| dbo:abstract
|
- L'Olimpíada d'escacs femenina és un esdeveniment organitzat per la FIDE (la Federació Internacional d'Escacs) des del 1957 (cada dos anys des del 1972), on les seleccions nacionals femenines competeixen als escacs per obtenir medalles d'or, plata i bronze. Des de l'any 1976 l'Olimpíada d'escacs femenina s'ha incorporat dins dels esdeveniments de l'Olimpíada d'escacs, amb torneigs simultanis femenins i oberts. La Unió Soviètica té el rècord de victòries: 11 vegades. Des de la dissolució de la Unió Soviètica, la Xina i Geòrgia han guanyat l'esdeveniment quatre vegades cadascuna. També l'han guanyat Hongria, Ucraïna i Israel (un any que va ser boicotejat pel Bloc de l'Est). (ca)
- أولمبياد الشطرنج للسيدات هي بطولة دولية في لعبة الشطرنج ينظمها الاتحاد الدولي للشطرنج منذ عام 1957، وتُقام كلّ عامين بدءاً من عام 1972، وتتنافس فيها عدد من الفرق النسائية الوطنية في لعبة الشطرنج للحصول على الميداليات الذهبية والفضية والبرونزية. دُمجت بطولة أولمبياد الشطرنج للسيدات في عام 1976 إلى جانب بطولات نسائية ومفتوحة أخرى ضمن بطولة أوليمبياد الشطرنج. فاز فريق الاتحاد السوفيتي للشطرنج بأوّل بطولة لأولمبياد الشطرنج للسيدات في العالم، والتي أقيمت عام 1957. ويُعتبر الاتحاد السوفيتي هو الدولة الأكثر فوزا ببطولة أولمبياد الشطرنج للسيدات، والتي فازت بالبطولة 11 مرة، يليها كل من الصين وجورجيا حيث فازت كل منهما بالبطولة أربع مرات، ثم المجر وأوكرانيا وإسرائيل، وفازت كل منها بالبطولة لمرة واحدة. (ar)
- The Women's Chess Olympiad is an event held by FIDE (the International Chess Federation) since 1957 (every two years since 1972), where national women's teams compete at chess for gold, silver and bronze medals. Since 1976 the Women's Chess Olympiad has been incorporated within Chess Olympiad events, with simultaneous women's and open tournaments. The Soviet Union has won it the most often: 11 times. Since the break-up of the Soviet Union, China have won the event six times, Georgia – four times, Russia – three times and Ukraine – two times. It has also been won by Hungary led by three Polgár sisters (twice) and Israeli team fully composed of Soviet-born players (once in 1976 when it was boycotted by the Eastern Bloc). (en)
- A Olimpíada de xadrez para mulheres ou Olimpíada de xadrez feminina é uma competição esportiva para equipes organizada pela FIDE desde 1957 no qual equipes compostas exclusivamente por mulheres competem por medalhas de ouro, prata e bronze. Desde o ano de 1984, a competição é realizada em conjunto com as Olimpíadas de xadrez, que é considerada a versão para homens, apesar do evento ser aberto para ambos os sexos. A União Soviética detém a quantidade recorde de onze medalhas de ouro. (pt)
- 女子国际象棋奥林匹克（英語：Women's Chess Olympiad）是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋女子团体赛事。首届比赛于1957年举行，1972年开始则固定为每两年一届。 1957年至1974年间的女子国际象棋奥林匹克为独立赛事，1975年起则与公开组的国际象棋奥林匹克同时举办。 苏联共11次夺得过女子国际象棋奥林匹克金牌。苏联解体之后，格鲁吉亚与中国分别夺得过4次金牌，俄罗斯则为3次。此外，匈牙利、乌克兰与以色列也曾得到过金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A Olimpíada de xadrez para mulheres ou Olimpíada de xadrez feminina é uma competição esportiva para equipes organizada pela FIDE desde 1957 no qual equipes compostas exclusivamente por mulheres competem por medalhas de ouro, prata e bronze. Desde o ano de 1984, a competição é realizada em conjunto com as Olimpíadas de xadrez, que é considerada a versão para homens, apesar do evento ser aberto para ambos os sexos. A União Soviética detém a quantidade recorde de onze medalhas de ouro. (pt)
- 女子国际象棋奥林匹克（英語：Women's Chess Olympiad）是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋女子团体赛事。首届比赛于1957年举行，1972年开始则固定为每两年一届。 1957年至1974年间的女子国际象棋奥林匹克为独立赛事，1975年起则与公开组的国际象棋奥林匹克同时举办。 苏联共11次夺得过女子国际象棋奥林匹克金牌。苏联解体之后，格鲁吉亚与中国分别夺得过4次金牌，俄罗斯则为3次。此外，匈牙利、乌克兰与以色列也曾得到过金牌。 (zh)
- أولمبياد الشطرنج للسيدات هي بطولة دولية في لعبة الشطرنج ينظمها الاتحاد الدولي للشطرنج منذ عام 1957، وتُقام كلّ عامين بدءاً من عام 1972، وتتنافس فيها عدد من الفرق النسائية الوطنية في لعبة الشطرنج للحصول على الميداليات الذهبية والفضية والبرونزية. دُمجت بطولة أولمبياد الشطرنج للسيدات في عام 1976 إلى جانب بطولات نسائية ومفتوحة أخرى ضمن بطولة أوليمبياد الشطرنج. (ar)
- L'Olimpíada d'escacs femenina és un esdeveniment organitzat per la FIDE (la Federació Internacional d'Escacs) des del 1957 (cada dos anys des del 1972), on les seleccions nacionals femenines competeixen als escacs per obtenir medalles d'or, plata i bronze. Des de l'any 1976 l'Olimpíada d'escacs femenina s'ha incorporat dins dels esdeveniments de l'Olimpíada d'escacs, amb torneigs simultanis femenins i oberts. (ca)
- The Women's Chess Olympiad is an event held by FIDE (the International Chess Federation) since 1957 (every two years since 1972), where national women's teams compete at chess for gold, silver and bronze medals. Since 1976 the Women's Chess Olympiad has been incorporated within Chess Olympiad events, with simultaneous women's and open tournaments. (en)
|
