| dbo:abstract
|
- كان أول موقعين يضافان إلى قائمة مواقع التراث العالمي في الولايات المتحدة هما حديقة ميسا فيردي الوطنية وحديقة يلوستون الوطنية كلاهما أُدرج على لائحة التراث العالمي خلال الجلسة الثانية للجنة التراث العالمي التي عقدت في مدينة واشنطن العاصمة بين 5-8 أيلول سبتمبر 1978. بالإجمال أُدرج 23 موقع على لائحة التراث العالمي، منها متملكاً طبيعياً واحداً وإِثنا عَشر متملكاً ثقافياً وعَشرة مواقعُ مُختلِطة وكان أخرها موقع سان إنطونيو في عام 2015. تتوزع الثلاثة والعشرين موقعاً الأمريكية على 19 ولاية وإقليمين أثنين وتحتوي كل من ولايات كاليفورنيا ،مونتانا،هاواي ونيو مكسيكو على أكثر من موقع كما إن موقعي حديقة بحيرات واترتون الوطنية ومُنتزه كلون/رانجيل-ستريت. إلياس / جلاشير باي / تتشينشيني-ألسيك هما موقعين حدوديين مُشتركين مع كندا. (ar)
- Zum Welterbe in den Vereinigten Staaten von Amerika gehören (Stand 2019) 24 UNESCO-Welterbestätten, darunter elf Stätten des Weltkulturerbes, zwölf Stätten des Weltnaturerbes und eine gemischte Kultur- und Naturerbestätte. Die Vereinigten Staaten haben die Welterbekonvention 1973 ratifiziert, die ersten zwei Welterbestätten wurden 1978 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2019 eingetragen, eine Stätte steht auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes. (de)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation, or natural beauty, are defined as natural heritage. The United States accepted the convention on December 7, 1973. As of 2022, there are 24 World Heritage Sites in the United States, with a further 19 on the tentative list. The first sites in the United States added to the list were Mesa Verde National Park and Yellowstone National Park, both at the Second Session of the World Heritage Committee, held in Washington, D.C., in 1978. The most recent site listed was a selection of eight structures exemplifying the 20th-century architecture of Frank Lloyd Wright, in 2019. The twenty-four sites are located in twenty different states and two territories. Arizona, California, Hawaii, Illinois, Montana, New Mexico, New York, and Pennsylvania, each contain multiple sites (with the Frank Lloyd Wright site spread across six states), while two sites (the Waterton-Glacier International Peace Park (Montana) and Kluane / Wrangell – St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek (Alaska)) are transboundary sites shared with Canada. Of the 24 sites, 11 are cultural, 12 are natural, and one, Papahānaumokuākea, is mixed, listed for both cultural and natural properties. One site is currently listed as endangered: the Everglades National Park was listed in 2010 due to deterioration of its aquatic ecosystems. The site had also been listed between 1993 and 2007. Yellowstone National Park was listed as endangered between 1995 and 2003 because of planned mining operations. The United States has served as a member of the World Heritage Committee five times, 1976–1983, 1987–1993, 1993–1999, 1999–2001, and 2005–2009. (en)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial aux États-Unis. (fr)
- アメリカ合衆国の世界遺産 （アメリカがっしゅうこくのせかいいさん）は、ユネスコの世界遺産に登録されているアメリカ合衆国国内の文化・自然遺産。
* この項目はプロジェクト:世界遺産に即して作成 (ja)
- 미국의 세계유산은 유네스코 세계유산의 등록기준 조건을 충족하여 세계유산위원회를 거쳐 등록된 미국의 세계유산이다. 유네스코 세계유산은 유네스코에서 인류의 소중한 문화 및 자연 유산을 보호하기 위해 지정한 것으로, 1972년 11월 제17차 정기 총회에서 채택된 "세계 문화 및 자연 유산 보호 협약"에 따라 정해졌으며, 미국은 1973년 12월 7일 유네스코 협약을 비준하였고 11건의 문화유산, 12건의 자연유산, 1건의 복합유산이 세계유산으로 등재되어 있다. (ko)
