dbo:abstract
|
- الذئب المحارب 2 هو فيلم أكشن صيني من إخراج وبطولة وو جينغ شاركه في البطولة سيلينا جيد،فرانك جريلو وهانس تشانغ.تم عرض الفيلم في الصين يوم 27 يوليو 2017. (ar)
- Wolf Warrior 2 (chinesisch 战狼2, Pinyin Zhàn Láng 2) ist ein chinesischer Actionfilm des Regisseurs und Drehbuchautors , der auch die Hauptrolle spielte. Bei einem Einspielergebnis von 5,68 Mrd. Renminbi (874 Mio. US-Dollar) war er der bis dahin erfolgreichste chinesische und der erfolgreichste nicht-englischsprachige Film nach Einspielergebnis. Er wurde als chinesischer Beitrag für den Besten internationalen Film bei der Oscarverleihung 2018 als möglicher Kandidat eingereicht. (de)
- Wolf Warrior 2 (战狼2, Zhànláng 2) est un film d'action chinois réalisé par Wu Jing, qui est également le producteur et l'acteur principal, sorti en Chine le 27 juillet 2017. Le film est la suite de Wolf Warrior, sorti en 2015. Il raconte l'histoire d'un ancien membre des forces spéciales chinoises nommé Leng Feng qui devient mercenaire et accepte des missions dans le monde entier. Dans la suite, il part sauver ses compatriotes et ses amis africains dans des zones d'Afrique en conflit et occupées par des insurgés et des mercenaires. Le film est un énorme succès en Chine où il dépasse, en 31 jours, la barre des 800 millions $ de recettes au box-office chinois 2017. Le film rapporte finalement 854 M$ en Chine et un total de 870 M$ dans le monde pour un budget de 30 M$. C'est le second plus gros box office d'un film sur un territoire national derrière Le Reveil de la Force aux États-Unis. Le film a bénéficié de l'absence de concurrence hollywoodienne puisque les films étrangers sont interdits de sortir en Chine durant les vacances d'été chinoises (de fin juin à août). C'est le plus gros succès de tout le temps au box-office de Chine. Une suite, Wolf Warrior 3, est annoncée dans la scène post-générique. (fr)
- Wolf Warrior 2 (Hanzi: 战狼2) adalah sebuah film aksi Tiongkok tahun 2017 yang disutradarai oleh Wu Jing, yang juga menjadi bintang pemeran utama. Film ini dibintangi bersama oleh , , Hans Zhang, dan Wu Gang. Film ini merupakan sekuel dari tahun 2015. Film ini dirilis di Tiongkok pada 27 Juli 2017. Film ini menceritakan kisah seorang tentara Tiongkok yang sifatnya tidak terkendali atau tidak terduga yang bisa menyebabkan kerusakan pada kesatuan mereka sendiri bernama Leng Feng, yang menerima misi khusus di seluruh dunia. Dalam sekuel ini, dia menempatkan dirinya di sebuah negara Afrika untuk melindungi pekerja bantuan medis dari pemberontak lokal dan dealer senjata keji. Wolf Warrior 2 menerima pujian umum untuk plot patriotik, efek khusus, urutan aksi, dan performa pemerannya. Film ini merupakan film sukses komersial yang sangat besar dan telah menjadi film terlaris Tiongkok yang pernah dirilis. Film ini memecahkan banyak rekor box office, termasuk film terlaris dalam satu hari untuk sebuah film Tiongkok sekaligus film tercepat yang melewati angka box office RMB 2 miliar, 3 miliar, 4 miliar, dan 5 miliar. Film ini juga menjadi film tercepat yang melampaui angka USD 500 juta dan film pertama meraup lebih dari USD 600 juta di box office Tiongkok. Dengan jumlah pendapatan kotor domestik sebesar CN¥ 5,68 miliar (USD 874 juta), film ini merupakan film terlaris kedua sepanjang masa dalam satu pasar tunggal hanya di bawah Star Wars: The Force Awakens (USD 936,7 juta di Amerika Utara), dan telah melampaui jumlah pendapatan kotor film di Amerika Utara mulai Avatar (USD 760 juta), Titanic (USD 659 juta), dan Jurassic World (USD 652 juta). Film ini merupakan film terlaris keenam tahun 2017 dengan USD 874 juta, menjadikannya film terlaris ke-54 di seluruh dunia. Ini adalah film Tiongkok pertama dan satu-satunya yang pernah masuk dalam daftar 100 film terlaris sepanjang masa di seluruh dunia. Film ini terpilih sebagai entri Tiongkok untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pada ajang Academy Awards ke-90. (in)
