| dbo:abstract
|
- Yago Lamela Tobío (Avilés, Astúries, 24 de juliol de 1977 - Avilés, Astúries, 8 de maig de 2014) va ser un atleta asturià especialitzat primer en triple salt i posteriorment en salt de longitud.L'any 1999 va ser doble subcampió del món de salt de longitud, en pista coberta (a Maebashi, (Japó), i a l'aire lliure a Sevilla realitzant dos salts de 8,56 m i de 8,40 m, respectivament. Va ser plusmarquista europeu durant 10 anys. Havia tingut nombrosos períodes de depressió i havia estat hospitalitzat per problemes psiquiàtrics. El 2009 es va retirar de l'atletisme castigat per les lesions. (ca)
- Yago Lamela Tobía (24. července 1977, Avilés, Asturie – 8. květen 2014) byl španělský atlet, jehož hlavní disciplínou byl skok daleký. Na MS juniorů 1996 v Sydney skončil na 4. místě, když skočil 773 cm. O jeden centimetr dál skočil Brit a stříbro bral Lamelův krajan Raúl Fernández za 775 cm. Na halovém ME 1998 ve Valencii obsadil výkonem 795 cm 5. místo a na evropském šampionátu v Budapešti skončil na 8. místě. V roce 1999 se stal v Göteborgu mistrem Evropy do 23 let a získal stříbro na světovém šampionátu v Seville. V roce 2002 se stal ve Vídni halovým vicemistrem Evropy a vybojoval bronz na evropském šampionátu v Mnichově. Dvakrát reprezentoval na letních olympijských hrách. V roce 2000 na olympiádě v Sydney neprošel sítem kvalifikace a o čtyři roky později na letní olympiádě v Athénách skončil na 11. místě. (cs)
- Santiago „Yago“ Lamela Tobio (* 24. Juli 1977 in Avilés; † vor oder am 8. Mai 2014 ebenda) war ein spanischer Weitspringer. (de)
- Yago Lamela Tobío (Avilés, Asturias, 24 de julio de 1977 - Avilés, 8 de mayo de 2014) fue un atleta español especializado en salto de longitud.En 1999 fue subcampeón del mundo en Maebashi (pista cubierta) y en Sevilla (al aire libre) realizando dos saltos de 8,56 m y 8,40 m, respectivamente. Hasta el momento de su fallecimiento era el mejor atleta de salto de longitud de España. (es)
- Yago Lamela Tobío (Aviles, Asturias, 1977ko uztailaren 24a - 2014ko maiatzaren 8a) espainiar atleta izan zen. Lehenbizi jauzi hirukoitzean eta ondoren luzera jauzian espezializatu zen. 1999ean Japoniako Maebashi hirian 8.56 metro luze jauzi eginez luzera jauziko munduko txapeldunordea bilakatu zen, aldiz Sevilla hirian 8.40 metroko jauzia gauzatu zuen. (eu)
- Santiago Lamela Tobío dit Yago Lamela, né le 24 juillet 1977 à Avilés et mort le 8 mai 2014 dans cette ville, est un athlète espagnol, spécialiste du saut en longueur. (fr)
- Santiago ("Yago") Lamela Tobío (July 24, 1977 – May 8, 2014) was a Spanish athlete competing in the long jump. His greatest year was 1999, when he jumped 8.56 during the indoor season to win the silver medal at the 1999 World Indoor Championships. Later that year he set a new outdoors personal best with 8.56, and won another silver medal at the World Championships. His 8.56 m jump stayed as European indoor long jump record for ten years. In June, 2011, the ex-athlete was admitted to the psychiatric ward of the San Agustin de Avilés hospital. He suffered from chronic depression. On May 8, 2014, Lamela was found dead at his parents' house. The coroner announced a heart attack as the cause of death. Lamela was 36. (en)
- Santiago (Yago) Lamela Tobío (Avilés, 24 juli 1977 – aldaar, 8 mei 2014) was een Spaanse verspringer. Hij werd Ibero-Amerikaans kampioen, meervoudig Spaans kampioen en Europees kampioen voor neosenioren in deze discipline. Hij had vanaf 1999 tot 2009 het Europese record bij het verspringen in handen. Daarnaast was hij ook een goed hink-stap-springer. (nl)