- I USA finns idag tjugotre världsarv, vilka utses av FN-organet Unescos världsarvskommitté. Landets första världsarv var Yellowstone nationalpark. (sv)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente nos Estados Unidos da América, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Os Estados Unidos da América, país de cultura e natureza plurais fruto de sua abrangência territorial e do acolhimento de povos diversos ao longo de sua história, ratificaram a convenção em 7 de dezembro de 1973, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Os Estados Unidos ocupam uma grande faixa territorial que se estende do Oceano Pacífico ao Oceano Atlântico no norte do continente americano, tornando seu território marcado pela ocorrência de diversos ecossistemas de grande relevância global. O país também foi colonizado e povoado por povos de diversas origens ao longo dos últimos quatro séculos, ocasionando uma grande efervescência cultural única em todo o mundo. Os parques nacionais de Mesa Verde e Yellowstone foram os dois primeiros sítios dos Estados Unidos listados como Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da IIª Sessão do Comitê do Patrimônio Mundial, realizada em Washington, D.C. em 1978. Em 1979, o complexo arquitetônico Independence Hall, na Filadélfia, tornou-se o primeiro sítio de interesse cultural do país acrescentado à lista, seguido por Cahokia (em 1982), Centro Histórico de San Juan (em 1983) e a Estátua da Liberdade (em 1984). Desde a mais recente inclusão à lista, os Estados Unidos contam com 24 sítios declarados como Patrimônio Mundial da Humanidade, sendo 10 deles de interesse cultural e os 14 restantes de interesse natural. Os sítios Kluane/Wrangell-St Elias/Baía Glacier/Tatshenshini-Alsek (inscrito em 1979) e Parque Internacional da Paz Waterton-Glacier (inscrito em 1995) são os únicos locais compartilhados com outro país, no caso com o Canadá. Por outro lado, Fortaleza e Sítio Histórico de San Juan em Porto Rico (no território de Porto Rico, no Caribe), Parque Nacional dos Vulcões do Havaí (no Pacífico) e novamente o sítio Kluane/Wrangell-St Elias/Baía Glacier/Tatshenshini-Alsek (no Alasca) são os três únicos sítios não localizados nos Estados Unidos contíguos. O sítio Parque Nacional Everglades, na Flórida, foi acrescentado na Lista do Patrimônio Mundial em perigo em 1993 por conta dos danos causados pelo Furacão Andrew e, posteriormente, por conta da degradação ambiental causa pela intensa atividade pecuária na região. (pt)
- В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в США значится 23 наименования (на 2017 год). (ru)
- 联合国教育、科学及文化组织世界遗产指的是根据1972年生效的联合国教科文组织《保护世界文化和自然遗产公约》所定义的文化与自然遗产。 美利坚合众国于1973年12月7日批准了该公约， 从而使得美国有资格让其遗产列入该名单。 于1978年9月5日至8日在华盛顿特区举行的世界遗产委员会第二届会议上，梅萨维德国家公园与黄石国家公园作为美国第一批自然遗产入选世界遗产名单。 迄今为止，美国共计有23处遗产入选世界遗产；而最近的则是于2019年入选的弗兰克·劳埃德·赖特的20世纪建筑作品。 这23处遗产分属19个州和2个领地。加利福尼亚州、夏威夷州、蒙大拿州和新墨西哥州拥有2处以上遗产；而沃特顿-冰川国际和平公园由美国阿拉斯加州与加拿大艾伯塔省共同拥有，以及克卢恩/弗兰格尔-圣伊莱亚斯/冰川湾/塔琴希尼-阿尔塞克由美国阿拉斯加州与加拿大的育空、不列颠哥伦比亚省一起拥有。 (zh)
- Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в США станом на 2022 рік налічує 24 об'єкти: 11 культурного, 12 природного типу і 1 змішанного типу. США ратифікували Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 7 грудня 1973 року, а найпершими американськими пам'ятками, що увійшли до переліку Світової спадщини 1978 року, стали національні парки Меса-Верде та Єллоустоун. Надалі список поповнювався новими об'єктами протягом 1978—1984, 1987, 1992, 1995, 2010, 2014, 2015 та 2019 років. З 2010 року національний парк Еверґлейдс перебуває у списку об'єктів Світової спадщини в небезпеці. Географічно 23 об'єкти перебувають на території 20 різних штатів (у тому числі 2 — на Гаваях і 1 — на Алясці) і 1 об'єкт — у Пуерто-Рико. Крім того, 2 об'єкти зі списку є транскордонними — Клуоні / Врангеля – св. Іллі / Глейшер-Бей / Татшеншини-Алсек та Міжнародний парк миру Вотертон-Глейшер — їх США ділять з Канадою. У даній таблиці об'єкти