| dbo:abstract
|
- مساعد الإعداد أو ساحر البرامج هو نوع واجهة مستخدم يقدم للمستخدم سلسلة من مربعات الحوار التي تقود المستخدم عبر سلسلة من الخطوات المحددة جيدًا. قد يكون من الأسهل أداء المهام المعقدة أو التي يتم إجراؤها بشكل غير منتظم أو غير المألوفة باستخدام مساعد الإعداد. (ar)
- Der Begriff Assistent bezeichnet eine Oberfläche, mittels derer ein Anwender durch mehrere Dialoge für eine ergonomische Dateneingabe (z. B. Software-Installation) geführt wird. Es wird eine Hilfestellung, zum Beispiel bei der Bedienung des Programms oder beim Ausfüllen von Formularen gegeben. Oft wird ein Assistent auch als Wizard bezeichnet. Wizard ist der englische Begriff für Zauberer oder Hexenmeister, der wie mit Zauberhand den oftmals überforderten Anwender durch komplexe Konfigurationslabyrinthe führt. Ein bekanntes Beispiel für einen Assistenten ist Karl Klammer von Microsoft Office. (de)
- En informatique, un assistant logiciel (en anglais Wizard = « sorcier » ou « magicien ») est un programme qui permet d'automatiser certaines tâches, comme l'installation ou le paramétrage. Il se matérialise par une série de boîtes de dialogue guidant l'utilisateur et proposant des choix (répertoire d'installation, personnalisation, etc.). La plupart des systèmes d'exploitation proposent une aide utilisateur basée sur ce principe, par exemple Mac OS X (Setup Assistant). Dans l'environnement GNOME/Linux, on trouve le terme « druids ». De nombreux sites web, par exemple pour gérer des demandes de réservation, font appel à ce type d'interface, ainsi que des outils comme Oracle Designer par exemple. Le concept a été intensément utilisé dès les premières versions de Microsoft Windows. (fr)
- ウィザード（英: Wizard）とは、対話型のコンピュータプログラムであり、使用者に対して段階を踏襲しつつ複雑な作業を行わせるユーザインタフェイスである。一般的な考え方とは異なり、使用者は既定の順序で作業の処理を強いられるものの、複雑でそれほど頻繁に行わない作業の場合、ウィザードを使った方が簡単となることも多い。一部のオープンソースソフトウェアでは、ウィザードをドルイド (Druid) と呼ぶ。 ウィザードは1991年に Microsoft Publisher で最初に使われたとされる。ウィザードの一例はWindowsの「インターネット接続ウィザード」である。これは、どうコンピュータがインターネットに接続しているかについての情報を使用者に要求することによって、コンピュータのネットワーク設定を行う。2001年ごろまでに、ウィザードはエンドユーザの利用するOSでは一般的となった。macOSでは「アシスタント」と呼ばれ、「セットアップ・アシスタント」はMacintoshに最初に電源を入れたときに動作し、「ネットワーク・セットアップ・アシスタント」は前述の「インターネット接続ウィザード」と同様の働きをする。 航空券予約サイトのような、やり取りが長くなるウェブアプリケーションでも、ウィザードが使われる。Oracle Designer などのソフトウェアでもウィザードが多用されている。 対照的に、エキスパートシステムは問題を解決するために、人工知能または他の複雑なアルゴリズムを使用する傾向があり、一連の質問（通常Y / N方式）を通して誘導する。エキスパートシステムを、ウィザードを含むすべての問題解決プログラムを代表する一般のカテゴリと考える場合もある。 ユーザインタフェース設計の観点からの議論として、ウィザードはきわめてモーダル指向が強いという点が挙げられる。一般に、ユーザに状態を強いるモーダルなユーザインタフェースは良くなく、モードレスなほうが良いとする基本的な考え方がある（モード (ユーザインタフェース) の記事も参照のこと。むろん例外も多いが）。ウィザード方式を支持する意見は、しかしそれでも、「ウィザードは使いやすい」ので「使いやすさを優先すべき」というものである。 (ja)
- A software wizard or setup assistant is a user interface that presents a dialog box to lead the user through a sequence of small steps. It's often used to configure a program or service for the first time. Complex, rare, or unfamiliar tasks may be easier with a wizard that breaks the task down into simpler pieces. However, a wizard may be a barrier to deeper understanding, and a substitute for clearer design. (en)