- Santiago "Yago" Lamela Tobío (Avilés, 24 luglio 1977 – Avilés, 8 maggio 2014) è stato un lunghista spagnolo, vincitore della medaglia d'argento ai Mondiali di Siviglia 1999 alle spalle del cubano Iván Pedroso. (it)
- Santiago "Yago" Lamela Tobío, född 24 juli 1977 i Avilés i Asturien, död 8 maj 2014 i Avilés, var en spansk friidrottare som under 1990- och början av 2000-talet tävlade i längdhopp. Lamelas genombrott kom när han blev fyra vid VM för juniorer 1996. Hans första medalj som senior är från inomhus-VM 1999 där han slutade tvåa efter Iván Pedroso. Han deltog även vid VM utomhus samma år där hans 8,40 räckte till silver efter Pedroso. Däremot blev Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney en missräkning och han tog sig inte vidare till finalen. Vid EM 2002 slutade Lamela på tredje plats efter ett hopp på 7,99. Han deltog vid inomhus-VM 2003 där han slutade tvåa bakom Dwight Phillips. Ytterligare en medalj blev det vid utomhus-VM samma år då han blev bronsmedaljör efter ett hopp på 8,22. Lamelas sista mästerskap var Olympiska sommarspelen 2004 där han slutade elva i finalen. (sv)
- Santiago "Yago" Lamela Tobío (ur. 24 lipca 1977 w Avilés, zm. 8 maja 2014 tamże) – hiszpański lekkoatleta uprawiający skok w dal oraz trójskok; były halowy rekordzista Europy w skoku w dal. (pl)
- Santiago ("Yago") Lamela Tobío (Avilés, Asturias, 24 de julho de 1977—íbid., 8 de maio de 2014) foi um atleta espanhol, especializado primeiro em triplo salto e depois em salto em comprimento. No ano de 1999 foi vice-campeão mundial em Maebashi (pista coberta) e em Sevilha (ao ar livre), realizando dois saltos de 8.56 m e 8.40 m respectivamente. O primeiro desses saltos foi recorde da Europa até 2009. (pt)
- Сантьяго «Яго» Ламела Тобио (исп. Santiago («Yago») Lamela Tobío; 24 июля 1977, Авилес, Испания — 8 мая 2014, там же) — испанский легкоатлет, неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы в прыжках в длину. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Yago Lamela Tobío (Avilés, Astúries, 24 de juliol de 1977 - Avilés, Astúries, 8 de maig de 2014) va ser un atleta asturià especialitzat primer en triple salt i posteriorment en salt de longitud.L'any 1999 va ser doble subcampió del món de salt de longitud, en pista coberta (a Maebashi, (Japó), i a l'aire lliure a Sevilla realitzant dos salts de 8,56 m i de 8,40 m, respectivament. Va ser plusmarquista europeu durant 10 anys. Havia tingut nombrosos períodes de depressió i havia estat hospitalitzat per problemes psiquiàtrics. El 2009 es va retirar de l'atletisme castigat per les lesions. (ca)
- Santiago „Yago“ Lamela Tobio (* 24. Juli 1977 in Avilés; † vor oder am 8. Mai 2014 ebenda) war ein spanischer Weitspringer. (de)
- Yago Lamela Tobío (Avilés, Asturias, 24 de julio de 1977 - Avilés, 8 de mayo de 2014) fue un atleta español especializado en salto de longitud.En 1999 fue subcampeón del mundo en Maebashi (pista cubierta) y en Sevilla (al aire libre) realizando dos saltos de 8,56 m y 8,40 m, respectivamente. Hasta el momento de su fallecimiento era el mejor atleta de salto de longitud de España. (es)
- Yago Lamela Tobío (Aviles, Asturias, 1977ko uztailaren 24a - 2014ko maiatzaren 8a) espainiar atleta izan zen. Lehenbizi jauzi hirukoitzean eta ondoren luzera jauzian espezializatu zen. 1999ean Japoniako Maebashi hirian 8.56 metro luze jauzi eginez luzera jauziko munduko txapeldunordea bilakatu zen, aldiz Sevilla hirian 8.40 metroko jauzia gauzatu zuen. (eu)
- Santiago Lamela Tobío dit Yago Lamela, né le 24 juillet 1977 à Avilés et mort le 8 mai 2014 dans cette ville, est un athlète espagnol, spécialiste du saut en longueur. (fr)
