| dbo:abstract
|
- L'Olimpíada d'escacs de 1988 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 12 de novembre i el 30 de novembre de 1988 a Tessalònica, Grècia (al mateix lloc que quatre anys abans). Va ser la vint-i-vuitena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina. (ca)
- Die 28. Schacholympiade 1988 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 12. bis 30. November 1988 wie schon vier Jahre zuvor in Thessaloniki (Griechenland) ausgetragen wurde. Deutschland war mit drei Mannschaften vertreten: Neben einem westdeutschen Team im Frauenturnier spielten im offenen Turnier je eine Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland. Einziger Debütant war Liechtenstein. (de)
- The 28th Chess Olympiad (Greek: Η 28η Σκακιστική Ολυμπιάδα, I 28i Skakistikí Olympiáda), organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between November 12 and November 30, 1988, in Thessaloniki, Greece. After the successful 26th Olympiad in Thessaloniki in 1984, FIDE had agreed to hold every other Olympiad (the ones in Olympic years) in the home country of the Olympic movement - provided the Greek Chess Federation and government could provide the necessary funding. This was only the case once, in 1986; after that the Olympiad went back to a new host city every two years. Israel was back, having been effectively banned from the previous Olympiad in Dubai, as were the countries that had stayed away in sympathy: The Netherlands, Denmark, Sweden, and Norway. Also reappearing in the Olympic arena—after a 16-year absence—was East Germany, who celebrated their return by beating their West German rivals 3–1. The Soviet Union dominated as usual. With world champions Kasparov (reigning) and Karpov (former) on the top boards, they won by no less than six points. A strong English team took their third consecutive silver medals, while the returning Dutch team took the bronze. (en)
- La 28-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 12-an de novembro kaj la 30-an de novembro 1988, en Tesaloniko, Grekio. Partoprenis 107 teamoj el 106 landoj en la malferma turniro kaj 56 teamoj el 55 landoj en la virina. (eo)
- L'Olympiade d'échecs de 1988 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) repartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 28e Olympiade s'est déroulée du 12 au 30 novembre 1988 à Thessalonique en Grèce. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 1988 si tennero, come quattro anni prima, a Salonicco, in Grecia, dal 12 al 30 novembre. Comprendevano un torneo open e uno femminile. (it)
- De 28e Schaakolympiade was een schaaktoernooi voor landenteams, georganiseerd door de FIDE, en bestaande uit een open en een vrouwentoernooi. Het vond plaats tussen 12 en 30 november 1988 in Thessaloniki, Griekenland. Na de succesvolle 26e Schaakolympiade in Thessaloniki in 1984 had de FIDE ermee ingestemd om elk jaar dat er Olympische Spelen waren de schaakolympiade in Griekenland te houden. Later is dit besluit herroepen. (nl)
- Olimpiada szachowa 1988 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Salonikach w dniach 12 – 30 listopada 1988 roku. (pl)
- 28 шахматная олимпиада проходила с 12 по 30 ноября 1988 года в Греции, в городе, который уже принимал шахматную Олимпиаду-1984 — Салоники. В соревнованиях приняли участие 107 команд (Греция была представлена двумя командами. Команда Чили выбыла после первого тура). В турнире приняло участие 616 шахматистов, среди которых 78 гроссмейстеров и 117 международных мастеров. Было сыграно 2956 партий (Результаты 4-х игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров. Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО). Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 1 час на следующие 20 ходов. (ru)
- A Olimpíada de xadrez de 1988 foi a 28.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Salónica entre os dias 12 de novembro e 30 de novembro. A equipe da União Soviética (Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Artur Yusupov, Alexander Beliavsky, Jaan Ehlvest e Vassily Ivanchuk) venceu a competição, seguidos da Inglaterra (Nigel Short, Jonathan Speelman, John Nunn, Murray Chandler, Andrew Jonathan Mestel e William Watson) e Holanda (John Van der Wiel, Gennadi Sosonko, Paul Van der Sterren, Jeroen Piket, Marinus Kuijf e Rudy Douven). A edição da Olimpíada de xadrez para mulheres teve como vencedoras a Hungria (Judit Polgár, Susan Polgár, Sofia Polgár e Ildikó Mádl), seguidas da União Soviética (Maia Chiburdanidze, Elena Akhmilovskaya, Irina Levitina e Marta Litinskaya) e Iugoslávia (Alisa Marić, Gordana Marković, Suzana Maksimović e Vesna Mišanović). (pt)
- 第28届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于1988年11月12日至11月30日在希腊塞萨洛尼基举行。 共有106国家的107支队伍参加了公开组比赛，55个国家的56支队伍参加了女子组比赛。最终，苏联队与匈牙利队分获公开组、女子组冠军。 本届比赛是1984年之后国际象棋奥林匹克第二次在塞萨洛尼基举行。1984年奥赛后，国际棋联同意作为奥林匹克运动发源地的希腊可以每四年举办一次国际象棋奥赛。不过这届奥赛是唯一一次实行了该计划，之后的奥赛回到了每届都由不同国家主办的传统。 (zh)