- 마법사(魔法師) 또는 위저드(wizard)는 사용자가 연속되는 대화 상자를 통한 안내를 제공하는 사용자 인터페이스 요소이다. 대부분의 현대 사용자 인터페이스의 활용과 다르게, 마법사는 사용자가 어떠한 작업을 연속적으로 수행하도록 강요할 수도 있다. 그러나 사용자에게 익숙하지 않은 여러 단계를 수반하는 복잡한 수행 과정의 경우, 마법사가 이러한 작업을 더 쉽게 수행할 수 있도록 도와준다. 1991년에 마이크로소프트 퍼블리셔가 처음 제안한 이 개념은 마이크로소프트 윈도우 95의 운영 체제에서 처음 사용되었다. 그 시기에 가장 흔히 쓰이던 마법사는 인터넷 연결 마법사였고, 나중에 나온 마이크로소프트 윈도우 버전에서는 "새로운 연결 마법사"로 이름이 바뀌었다. 이 마법사는 사용자가 인터넷이나 가상 사설 네트워크에 연결하는 과정을 통해 안내해 준다. 2001년까지, 마법사는 대부분의 소비자 지향 운영 체제에서 흔히 쓰였다. 이를테면, 맥 오에스 텐에서는 도우미(Assistant)라고 부르며 처음 매킨토시를 시동할 때 실행되는 "설정 도우미", 그리고 "새로운 연결 마법사"와 비슷한 기능을 하는 "네트워크 설정 도우미"를 예로 들 수 있다. 비행기 예약 사이트와 같은 웹 애플리케이션은 기나 긴 상호 작용 과정을 마치기 위해 마법사를 이용한다. 또한 마법사를 확장하여 사용한다. 반면, 전문가 시스템은 문제 해결을 위해 예/아니오 질문을 통해 사용자를 안내하며 인공 지능이나 다른 복잡한 알고리즘을 이용하는 경향이 있다. 그러나 전문가 시스템을 마법사가 추가된 모든 문제 해결 프로그램을 포함하는 일반 분류로 생각하는 사람들도 일부 있다. (ko)
- Een wizard is een interactief computerprogramma dat de gebruiker helpt bij het uitvoeren van een moeilijke taak, zoals het installeren van software. De gebruiker wordt stap voor stap geholpen bij het configureren van de instellingen en ook wordt de gebruiker op de hoogte gehouden van de voortgang, bijvoorbeeld welk percentage van de taak al gedaan is. Een website om online een vliegticket te boeken is een ander voorbeeld van een wizard. Het besturingssysteem Microsoft Windows maakt veel gebruik van wizards om een computer te configureren. Een voorbeeld is de "Internet Connection Wizard" die in een computer de netwerkinstellingen configureert door de gebruiker vragen te stellen over de manier van verbinden. Het woord wizard werd door Microsoft geïntroduceerd. Bij de vertaling in het Nederlands werd besloten het woord onvertaald te laten. In het Duits wordt een wizard Assistent genoemd, evenals in het Frans, en dit woord treft men dan ook weleens aan in uit het Duits vertaalde literatuur. In Mac OS X wordt een wizard ook in het Engels assistant genoemd. (nl)
- Kreator, asystent (ang. wizard) – oprogramowanie, które stanowi rodzaj interfejsu użytkownika. Poprzez zadawanie kolejnych pytań ułatwia ono wprowadzanie danych niezbędnych np. do konfiguracji jakiegoś programu, do wytworzenia cyfrowego dokumentu lub zbioru takich dokumentów. W tym drugim przypadku kreator jest rodzajem elektronicznego formularza. (pl)
- Wizard nel lessico dell'informatica, indica una procedura, generalmente inglobata in una applicazione più complessa, che permette all'utente di eseguire determinate operazioni (solitamente complesse) tramite una serie di passi successivi (es. installazione o configurazione di un applicativo o un sistema operativo). Il termine deriva dalla lingua inglese e significa mago, volendo identificare, appunto come per magia, la semplicità dell'esecuzione della procedura altrimenti più complessa. (it)
- Мастер (англ. Wizard — волшебник) — приём построения пользовательских интерфейсов, при котором для совершения какого-то действия пользователю необходимо последовательно пройти несколько , содержащих небольшое количество элементов управления. Применяется при установке и начальной настройке программ. Распространению такого подхода содействовала компания Microsoft, широко использовавшая данный приём в Windows 95. (ru)
- Assistente ou Wizard é um padrão de projeto de software amplamente utilizado em interface gráfica do usuário para prover um meio simples de realizar tarefas complexas em sistemas computacionais, através de um esquema passo-a-passo. Em alguns softwares de código aberto é conhecido como Druida. (pt)