розміщені в порядку їх внесення до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كان أول موقعين يضافان إلى قائمة مواقع التراث العالمي في الولايات المتحدة هما حديقة ميسا فيردي الوطنية وحديقة يلوستون الوطنية كلاهما أُدرج على لائحة التراث العالمي خلال الجلسة الثانية للجنة التراث العالمي التي عقدت في مدينة واشنطن العاصمة بين 5-8 أيلول سبتمبر 1978. بالإجمال أُدرج 23 موقع على لائحة التراث العالمي، منها متملكاً طبيعياً واحداً وإِثنا عَشر متملكاً ثقافياً وعَشرة مواقعُ مُختلِطة وكان أخرها موقع سان إنطونيو في عام 2015. تتوزع الثلاثة والعشرين موقعاً الأمريكية على 19 ولاية وإقليمين أثنين وتحتوي كل من ولايات كاليفورنيا ،مونتانا،هاواي ونيو مكسيكو على أكثر من موقع كما إن موقعي حديقة بحيرات واترتون الوطنية ومُنتزه كلون/رانجيل-ستريت. إلياس / جلاشير باي / تتشينشيني-ألسيك هما موقعين حدوديين مُشتركين مع كندا. (ar)
- Zum Welterbe in den Vereinigten Staaten von Amerika gehören (Stand 2019) 24 UNESCO-Welterbestätten, darunter elf Stätten des Weltkulturerbes, zwölf Stätten des Weltnaturerbes und eine gemischte Kultur- und Naturerbestätte. Die Vereinigten Staaten haben die Welterbekonvention 1973 ratifiziert, die ersten zwei Welterbestätten wurden 1978 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2019 eingetragen, eine Stätte steht auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes. (de)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial aux États-Unis. (fr)
- アメリカ合衆国の世界遺産 （アメリカがっしゅうこくのせかいいさん）は、ユネスコの世界遺産に登録されているアメリカ合衆国国内の文化・自然遺産。
* この項目はプロジェクト:世界遺産に即して作成 (ja)
- 미국의 세계유산은 유네스코 세계유산의 등록기준 조건을 충족하여 세계유산위원회를 거쳐 등록된 미국의 세계유산이다. 유네스코 세계유산은 유네스코에서 인류의 소중한 문화 및 자연 유산을 보호하기 위해 지정한 것으로, 1972년 11월 제17차 정기 총회에서 채택된 "세계 문화 및 자연 유산 보호 협약"에 따라 정해졌으며, 미국은 1973년 12월 7일 유네스코 협약을 비준하였고 11건의 문화유산, 12건의 자연유산, 1건의 복합유산이 세계유산으로 등재되어 있다. (ko)
- I USA finns idag tjugotre världsarv, vilka utses av FN-organet Unescos världsarvskommitté. Landets första världsarv var Yellowstone nationalpark. (sv)
- В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в США значится 23 наименования (на 2017 год). (ru)
- 联合国教育、科学及文化组织世界遗产指的是根据1972年生效的联合国教科文组织《保护世界文化和自然遗产公约》所定义的文化与自然遗产。 美利坚合众国于1973年12月7日批准了该公约， 从而使得美国有资格让其遗产列入该名单。 于1978年9月5日至8日在华盛顿特区举行的世界遗产委员会第二届会议上，梅萨维德国家公园与黄石国家公园作为美国第一批自然遗产入选世界遗产名单。 迄今为止，美国共计有23处遗产入选世界遗产；而最近的则是于2019年入选的弗兰克·劳埃德·赖特的20世纪建筑作品。 这23处遗产分属19个州和2个领地。加利福尼亚州、夏威夷州、蒙大拿州和新墨西哥州拥有2处以上遗产；而沃特顿-冰川国际和平公园由美国阿拉斯加州与加拿大艾伯塔省共同拥有，以及克卢恩/弗兰格尔-圣伊莱亚斯/冰川湾/塔琴希尼-阿尔塞克由美国阿拉斯加州与加拿大的育空、不列颠哥伦比亚省一起拥有。 (zh)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation, or natural beauty, are defined as natural heritage. The United States accepted the convention on December 7, 1973. As of 2022, th (en)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente nos Estados Unidos da América, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Os Estados Unidos da América, país de cultura e natureza plurais fruto de sua abrangência territorial e do acolhimento de povos diversos ao longo de sua história, ratificaram a convenção em 7 de dezembro de 1973, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. (pt)
- Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в США станом на 2022 рік налічує 24 об'єкти: 11 культурного, 12 природного типу і 1 змішанного типу. США ратифікували Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 7 грудня 1973 року, а найпершими американськими пам'ятками, що увійшли до переліку Світової спадщини 1978 року, стали національні парки Меса-Верде та Єллоустоун. Надалі список поповнювався новими об'єктами протягом 1978—1984, 1987, 1992, 1995, 2010, 2014, 2015 та 2019 років. З 2010 року національний парк Еверґлейдс перебуває у списку об'єктів Світової спадщини в небезпеці. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