- 28 шахова Олімпіада проходила з 12 по 30 листопада 1988 року в Греції, у місті, яке вже приймало шахову Олімпіаду 1984 року - Салоніки. У змаганнях узяли участь 107 команд (Греція була представлена двома командами. Команда Чилі вибула після першого туру). У турнірі взяло участь 616 шахістів, серед яких 78 гросмейстерів та 117 міжнародних майстри. Було зіграно 2956 партій (Результати 4-х ігор були скасовані) за швейцарською системою в 14 турів. Місця визначались за: 1. Кількістю очок. → 2. Коефіцієнтом Бухгольца → 3. Кількістю командних очок (КО). Контроль часу: 40 ходів за 2 години, потім 1 година на наступні 20 ходів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Olimpíada d'escacs de 1988 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 12 de novembre i el 30 de novembre de 1988 a Tessalònica, Grècia (al mateix lloc que quatre anys abans). Va ser la vint-i-vuitena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina. (ca)
- Die 28. Schacholympiade 1988 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 12. bis 30. November 1988 wie schon vier Jahre zuvor in Thessaloniki (Griechenland) ausgetragen wurde. Deutschland war mit drei Mannschaften vertreten: Neben einem westdeutschen Team im Frauenturnier spielten im offenen Turnier je eine Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland. Einziger Debütant war Liechtenstein. (de)
- La 28-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 12-an de novembro kaj la 30-an de novembro 1988, en Tesaloniko, Grekio. Partoprenis 107 teamoj el 106 landoj en la malferma turniro kaj 56 teamoj el 55 landoj en la virina. (eo)
- L'Olympiade d'échecs de 1988 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) repartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 28e Olympiade s'est déroulée du 12 au 30 novembre 1988 à Thessalonique en Grèce. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 1988 si tennero, come quattro anni prima, a Salonicco, in Grecia, dal 12 al 30 novembre. Comprendevano un torneo open e uno femminile. (it)
- De 28e Schaakolympiade was een schaaktoernooi voor landenteams, georganiseerd door de FIDE, en bestaande uit een open en een vrouwentoernooi. Het vond plaats tussen 12 en 30 november 1988 in Thessaloniki, Griekenland. Na de succesvolle 26e Schaakolympiade in Thessaloniki in 1984 had de FIDE ermee ingestemd om elk jaar dat er Olympische Spelen waren de schaakolympiade in Griekenland te houden. Later is dit besluit herroepen. (nl)
- Olimpiada szachowa 1988 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Salonikach w dniach 12 – 30 listopada 1988 roku. (pl)
- 第28届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于1988年11月12日至11月30日在希腊塞萨洛尼基举行。 共有106国家的107支队伍参加了公开组比赛，55个国家的56支队伍参加了女子组比赛。最终，苏联队与匈牙利队分获公开组、女子组冠军。 本届比赛是1984年之后国际象棋奥林匹克第二次在塞萨洛尼基举行。1984年奥赛后，国际棋联同意作为奥林匹克运动发源地的希腊可以每四年举办一次国际象棋奥赛。不过这届奥赛是唯一一次实行了该计划，之后的奥赛回到了每届都由不同国家主办的传统。 (zh)
- The 28th Chess Olympiad (Greek: Η 28η Σκακιστική Ολυμπιάδα, I 28i Skakistikí Olympiáda), organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between November 12 and November 30, 1988, in Thessaloniki, Greece. The Soviet Union dominated as usual. With world champions Kasparov (reigning) and Karpov (former) on the top boards, they won by no less than six points. A strong English team took their third consecutive silver medals, while the returning Dutch team took the bronze. (en)
- A Olimpíada de xadrez de 1988 foi a 28.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Salónica entre os dias 12 de novembro e 30 de novembro. A equipe da União Soviética (Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Artur Yusupov, Alexander Beliavsky, Jaan Ehlvest e Vassily Ivanchuk) venceu a competição, seguidos da Inglaterra (Nigel Short, Jonathan Speelman, John Nunn, Murray Chandler, Andrew Jonathan Mestel e William Watson) e Holanda (John Van der Wiel, Gennadi Sosonko, Paul Van der Sterren, Jeroen Piket, Marinus Kuijf e Rudy Douven). A edição da Olimpíada de xadrez para mulheres teve como vencedoras a Hungria (Judit Polgár, Susan Polgár, Sofia Polgár e Ildikó Mádl), seguidas da União Soviética (Maia Chiburdanidze, Elena Akhmilovskaya, Irina Levitina e Marta Litinskaya) e Iugoslá (pt)
- 28 шахматная олимпиада проходила с 12 по 30 ноября 1988 года в Греции, в городе, который уже принимал шахматную Олимпиаду-1984 — Салоники. В соревнованиях приняли участие 107 команд (Греция была представлена двумя командами. Команда Чили выбыла после первого тура). В турнире приняло участие 616 шахматистов, среди которых 78 гроссмейстеров и 117 международных мастеров. Было сыграно 2956 партий (Результаты 4-х игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров. Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО). (ru)
- 28 шахова Олімпіада проходила з 12 по 30 листопада 1988 року в Греції, у місті, яке вже приймало шахову Олімпіаду 1984 року - Салоніки. У змаганнях узяли участь 107 команд (Греція була представлена двома командами. Команда Чилі вибула після першого туру). У турнірі взяло участь 616 шахістів, серед яких 78 гросмейстерів та 117 міжнародних майстри. Було зіграно 2956 партій (Результати 4-х ігор були скасовані) за швейцарською системою в 14 турів. Місця визначались за: 1. Кількістю очок. → 2. Коефіцієнтом Бухгольца → 3. Кількістю командних очок (КО). (uk)
|
