| dbo:abstract
|
- فارانجيرفيورد ((بالروسية: Варяжский залив), (بالروسية: Варангер-фъорд), (بالفنلندية: Varanginvuono)) هو مقاطعة في فينمارك في شرق شمال خلل النرويج. المقاطعة هي بطول 100 كلم. الجبل الرئيسي بين مدينتي فاردو في الشمال وجنسي في الجنوب عريض ب 70 كلم. المضيق الداخلي يمتد غربا إلى بلدية . (ar)
- El fiord de Varanger (en noruec: Varangerfjorden; en rus: Варяжский залив; en finès: Varanginvuono) és un fiord localitzat en l'extrem nord de la península Escandinava, el més oriental dels fiords de Noruega. Administrativament les seves ribes pertanyen al comtat de (municipis de Vadsø, Unjára-Nesseby i Sør-Varanger). El golf està limitat, al nord, per la petita península de Varanger i, al sud, pel mateix continent i és banyat per les aigües del mar de Barents. Té una longitud d'uns 100 km i la seva boca, entre la ciutat de Vardø, al nord, i Grense Jakobselv, al sud, té uns 70 km d'amplada. En un sentit estricte, és un fals fiord, ja que no té les característiques d'haver estat tallat per glaceres. El fiord s'estén a l'interior en direcció oest, lleugerament nord, fins a Varangerbotn, al municipi de Nesseby. Gairebé al límit exterior del fiord desemboca al riu Pasvikelva, que drena el gran llac Inari (de 1.040,28 km). (ca)
- El fiordo de Varanger o Varangerfjord (en noruego, Varangerfjorden, en ruso, Варяжский залив, en ruso, Варангер-фъорд, en finés, Varanginvuono) es un fiordo localizado en el extremo norte de la península escandinava, el más oriental de los fiordos de Noruega. Administrativamente sus riberas pertenecen al condado de Troms og Finnmark (municipios de Vadsø, y Sør-Varanger). El golfo está limitado, al norte, por la pequeña península de Varanger y, al sur, por el propio continente y es bañado por las aguas del mar de Barents. Tiene una longitud de unos 100 km y su boca, entre la ciudad de Vardø, al norte, y , al sur, tiene unos 70 km de anchura. Estrictamente hablando es un , ya que no tiene las características se haber sido tallado por los glaciares. El fiordo se extiende en el interior en dirección oeste, ligeramente norte, hasta en el municipio de Nesseby. Casi en el límite exterior del fiordo desagua el río Pasvikelva, que drena el gran lago Inari (de 1.040,28 km). (es)
- Der Varangerfjord (norwegisch: Varangerfjorden; samisch: Várjjatvuotna) ist ein Fjord im nördlichsten Nordnorwegen, der in die Barentssee im Arktischen Ozean mündet. Der Fjord ist rund 90 Kilometer lang und an der Mündung 55 Kilometer breit. Er reicht bis Vadsø im Norden. Im äußeren Teil im Süden zweigen mehrere Fjorde ab, darunter der , der Kjøfjord, der nach Kirkenes und der . In Kirkenes mündet der Paatsjoki, einer der nördlichsten Flüsse Europas, in den Fjord. Am nördlichen Ufer verläuft über Vardø bis Vadsø die Europastraße 75; im inneren Teil im Süden führt die Europastraße 6 bis Kirkenes. (de)
- Le Varangerfjord est un fjord du Comté de Troms et Finnmark, dans le nord de la Norvège. (fr)
- The Varangerfjord (English: Varanger Fjord; Russian: Варангер-фьорд, Варяжский залив; Finnish: Varanginvuono; Northern Sami: Várjavuonna) is the easternmost fjord in Norway, north of Finland. The fjord is located in Troms og Finnmark county between the Varanger Peninsula and the mainland of Norway. The fjord flows through the municipalities of Vardø, Vadsø, Nesseby, and Sør-Varanger. The fjord is approximately 100 kilometres (62 mi) long, emptying into the Barents Sea. In a strict sense, it is a false fjord, since it does not have the hallmarks of a fjord carved by glaciers. Its mouth is about 70 kilometres (43 mi) wide, located between the town of Vardø in the northwest and the village of Grense Jakobselv in the southeast. The fjord stretches westwards inland past the town of Vadsø to the village of Varangerbotn in Nesseby Municipality. (en)
- De Varangerfjord is een fjord in de provincie Troms og Finnmark in het noordoosten van Noorwegen. Het is de meest oostelijke fjord van Noorwegen. Hij is ongeveer 100 kilometer lang. De monding ligt tussen de stad Vardø in het noorden en de gemeente Sør-Varanger in het zuiden en is ongeveer 70 kilometer breed. De fjord baant zich door het landschap een weg naar het westen tot aan Varangerbotn, het administratieve centrum van de gemeente Nesseby. In Kirkenes mondt de rivier Pasvikelva uit in de Varangerfjord. (nl)
- Il Varangerfjord (russo: Варяжский залив, finlandese: Varanginvuono) nella contea di Finnmark, è il fiordo più orientale della Norvegia. Ha una lunghezza di circa 100 chilometri e delimita un lato della penisola di Varanger. In senso stretto, è un falso fiordo, in quanto non ha le caratteristiche morfologiche di un fiordo modellato da ghiacciai. Il suo estuario, tra la città di Vardø a nord e Grense Jacobselv - vicino a Kirkenes - a sud, ha una larghezza di circa 70 chilometri. (it)
- Varangerfjorden, fjord i Finnmark fylke i Norge och landets östligaste fjord. Den är cirka 95 km lång. Vid mynningen mellan Vardø i norr och Grense Jakobselv i söder är fjorden cirka 70 km bred. På nordsidan ligger Vardø och Vadsø kommuner, på sydsidan Sør-Varangers kommun och i den inre delen Nesseby kommun.
