하고 작가를 맡았으며, 작곡가 호소에 신지 또한 본작에 재차 참여했다. 본 작품의 이야기는 본래 우치코시가 2012년부터 계획하고 있었으나, 시리즈 판매량 부진으로 개발이 중단됐으나, 2015년 팬들의 염원으로 재개됐다. 2017년 플레이스테이션 4, 2022년 엑스박스 원으로 이식됐다. (ko)
- Zero Time Dilemma, also known as Zero Escape: Zero Time Dilemma, is an adventure video game developed by Chime, and published by Spike Chunsoft and Aksys Games. It is the third entry in the Zero Escape series, following Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (2009) and Virtue's Last Reward (2012). The game was released for Nintendo 3DS, PlayStation Vita, and Microsoft Windows in 2016, for PlayStation 4 in 2017, and for Xbox One in 2022. As of December 2021, it is no longer available for purchase on the North American and European Nintendo eShop. The story is set between the previous two games, and follows nine people who are kidnapped by a masked person known as Zero. They are divided into three teams, and forced to play a death game called the "Decision Game". The player takes the roles of three of the characters, and plays through the chapters the story is made up of: these consist of animated cinematics, escape-the-room puzzles, and moral decisions for the player to make. The chapters represent 90-minute periods, and can be played out of order. The game was directed and written by series creator Kotaro Uchikoshi, and features music by Shinji Hosoe and character designs by Rui Tomono. Uchikoshi had started planning the game's story in 2012, but the development was put on hiatus due to the commercial failure of the series in Japan. In 2015, development was announced to have resumed in response to high demand from the series' fan base. The game was positively received by critics. (en)
- 『ZERO ESCAPE 刻のジレンマ』（ゼロ エスケープ ときのジレンマ）は、スパイク・チュンソフトより2016年6月30日に発売されたアドベンチャーゲーム。極限脱出シリーズの3作目であり、完結編 である。 (ja)
- Zero Time Dilemma (jap. ZERO ESCAPE 刻のジレンマ Zero Escape: Toki no Jirenma) – komputerowa gra przygodowa produkcji . Wydana na Nintendo 3DS i PlayStation Vita w czerwcu 2016 roku, przez w Japonii, a w Europie i Ameryce Północnej przez . Wersja na Microsoft Windows została wydana na całym świecie przez Spike Chunsoft, także w czerwcu 2016 roku. Wersja na PlayStation 4 została zapowiedziana na rok 2017. Gra jest trzecią odsłoną serii Zero Escape po Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (2009) i Virtue’s Last Reward (2012). (pl)
- Zero Escape 3, även känt som Zero Escape: Volume 3, är ett datorspel i genrerna äventyr och visuell roman, som utvecklas av under regi av Kotaro Uchikoshi. Det planeras ges ut av i Nordamerika och Europa under andra eller tredje kvartalet år 2016 till Nintendo 3DS och Playstation Vita. Spelet planeras bli den tredje och avslutande delen i Zero Escape-serien, som också består av 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors och Virtue's Last Reward. (sv)
- 《极限脱出 刻之困境》（日版名：ZERO ESCAPE 刻のジレンマ，英文版名：Zero Time Dilemma，又译作「极限脱出 零时困境」）是Chime开发的冒险游戏，于2016年6月登陆任天堂3DS和PlayStation Vita，由Spike Chunsoft在日本发行，Aksys Games在北美和欧洲发行。Microsoft Windows版于2016年6月由Spike Chunsoft全球发行。PlayStation 4于2017年8月登陆北美和日本，9月登陆欧洲。游戏是《极限脱出》系列第三部作品，前两部是《極限脫出 9小時9人9扇門》（2009）和《极限脱出ADV 善人死亡》（2012）。 故事发生在前两部作品之间，讲述9个人被名叫零的面具人绑架，被迫分成三队参与死亡游戏“抉择游戏”。玩家扮演其中三位角色，所经历的各章内容包括剧情动画、密室逃脱谜题及必须做出的道德抉择。每章代表一段90分钟的时间，可乱序游玩。 本作由系列创剧人打越鋼太郎监督编剧，配乐，富野美设计角色。钢太郎于2012年开发规划游戏剧情，但开发工作由于系列在日本销量不佳无限起暂停。后来由于系列粉丝呼声很高，开发工作于2015年宣布继续。游戏获得评论人的好评。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زيرو تايم ديليما (بالإنجليزية: Zero Time Dilemma) (باليابانية: ZERO ESCAPE 刻のジレンマ) ، هي لعبة فيديو من نوع مغامرات وجريمة، صدرت في السوق الدولية في شهر يونيو سنة 2016م، وتعمل لنظام نينتندو 3 دي إس وبلاي ستيشن فيتا، وايضا علي منصة البلاي ستيشن4 (ar)
