| dbo:abstract
|
- غواص أصفر البطن (الاسم العلمي: Gavia adamsii) (بالإنجليزية: Yellow-billed Loon) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغواص من الفصيلة الغواصية. (ar)
- La calàbria de bec pàl·lid (Gavia adamsii), és la major de les calàbries, que són espècies del gènere Gavia, a la família dels gàvids (Gaviidae). No se n'han descrit subespècies. És una mica més gran que la calàbria grossa, amb qui de vegades es confon. (ca)
- Potáplice žlutozobá (Gavia adamsii) je největší druh potáplice, vodního ptáka ze stejnojmenného řádu. (cs)
- La Blankbeka kolimbo aŭ Flavbeka kolimbo (Gavia adamsii) estas holarktisa birdo, nome la plej granda el la familio de Gaviedoj. Ili reproduktiĝas en Arkto kaj vintrumas ĉefe mare laŭlonge de marbordoj de norda Pacifika Oceano kaj nordokcidenta Norvegio; ĝi foje vintrumas ankaŭ ĉe grandaj internaj lagoj. Ĝi foje aperas tre sude de sia normala vintra teritorio, kaj estis registrita kiel vaganto en pli ol 22 landoj. Tiu specio, kiel ĉiuj kolimboj, estas specialista fiŝomanĝanto, kiu kaptas sian predon subakve. Ties alvoko estas feeca krio, pli malaltatona ol tiu de la Granda kolimbo. (eo)
- Der Gelbschnabeltaucher oder Gelbschnabel-Eistaucher (Gavia adamsii) ist eine Vogelart aus der Gattung der Seetaucher (Gavia). Die Art brütet in der küstennahen Tundra Russlands und Nordamerikas und überwintert an nördlichen Küsten. Der Gelbschnabeltaucher kann ausnahmsweise auch in Mitteleuropa beobachtet werden, vor allem im Winter an den Küsten von Nord- und Ostsee. Der wissenschaftliche Artname ehrt den englischen Marinearzt und Naturforscher (1824–1856). (de)
- Aliota mokozuri (Gavia adamsii) Gavia generoko animalia da. Hegaztien barruko Gaviidae familian sailkatua dago. Iparraldeko Ipar Amerikan eta Eurasian bizi da. (eu)
- El colimbo de Adams (Gavia adamsii) es una especie de ave gaviforme de la familia Gaviidae que habita en el Holártico. Es un ave acuática migratoria que cría en el norte de Eurasia y norte de Norteamérica, y pasa el invierno en las costas del Pacífico norte y Escandinavia. (es)
- Gavia adamsii Gavia adamsii Plongeon à bec blanc Espèce Gavia adamsii(Gray, 1859) Répartition géographique Répartition de Gavia adamsii Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Plongeon à bec blanc (Gavia adamsii), aussi appelé Plongeon à bec jaune et au Québec Huart à bec blanc ou Huart à bec jaune, est une espèce d'oiseaux de la famille des Gaviidae. C'est le plus grand des gaviidés, bien qu’il ne soit que légèrement plus grand que le Plongeon huard, avec lequel il est souvent confondu. (fr)
- ハシジロアビ（嘴白阿比、学名：Gavia adamsii）は、アビ目アビ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- La strolaga beccogiallo (Gavia adamsii G.R.Gray, 1859) è un uccello che appartiene alla famiglia Gaviidae. (it)
- 흰부리아비(영어: yellow-billed loon 또는 white-billed diver, Gavia adamsii)는 아비목 아비속에 속하는 새이다. 유라시아 대륙 북부, 특히 북아메리카 대륙 극북부에서 서식한다. 겨울에는 스칸디나비아반도 연안, 쿠릴 열도, 일본 연안, 한국, 북아메리카 서해안 등지로 남하하는데 바다에서 겨울을 보낸다. 드물게 황해에서 월동하기도 한다. 몸 길이는 약 89cm이며 아비목에 속하는 새 중에서 가장 큰 종이다. 부리는 다소 두껍고 노란색 또는 흰색을 띠고 있는데 윗부분이 약간 휘어져 있다. 어른이 된 새는 여름에 날개, 머리, 목에 광택이 나는 검은색을 띠고 목구멍과 목 옆에는 하얀색과 검은색 세로 줄무늬가 있다. 몸의 윗부분에는 검은 점이 있고 몸의 아랫부분은 흰색을 띠고 있다. 어른이 된 새는 겨울에 몸의 윗부분은 회색, 몸의 아랫부분은 흰색을 띠고 있다. 어린 새는 몸의 윗부분이 갈색을 띠고 있고 암컷과 수컷 모두 같은 색을 띠고 있다. (ko)