* Wikimedia Commons har media som rör Varangerfjorden. (sv)
- Varangerfjorden (płn.-lap. Várjavuonna; kweń. Varenkinvuono) – najdalej na wschód wysunięty fiord Norwegii, na Oceanie Arktycznym. (pl)
- Fiorde de Varanger (em norueguês: Varangerfjorden, em finlandês: Varanginvuono) é o fiorde mais oriental da Noruega, situando-se no condado de Finnmark. Tem cerca de 100 km de comprimento. Em um sentido estrito, é um falso fiorde, pois não tem as características de um fiorde esculpido por geleiras. (pt)
- Вара́нгер-фьорд, также Варя́жский зали́в и Варенский залив (норв. Varangerfjorden) — залив в Баренцевом море, между российским полуостровом Рыбачий и норвежским полуостровом Варангер. Самый восточный фьорд Норвегии. Длина 90 км, ширина у входа в залив достигает 50 км, глубина до 420 м. Образует хорошие гавани; в южный берег вдаётся Бёк-фьорд (река Патсойоки) и губы Ворьема (река Ворьема), Долгая Щель, Полютиха-Западная и Базарная, в юго-восточную часть берега — губы Печенга, Амбарная, Большая Волоковая и Малая Волоковая. Благодаря Гольфстриму залив замерзает только в самые суровые зимы. Богат рыбой. По берегу находятся рудниковые месторождения с преобладанием свинца и цинка. Приливы полусуточные величиной до 2,2 м. На заливе расположены норвежские порты Вардё и Вадсё. (ru)
- 瓦朗厄爾峽灣是挪威的峽灣，位於瓦朗厄爾半島和挪威大陸之間，屬於巴倫支海的一部分，由芬馬克郡負責管轄，長100公里、寬70公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فارانجيرفيورد ((بالروسية: Варяжский залив), (بالروسية: Варангер-фъорд), (بالفنلندية: Varanginvuono)) هو مقاطعة في فينمارك في شرق شمال خلل النرويج. المقاطعة هي بطول 100 كلم. الجبل الرئيسي بين مدينتي فاردو في الشمال وجنسي في الجنوب عريض ب 70 كلم. المضيق الداخلي يمتد غربا إلى بلدية . (ar)
- Der Varangerfjord (norwegisch: Varangerfjorden; samisch: Várjjatvuotna) ist ein Fjord im nördlichsten Nordnorwegen, der in die Barentssee im Arktischen Ozean mündet. Der Fjord ist rund 90 Kilometer lang und an der Mündung 55 Kilometer breit. Er reicht bis Vadsø im Norden. Im äußeren Teil im Süden zweigen mehrere Fjorde ab, darunter der , der Kjøfjord, der nach Kirkenes und der . In Kirkenes mündet der Paatsjoki, einer der nördlichsten Flüsse Europas, in den Fjord. Am nördlichen Ufer verläuft über Vardø bis Vadsø die Europastraße 75; im inneren Teil im Süden führt die Europastraße 6 bis Kirkenes. (de)
- Le Varangerfjord est un fjord du Comté de Troms et Finnmark, dans le nord de la Norvège. (fr)
- De Varangerfjord is een fjord in de provincie Troms og Finnmark in het noordoosten van Noorwegen. Het is de meest oostelijke fjord van Noorwegen. Hij is ongeveer 100 kilometer lang. De monding ligt tussen de stad Vardø in het noorden en de gemeente Sør-Varanger in het zuiden en is ongeveer 70 kilometer breed. De fjord baant zich door het landschap een weg naar het westen tot aan Varangerbotn, het administratieve centrum van de gemeente Nesseby. In Kirkenes mondt de rivier Pasvikelva uit in de Varangerfjord. (nl)
- Il Varangerfjord (russo: Варяжский залив, finlandese: Varanginvuono) nella contea di Finnmark, è il fiordo più orientale della Norvegia. Ha una lunghezza di circa 100 chilometri e delimita un lato della penisola di Varanger. In senso stretto, è un falso fiordo, in quanto non ha le caratteristiche morfologiche di un fiordo modellato da ghiacciai. Il suo estuario, tra la città di Vardø a nord e Grense Jacobselv - vicino a Kirkenes - a sud, ha una larghezza di circa 70 chilometri. (it)
- Varangerfjorden, fjord i Finnmark fylke i Norge och landets östligaste fjord. Den är cirka 95 km lång. Vid mynningen mellan Vardø i norr och Grense Jakobselv i söder är fjorden cirka 70 km bred. På nordsidan ligger Vardø och Vadsø kommuner, på sydsidan Sør-Varangers kommun och i den inre delen Nesseby kommun.