- Wolf Warrior 2 (戰狼2S, Zhàn Láng 2P) è un film del 2017 diretto da Wu Jing. Sequel del film Wolf Warrior uscito due anni prima, con 870 325 439 dollari è il film con maggiori incassi nella storia del cinema di produzione non statunitense. (it)
- Wolf Warrior 2 (Chinese: 战狼2) is a 2017 Chinese action film co-written, co-produced, and directed by Wu Jing, who also starred in the lead role. The film co-stars Celina Jade, Frank Grillo, Hans Zhang, and Wu Gang. The film is a sequel to 2015's Wolf Warrior. It was released in China on 27 July 2017. The film tells a story of a loose cannon Chinese soldier named Leng Feng who takes on special missions around the world. In this sequel, he finds himself in an unnamed African country protecting medical aid workers from local rebels and vicious arms dealers. In China, Wolf Warrior 2 received general praise for its patriotic plot, special effects, action sequences and the cast's performances. It was a massive commercial success and has become the highest-grossing Chinese film ever released. The film broke numerous box office records, including the biggest single-day gross for a Chinese film as well as the fastest film to cross RMB 2 billion, 3 billion, 4 billion and 5 billion box office marks. It also became the fastest film to surpass US$500 million and the first film to gross more than US$600 million at the Chinese box office. At a total domestic gross of ¥5.68 billion RMB (US$874 million), it is the second highest-grossing film of all-time in a single market behind Star Wars: The Force Awakens ($936.7 million in North America), and has exceeded North America's totals from Avengers: Endgame (858.4 million), Avatar ($760 million), Black Panther ($700 million), and Titanic ($659 million). The film was the seventh highest-grossing film of 2017 at US$874 million, making it the 54th highest-grossing film worldwide. It is the first non-English film ever to be included in the list of 100 all-time highest-grossing films worldwide, making it the highest-grossing non-English film of all time, a position it retained until 2021 when The Battle at Lake Changjin, another film Wu starred in, took top spot. It was selected as the Chinese entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards. (en)
- 《특수부대 전랑 2》(중국어: 战狼2)는 2017년에 개봉된 중국의 액션 영화이다. (ko)
- 『戦狼(せんろう) ウルフ・オブ・ウォー』は、(原題:战狼2)はウー・ジン監督・主演によるアクション映画。2017年製作。『ウルフ・オブ・ウォー ネイビー・シールズ傭兵部隊 vs PLA特殊部隊』の続編である。中国映画史上、歴代興行収入第1位を記録し、世界歴代興行収入トップ100で初の非ハリウッド映画としてランクインした。 (ja)
- Wolf Warrior 2 (Chinees: Zhan Lang II) is een Chinese actiefilm uit 2017, geregisseerd door . De film is een vervolg op Wolf Warrior uit 2015. De film heeft in eigen land een opbrengst record en verscheen als eerste niet-Hollywoodfilm in de lijst van 100 beste kassuccessen ooit. (nl)
- Zhan lang II (chinês simplificado: 战狼2; bra: Lobo Guerreiro 2) é um filme chinês de 2017, do gênero ação, dirigido por . O elenco inclui, além do próprio diretor como protagonista, Celina Jade, Frank Grillo, Hans Zhang e Wu Gang. O filme é uma sequência de Wolf Warriors de 2015. Foi lançado na China em 27 de julho de 2017. O filme conta uma história de um soldado chinês chamado Leng Feng que assume missões especiais em todo o mundo. Zhan lang II quebrou inúmeros recordes de bilheteria, sendo atualmente o quinto filme de maior bilheteria de 2017 em US$ 870,4 milhões. É o filme estrangeiro de maior bilheteria, além de ser o primeiro e único filme não hollywoodiano incluído na lista de 100 filmes de maior bilheteria de todos os tempos. Uma sequência, intitulada Zhan lang II' (em chinês: 战狼3), foi confirmada por Wu Jing. (pt)