- Zero Time Dilemma est un jeu vidéo d'aventure de type visual novel développé par Chime et édité par Spike Chunsoft, sorti en 2016 sur Windows, PlayStation 4, Nintendo 3DS et PlayStation Vita. (fr)
- 『ZERO ESCAPE 刻のジレンマ』（ゼロ エスケープ ときのジレンマ）は、スパイク・チュンソフトより2016年6月30日に発売されたアドベンチャーゲーム。極限脱出シリーズの3作目であり、完結編 である。 (ja)
- Zero Time Dilemma (jap. ZERO ESCAPE 刻のジレンマ Zero Escape: Toki no Jirenma) – komputerowa gra przygodowa produkcji . Wydana na Nintendo 3DS i PlayStation Vita w czerwcu 2016 roku, przez w Japonii, a w Europie i Ameryce Północnej przez . Wersja na Microsoft Windows została wydana na całym świecie przez Spike Chunsoft, także w czerwcu 2016 roku. Wersja na PlayStation 4 została zapowiedziana na rok 2017. Gra jest trzecią odsłoną serii Zero Escape po Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (2009) i Virtue’s Last Reward (2012). (pl)
- Zero Escape 3, även känt som Zero Escape: Volume 3, är ett datorspel i genrerna äventyr och visuell roman, som utvecklas av under regi av Kotaro Uchikoshi. Det planeras ges ut av i Nordamerika och Europa under andra eller tredje kvartalet år 2016 till Nintendo 3DS och Playstation Vita. Spelet planeras bli den tredje och avslutande delen i Zero Escape-serien, som också består av 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors och Virtue's Last Reward. (sv)
- 《极限脱出 刻之困境》（日版名：ZERO ESCAPE 刻のジレンマ，英文版名：Zero Time Dilemma，又译作「极限脱出 零时困境」）是Chime开发的冒险游戏，于2016年6月登陆任天堂3DS和PlayStation Vita，由Spike Chunsoft在日本发行，Aksys Games在北美和欧洲发行。Microsoft Windows版于2016年6月由Spike Chunsoft全球发行。PlayStation 4于2017年8月登陆北美和日本，9月登陆欧洲。游戏是《极限脱出》系列第三部作品，前两部是《極限脫出 9小時9人9扇門》（2009）和《极限脱出ADV 善人死亡》（2012）。 故事发生在前两部作品之间，讲述9个人被名叫零的面具人绑架，被迫分成三队参与死亡游戏“抉择游戏”。玩家扮演其中三位角色，所经历的各章内容包括剧情动画、密室逃脱谜题及必须做出的道德抉择。每章代表一段90分钟的时间，可乱序游玩。 本作由系列创剧人打越鋼太郎监督编剧，配乐，富野美设计角色。钢太郎于2012年开发规划游戏剧情，但开发工作由于系列在日本销量不佳无限起暂停。后来由于系列粉丝呼声很高，开发工作于2015年宣布继续。游戏获得评论人的好评。 (zh)
- Zero Time Dilemma (en japonés, ZERO ESCAPE 刻のジレンマ, romanizado: Zero Escape: Toki no Jirenma, lit. 'Zero Escape: Time Dilemma'), también conocido como Zero Escape: Zero Time Dilemma , es un videojuego de aventura desarrollado por Chime y publicado por Spike Chunsoft y Aksys Games. Es la tercera entrega de la serie , después de Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (2009) y Virtue's Last Reward (2012). El juego se lanzó para Nintendo 3DS, PlayStation Vita y Microsoft Windows en 2016, para PlayStation 4 en 2017 y para Xbox One en 2022. A partir de diciembre de 2021, ya no está disponible para su compra en Nintendo eShop de América del Norte y Europa . (es)
- Zero Time Dilemma, also known as Zero Escape: Zero Time Dilemma, is an adventure video game developed by Chime, and published by Spike Chunsoft and Aksys Games. It is the third entry in the Zero Escape series, following Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (2009) and Virtue's Last Reward (2012). The game was released for Nintendo 3DS, PlayStation Vita, and Microsoft Windows in 2016, for PlayStation 4 in 2017, and for Xbox One in 2022. As of December 2021, it is no longer available for purchase on the North American and European Nintendo eShop. (en)
|