* Wikimedia Commons har media som rör Varangerfjorden. (sv)
- Varangerfjorden (płn.-lap. Várjavuonna; kweń. Varenkinvuono) – najdalej na wschód wysunięty fiord Norwegii, na Oceanie Arktycznym. (pl)
- Fiorde de Varanger (em norueguês: Varangerfjorden, em finlandês: Varanginvuono) é o fiorde mais oriental da Noruega, situando-se no condado de Finnmark. Tem cerca de 100 km de comprimento. Em um sentido estrito, é um falso fiorde, pois não tem as características de um fiorde esculpido por geleiras. (pt)
- 瓦朗厄爾峽灣是挪威的峽灣，位於瓦朗厄爾半島和挪威大陸之間，屬於巴倫支海的一部分，由芬馬克郡負責管轄，長100公里、寬70公里。 (zh)
- El fiord de Varanger (en noruec: Varangerfjorden; en rus: Варяжский залив; en finès: Varanginvuono) és un fiord localitzat en l'extrem nord de la península Escandinava, el més oriental dels fiords de Noruega. Administrativament les seves ribes pertanyen al comtat de (municipis de Vadsø, Unjára-Nesseby i Sør-Varanger). El fiord s'estén a l'interior en direcció oest, lleugerament nord, fins a Varangerbotn, al municipi de Nesseby. Gairebé al límit exterior del fiord desemboca al riu Pasvikelva, que drena el gran llac Inari (de 1.040,28 km). (ca)
- El fiordo de Varanger o Varangerfjord (en noruego, Varangerfjorden, en ruso, Варяжский залив, en ruso, Варангер-фъорд, en finés, Varanginvuono) es un fiordo localizado en el extremo norte de la península escandinava, el más oriental de los fiordos de Noruega. Administrativamente sus riberas pertenecen al condado de Troms og Finnmark (municipios de Vadsø, y Sør-Varanger). El fiordo se extiende en el interior en dirección oeste, ligeramente norte, hasta en el municipio de Nesseby. Casi en el límite exterior del fiordo desagua el río Pasvikelva, que drena el gran lago Inari (de 1.040,28 km). (es)
- The Varangerfjord (English: Varanger Fjord; Russian: Варангер-фьорд, Варяжский залив; Finnish: Varanginvuono; Northern Sami: Várjavuonna) is the easternmost fjord in Norway, north of Finland. The fjord is located in Troms og Finnmark county between the Varanger Peninsula and the mainland of Norway. The fjord flows through the municipalities of Vardø, Vadsø, Nesseby, and Sør-Varanger. The fjord is approximately 100 kilometres (62 mi) long, emptying into the Barents Sea. In a strict sense, it is a false fjord, since it does not have the hallmarks of a fjord carved by glaciers. (en)
- Вара́нгер-фьорд, также Варя́жский зали́в и Варенский залив (норв. Varangerfjorden) — залив в Баренцевом море, между российским полуостровом Рыбачий и норвежским полуостровом Варангер. Самый восточный фьорд Норвегии. Длина 90 км, ширина у входа в залив достигает 50 км, глубина до 420 м. Образует хорошие гавани; в южный берег вдаётся Бёк-фьорд (река Патсойоки) и губы Ворьема (река Ворьема), Долгая Щель, Полютиха-Западная и Базарная, в юго-восточную часть берега — губы Печенга, Амбарная, Большая Волоковая и Малая Волоковая. (ru)
|