- Война волков 2 (кит. трад. 戰狼2, упр. 战狼2, англ. Wolf Warrior 2) — китайский художественный фильм 2017 года режиссёра , исполнившего главную роль в фильме. Сиквел картины 2015 года «Война волков». Премьера фильма состоялась в Китае 27 июля 2017 года. Фильм повествует о китайском солдате по имени Лэн Фэн, который выполняет специальные операции по всему миру. Героя увольняют из армии и арестовывают, после чего он переезжает в Африку, где защищает работников медицины от местных повстанцев и торговцев оружием. Фильм входит в список самых кассовых фильмов за всю историю кинематографа, заработав в мире более 870 млн $. Он выдвигался от Китая на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не попал в шорт-лист премии. (ru)
- Вовки-воїни 2 (战狼2) — китайський бойовик 2017 року від режисера Ву Цзина, який також знявся у головній ролі. Це сиквел стрічки Вовки-воїни 2015 року. Прем'єра відбулася у Китаї 27 липня 2017. Ву Цзин підтвердив вихід сиквелу під назвою Вовки-воїни 3 (кит. 战狼3战狼3). (uk)
- 《戰狼2》(英語:Wolf Warriors 2)是2017年中国大陆现代军事题材动作电影,2015年電影《戰狼》的續集。該片由吳京執導,黃偉亮任動作導演,吴京、法蘭克·葛里洛、吴刚、张翰、卢靖姗等主演。该片是吴京继《狼牙》、《战狼》之后自导自演的第三部作品。 該片於2017年7月27日在中國大陆上映。该片延续了《战狼》的故事线索,但故事背景从中国边境转移到了海外,讲述了寻找失踪未婚妻的退役军人冷锋被卷入非洲某国的动乱,本可以安全撤离的他孤身返回沦陷区带领同胞和难民进行生死逃亡,并与援非医生Rachel一道护送与治疗疫情有极大关系的小女孩Pasha的故事。 该片取得了票房口碑的双丰收,《解放日报》一篇評論認為该片是中国大陆主旋律电影类型化的成功作品之一。2017年8月8日凌晨,《战狼2》以33.99亿元票房打破由导演周星驰拍摄的《美人鱼》所保持的33.92亿元人民币中國大陸票房纪录。《战狼2》于2017年10月30日下映,总共上映天数为95天,中國大陸票房总计56.81亿人民币,是中国大陆上映的首部总票房突破50亿的电影,曾一度保持中國影史票房总冠军的纪录,直至2021年被《长津湖》以56.95亿超越。是全球第一个非好莱坞制作且进入全球总票房前100行列的电影,最高时位列世界影史票房总排行榜第54名。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- الذئب المحارب 2 هو فيلم أكشن صيني من إخراج وبطولة وو جينغ شاركه في البطولة سيلينا جيد،فرانك جريلو وهانس تشانغ.تم عرض الفيلم في الصين يوم 27 يوليو 2017. (ar)
- Wolf Warrior 2 (chinesisch 战狼2, Pinyin Zhàn Láng 2) ist ein chinesischer Actionfilm des Regisseurs und Drehbuchautors , der auch die Hauptrolle spielte. Bei einem Einspielergebnis von 5,68 Mrd. Renminbi (874 Mio. US-Dollar) war er der bis dahin erfolgreichste chinesische und der erfolgreichste nicht-englischsprachige Film nach Einspielergebnis. Er wurde als chinesischer Beitrag für den Besten internationalen Film bei der Oscarverleihung 2018 als möglicher Kandidat eingereicht. (de)
- Wolf Warrior 2 (戰狼2S, Zhàn Láng 2P) è un film del 2017 diretto da Wu Jing. Sequel del film Wolf Warrior uscito due anni prima, con 870 325 439 dollari è il film con maggiori incassi nella storia del cinema di produzione non statunitense. (it)
- 《특수부대 전랑 2》(중국어: 战狼2)는 2017년에 개봉된 중국의 액션 영화이다. (ko)
- 『戦狼(せんろう) ウルフ・オブ・ウォー』は、(原題:战狼2)はウー・ジン監督・主演によるアクション映画。2017年製作。『ウルフ・オブ・ウォー ネイビー・シールズ傭兵部隊 vs PLA特殊部隊』の続編である。中国映画史上、歴代興行収入第1位を記録し、世界歴代興行収入トップ100で初の非ハリウッド映画としてランクインした。 (ja)
- Wolf Warrior 2 (Chinees: Zhan Lang II) is een Chinese actiefilm uit 2017, geregisseerd door . De film is een vervolg op Wolf Warrior uit 2015. De film heeft in eigen land een opbrengst record en verscheen als eerste niet-Hollywoodfilm in de lijst van 100 beste kassuccessen ooit. (nl)