- Santiago (Yago) Lamela Tobío (Avilés, 24 juli 1977 – aldaar, 8 mei 2014) was een Spaanse verspringer. Hij werd Ibero-Amerikaans kampioen, meervoudig Spaans kampioen en Europees kampioen voor neosenioren in deze discipline. Hij had vanaf 1999 tot 2009 het Europese record bij het verspringen in handen. Daarnaast was hij ook een goed hink-stap-springer. (nl)
- Santiago "Yago" Lamela Tobío (Avilés, 24 luglio 1977 – Avilés, 8 maggio 2014) è stato un lunghista spagnolo, vincitore della medaglia d'argento ai Mondiali di Siviglia 1999 alle spalle del cubano Iván Pedroso. (it)
- Santiago "Yago" Lamela Tobío (ur. 24 lipca 1977 w Avilés, zm. 8 maja 2014 tamże) – hiszpański lekkoatleta uprawiający skok w dal oraz trójskok; były halowy rekordzista Europy w skoku w dal. (pl)
- Santiago ("Yago") Lamela Tobío (Avilés, Asturias, 24 de julho de 1977—íbid., 8 de maio de 2014) foi um atleta espanhol, especializado primeiro em triplo salto e depois em salto em comprimento. No ano de 1999 foi vice-campeão mundial em Maebashi (pista coberta) e em Sevilha (ao ar livre), realizando dois saltos de 8.56 m e 8.40 m respectivamente. O primeiro desses saltos foi recorde da Europa até 2009. (pt)
- Сантьяго «Яго» Ламела Тобио (исп. Santiago («Yago») Lamela Tobío; 24 июля 1977, Авилес, Испания — 8 мая 2014, там же) — испанский легкоатлет, неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы в прыжках в длину. (ru)
- Yago Lamela Tobía (24. července 1977, Avilés, Asturie – 8. květen 2014) byl španělský atlet, jehož hlavní disciplínou byl skok daleký. Na MS juniorů 1996 v Sydney skončil na 4. místě, když skočil 773 cm. O jeden centimetr dál skočil Brit a stříbro bral Lamelův krajan Raúl Fernández za 775 cm. Na halovém ME 1998 ve Valencii obsadil výkonem 795 cm 5. místo a na evropském šampionátu v Budapešti skončil na 8. místě. V roce 1999 se stal v Göteborgu mistrem Evropy do 23 let a získal stříbro na světovém šampionátu v Seville. (cs)
- Santiago ("Yago") Lamela Tobío (July 24, 1977 – May 8, 2014) was a Spanish athlete competing in the long jump. His greatest year was 1999, when he jumped 8.56 during the indoor season to win the silver medal at the 1999 World Indoor Championships. Later that year he set a new outdoors personal best with 8.56, and won another silver medal at the World Championships. His 8.56 m jump stayed as European indoor long jump record for ten years. In June, 2011, the ex-athlete was admitted to the psychiatric ward of the San Agustin de Avilés hospital. He suffered from chronic depression. (en)
- Santiago "Yago" Lamela Tobío, född 24 juli 1977 i Avilés i Asturien, död 8 maj 2014 i Avilés, var en spansk friidrottare som under 1990- och början av 2000-talet tävlade i längdhopp. Lamelas genombrott kom när han blev fyra vid VM för juniorer 1996. Hans första medalj som senior är från inomhus-VM 1999 där han slutade tvåa efter Iván Pedroso. Han deltog även vid VM utomhus samma år där hans 8,40 räckte till silver efter Pedroso. Däremot blev Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney en missräkning och han tog sig inte vidare till finalen. (sv)
|
_Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Aznar_recibe_a_deportistas_del_equipo_espa%C3%B1ol_de_atletismo._Pool_Moncloa._1_de_septiembre_de_1999_(cropped).jpeg?width=300)
_José_María_Aznar_recibe_a_deportistas_del_equipo_español_de_atletismo._Pool_Moncloa._1_de_septiembre_de_1999_(cropped).jpeg?width=300){kind=link}
_José_María_Aznar_recibe_a_deportistas_del_equipo_español_de_atletismo._Pool_Moncloa._1_de_septiembre_de_1999_(cropped).jpeg){kind=link}