- The yellow-billed loon (Gavia adamsii), also known as the white-billed diver, is the largest member of the loon or diver family. Breeding adults have a black head, white underparts and chequered black-and-white mantle. Non-breeding plumage is drabber with the chin and foreneck white. Its main distinguishing feature is the long straw-yellow bill which, because the culmen is straight, appears slightly uptilted. It breeds in the Arctic and winters mainly at sea along the coasts of the northern Pacific Ocean and northwestern Norway; it also sometimes overwinters on large inland lakes. It occasionally strays well south of its normal wintering range, and has been recorded as a vagrant in more than 22 countries. This species, like all divers, is a specialist fish-eater, catching its prey underwater. Its call is an eerie wailing, lower pitched than the common loon. (en)
- De geelsnavelduiker (Gavia adamsii) is de grootste vertegenwoordiger binnen de familie der duikers. Deze vogel is genoemd naar de Britse scheepsarts en natuuronderzoeker Edward Adams (1824-1856). (nl)
- A mobelha-de-bico-amarelo (Gavia adamsii) é uma ave da família Gaviidae. É a maior entre todas as outras mobelhas. Nidifica no ártico, na Rússia, Alasca e Canadá, e inverna no mar, principalmente nas costas da Noruega e no oeste do Canadá. (pt)
- Vitnäbbad islom (Gavia adamsii) är den största fågelarten i familjen lommar. Den häckar cirkumpolärt i Arktis. Arten är fåtalig och minskar relativt kraftigt i antal och anses vara nära hotad globalt. (sv)
- Nur białodzioby (Gavia adamsii) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny nurów (Gaviidae). (pl)
- Белоклювая гагара, или белоносая гагара, белоклювая полярная гагара (лат. Gavia adamsii) — птица из рода гагар (Gavia). (ru)
- 黄嘴潜鸟（台湾作白嘴潛鳥）（学名：Gavia adamsii），是潜鸟科中体型最大的一种，体长77-100厘米，平均体重为5.3公斤，翼展为135-160厘米。 (zh)
- Гагара білодзьоба (Gavia adamsii) — водоплавний птах родини гагарових. Гніздиться у північних регіонах Євразії та Північної Америки. В Україні рідкісний залітний птах (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غواص أصفر البطن (الاسم العلمي: Gavia adamsii) (بالإنجليزية: Yellow-billed Loon) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغواص من الفصيلة الغواصية. (ar)
- La calàbria de bec pàl·lid (Gavia adamsii), és la major de les calàbries, que són espècies del gènere Gavia, a la família dels gàvids (Gaviidae). No se n'han descrit subespècies. És una mica més gran que la calàbria grossa, amb qui de vegades es confon. (ca)
- Potáplice žlutozobá (Gavia adamsii) je největší druh potáplice, vodního ptáka ze stejnojmenného řádu. (cs)
- La Blankbeka kolimbo aŭ Flavbeka kolimbo (Gavia adamsii) estas holarktisa birdo, nome la plej granda el la familio de Gaviedoj. Ili reproduktiĝas en Arkto kaj vintrumas ĉefe mare laŭlonge de marbordoj de norda Pacifika Oceano kaj nordokcidenta Norvegio; ĝi foje vintrumas ankaŭ ĉe grandaj internaj lagoj. Ĝi foje aperas tre sude de sia normala vintra teritorio, kaj estis registrita kiel vaganto en pli ol 22 landoj. Tiu specio, kiel ĉiuj kolimboj, estas specialista fiŝomanĝanto, kiu kaptas sian predon subakve. Ties alvoko estas feeca krio, pli malaltatona ol tiu de la Granda kolimbo. (eo)
- Der Gelbschnabeltaucher oder Gelbschnabel-Eistaucher (Gavia adamsii) ist eine Vogelart aus der Gattung der Seetaucher (Gavia). Die Art brütet in der küstennahen Tundra Russlands und Nordamerikas und überwintert an nördlichen Küsten. Der Gelbschnabeltaucher kann ausnahmsweise auch in Mitteleuropa beobachtet werden, vor allem im Winter an den Küsten von Nord- und Ostsee. Der wissenschaftliche Artname ehrt den englischen Marinearzt und Naturforscher (1824–1856). (de)