- Война волков 2 (кит. трад. 戰狼2, упр. 战狼2, англ. Wolf Warrior 2) — китайский художественный фильм 2017 года режиссёра , исполнившего главную роль в фильме. Сиквел картины 2015 года «Война волков». Премьера фильма состоялась в Китае 27 июля 2017 года. Фильм повествует о китайском солдате по имени Лэн Фэн, который выполняет специальные операции по всему миру. Героя увольняют из армии и арестовывают, после чего он переезжает в Африку, где защищает работников медицины от местных повстанцев и торговцев оружием. Фильм входит в список самых кассовых фильмов за всю историю кинематографа, заработав в мире более 870 млн $. Он выдвигался от Китая на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не попал в шорт-лист премии. (ru)
- Вовки-воїни 2 (战狼2) — китайський бойовик 2017 року від режисера Ву Цзина, який також знявся у головній ролі. Це сиквел стрічки Вовки-воїни 2015 року. Прем'єра відбулася у Китаї 27 липня 2017. Ву Цзин підтвердив вихід сиквелу під назвою Вовки-воїни 3 (кит. 战狼3战狼3). (uk)
- 《戰狼2》(英語:Wolf Warriors 2)是2017年中国大陆现代军事题材动作电影,2015年電影《戰狼》的續集。該片由吳京執導,黃偉亮任動作導演,吴京、法蘭克·葛里洛、吴刚、张翰、卢靖姗等主演。该片是吴京继《狼牙》、《战狼》之后自导自演的第三部作品。 該片於2017年7月27日在中國大陆上映。该片延续了《战狼》的故事线索,但故事背景从中国边境转移到了海外,讲述了寻找失踪未婚妻的退役军人冷锋被卷入非洲某国的动乱,本可以安全撤离的他孤身返回沦陷区带领同胞和难民进行生死逃亡,并与援非医生Rachel一道护送与治疗疫情有极大关系的小女孩Pasha的故事。 该片取得了票房口碑的双丰收,《解放日报》一篇評論認為该片是中国大陆主旋律电影类型化的成功作品之一。2017年8月8日凌晨,《战狼2》以33.99亿元票房打破由导演周星驰拍摄的《美人鱼》所保持的33.92亿元人民币中國大陸票房纪录。《战狼2》于2017年10月30日下映,总共上映天数为95天,中國大陸票房总计56.81亿人民币,是中国大陆上映的首部总票房突破50亿的电影,曾一度保持中國影史票房总冠军的纪录,直至2021年被《长津湖》以56.95亿超越。是全球第一个非好莱坞制作且进入全球总票房前100行列的电影,最高时位列世界影史票房总排行榜第54名。 (zh)
- Wolf Warrior 2 (战狼2, Zhànláng 2) est un film d'action chinois réalisé par Wu Jing, qui est également le producteur et l'acteur principal, sorti en Chine le 27 juillet 2017. Le film est la suite de Wolf Warrior, sorti en 2015. Il raconte l'histoire d'un ancien membre des forces spéciales chinoises nommé Leng Feng qui devient mercenaire et accepte des missions dans le monde entier. Dans la suite, il part sauver ses compatriotes et ses amis africains dans des zones d'Afrique en conflit et occupées par des insurgés et des mercenaires. (fr)
- Wolf Warrior 2 (Hanzi: 战狼2) adalah sebuah film aksi Tiongkok tahun 2017 yang disutradarai oleh Wu Jing, yang juga menjadi bintang pemeran utama. Film ini dibintangi bersama oleh , , Hans Zhang, dan Wu Gang. Film ini merupakan sekuel dari tahun 2015. Film ini dirilis di Tiongkok pada 27 Juli 2017. Film ini menceritakan kisah seorang tentara Tiongkok yang sifatnya tidak terkendali atau tidak terduga yang bisa menyebabkan kerusakan pada kesatuan mereka sendiri bernama Leng Feng, yang menerima misi khusus di seluruh dunia. Dalam sekuel ini, dia menempatkan dirinya di sebuah negara Afrika untuk melindungi pekerja bantuan medis dari pemberontak lokal dan dealer senjata keji. (in)
- Wolf Warrior 2 (Chinese: 战狼2) is a 2017 Chinese action film co-written, co-produced, and directed by Wu Jing, who also starred in the lead role. The film co-stars Celina Jade, Frank Grillo, Hans Zhang, and Wu Gang. The film is a sequel to 2015's Wolf Warrior. It was released in China on 27 July 2017. The film tells a story of a loose cannon Chinese soldier named Leng Feng who takes on special missions around the world. In this sequel, he finds himself in an unnamed African country protecting medical aid workers from local rebels and vicious arms dealers. (en)
- Zhan lang II (chinês simplificado: 战狼2; bra: Lobo Guerreiro 2) é um filme chinês de 2017, do gênero ação, dirigido por . O elenco inclui, além do próprio diretor como protagonista, Celina Jade, Frank Grillo, Hans Zhang e Wu Gang. O filme é uma sequência de Wolf Warriors de 2015. Foi lançado na China em 27 de julho de 2017. O filme conta uma história de um soldado chinês chamado Leng Feng que assume missões especiais em todo o mundo. Uma sequência, intitulada Zhan lang II' (em chinês: 战狼3), foi confirmada por Wu Jing. (pt)
|