- Aliota mokozuri (Gavia adamsii) Gavia generoko animalia da. Hegaztien barruko Gaviidae familian sailkatua dago. Iparraldeko Ipar Amerikan eta Eurasian bizi da. (eu)
- El colimbo de Adams (Gavia adamsii) es una especie de ave gaviforme de la familia Gaviidae que habita en el Holártico. Es un ave acuática migratoria que cría en el norte de Eurasia y norte de Norteamérica, y pasa el invierno en las costas del Pacífico norte y Escandinavia. (es)
- Gavia adamsii Gavia adamsii Plongeon à bec blanc Espèce Gavia adamsii(Gray, 1859) Répartition géographique Répartition de Gavia adamsii Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Plongeon à bec blanc (Gavia adamsii), aussi appelé Plongeon à bec jaune et au Québec Huart à bec blanc ou Huart à bec jaune, est une espèce d'oiseaux de la famille des Gaviidae. C'est le plus grand des gaviidés, bien qu’il ne soit que légèrement plus grand que le Plongeon huard, avec lequel il est souvent confondu. (fr)
- ハシジロアビ（嘴白阿比、学名：Gavia adamsii）は、アビ目アビ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- La strolaga beccogiallo (Gavia adamsii G.R.Gray, 1859) è un uccello che appartiene alla famiglia Gaviidae. (it)
- 흰부리아비(영어: yellow-billed loon 또는 white-billed diver, Gavia adamsii)는 아비목 아비속에 속하는 새이다. 유라시아 대륙 북부, 특히 북아메리카 대륙 극북부에서 서식한다. 겨울에는 스칸디나비아반도 연안, 쿠릴 열도, 일본 연안, 한국, 북아메리카 서해안 등지로 남하하는데 바다에서 겨울을 보낸다. 드물게 황해에서 월동하기도 한다. 몸 길이는 약 89cm이며 아비목에 속하는 새 중에서 가장 큰 종이다. 부리는 다소 두껍고 노란색 또는 흰색을 띠고 있는데 윗부분이 약간 휘어져 있다. 어른이 된 새는 여름에 날개, 머리, 목에 광택이 나는 검은색을 띠고 목구멍과 목 옆에는 하얀색과 검은색 세로 줄무늬가 있다. 몸의 윗부분에는 검은 점이 있고 몸의 아랫부분은 흰색을 띠고 있다. 어른이 된 새는 겨울에 몸의 윗부분은 회색, 몸의 아랫부분은 흰색을 띠고 있다. 어린 새는 몸의 윗부분이 갈색을 띠고 있고 암컷과 수컷 모두 같은 색을 띠고 있다. (ko)
- De geelsnavelduiker (Gavia adamsii) is de grootste vertegenwoordiger binnen de familie der duikers. Deze vogel is genoemd naar de Britse scheepsarts en natuuronderzoeker Edward Adams (1824-1856). (nl)
- A mobelha-de-bico-amarelo (Gavia adamsii) é uma ave da família Gaviidae. É a maior entre todas as outras mobelhas. Nidifica no ártico, na Rússia, Alasca e Canadá, e inverna no mar, principalmente nas costas da Noruega e no oeste do Canadá. (pt)
- Vitnäbbad islom (Gavia adamsii) är den största fågelarten i familjen lommar. Den häckar cirkumpolärt i Arktis. Arten är fåtalig och minskar relativt kraftigt i antal och anses vara nära hotad globalt. (sv)
- Nur białodzioby (Gavia adamsii) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny nurów (Gaviidae). (pl)
- Белоклювая гагара, или белоносая гагара, белоклювая полярная гагара (лат. Gavia adamsii) — птица из рода гагар (Gavia). (ru)
- 黄嘴潜鸟（台湾作白嘴潛鳥）（学名：Gavia adamsii），是潜鸟科中体型最大的一种，体长77-100厘米，平均体重为5.3公斤，翼展为135-160厘米。 (zh)
- Гагара білодзьоба (Gavia adamsii) — водоплавний птах родини гагарових. Гніздиться у північних регіонах Євразії та Північної Америки. В Україні рідкісний залітний птах (uk)
- The yellow-billed loon (Gavia adamsii), also known as the white-billed diver, is the largest member of the loon or diver family. Breeding adults have a black head, white underparts and chequered black-and-white mantle. Non-breeding plumage is drabber with the chin and foreneck white. Its main distinguishing feature is the long straw-yellow bill which, because the culmen is straight, appears slightly uptilted. (en)
|