- 在计算机领域，精靈（wizard）或安装/设置向导（setup assistant）泛指透過對話盒形式引導使用者依循制式步驟完成特定工作的一種用户界面或輔助應用程式。精靈不一定是獨立的應用程式，它通常作為主應用程式中的一個功能而存在，因此精靈也可視為使用者介面設計的一種概念。精靈作為獨立應用程式存在的例子，最常見當屬安裝程式。 在作業系統市場具獨佔地位的微軟命名此種程式為「Wizard」，即「巫師」之意，並中譯為「精靈」，自是沿用。不過精靈這種程式概念受到廣泛的採用，名稱也日益五花八門，諸如「助手」、「小幫手」、「精灵」（Agent）等等。在GNOME系統中也有類似的實現，稱為「Druid」（德鲁伊），是類似「巫師」的意思。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8589 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مساعد الإعداد أو ساحر البرامج هو نوع واجهة مستخدم يقدم للمستخدم سلسلة من مربعات الحوار التي تقود المستخدم عبر سلسلة من الخطوات المحددة جيدًا. قد يكون من الأسهل أداء المهام المعقدة أو التي يتم إجراؤها بشكل غير منتظم أو غير المألوفة باستخدام مساعد الإعداد. (ar)
- Der Begriff Assistent bezeichnet eine Oberfläche, mittels derer ein Anwender durch mehrere Dialoge für eine ergonomische Dateneingabe (z. B. Software-Installation) geführt wird. Es wird eine Hilfestellung, zum Beispiel bei der Bedienung des Programms oder beim Ausfüllen von Formularen gegeben. Oft wird ein Assistent auch als Wizard bezeichnet. Wizard ist der englische Begriff für Zauberer oder Hexenmeister, der wie mit Zauberhand den oftmals überforderten Anwender durch komplexe Konfigurationslabyrinthe führt. Ein bekanntes Beispiel für einen Assistenten ist Karl Klammer von Microsoft Office. (de)
- A software wizard or setup assistant is a user interface that presents a dialog box to lead the user through a sequence of small steps. It's often used to configure a program or service for the first time. Complex, rare, or unfamiliar tasks may be easier with a wizard that breaks the task down into simpler pieces. However, a wizard may be a barrier to deeper understanding, and a substitute for clearer design. (en)
- Kreator, asystent (ang. wizard) – oprogramowanie, które stanowi rodzaj interfejsu użytkownika. Poprzez zadawanie kolejnych pytań ułatwia ono wprowadzanie danych niezbędnych np. do konfiguracji jakiegoś programu, do wytworzenia cyfrowego dokumentu lub zbioru takich dokumentów. W tym drugim przypadku kreator jest rodzajem elektronicznego formularza. (pl)
- Wizard nel lessico dell'informatica, indica una procedura, generalmente inglobata in una applicazione più complessa, che permette all'utente di eseguire determinate operazioni (solitamente complesse) tramite una serie di passi successivi (es. installazione o configurazione di un applicativo o un sistema operativo). Il termine deriva dalla lingua inglese e significa mago, volendo identificare, appunto come per magia, la semplicità dell'esecuzione della procedura altrimenti più complessa. (it)
- Мастер (англ. Wizard — волшебник) — приём построения пользовательских интерфейсов, при котором для совершения какого-то действия пользователю необходимо последовательно пройти несколько , содержащих небольшое количество элементов управления. Применяется при установке и начальной настройке программ. Распространению такого подхода содействовала компания Microsoft, широко использовавшая данный приём в Windows 95. (ru)
- Assistente ou Wizard é um padrão de projeto de software amplamente utilizado em interface gráfica do usuário para prover um meio simples de realizar tarefas complexas em sistemas computacionais, através de um esquema passo-a-passo. Em alguns softwares de código aberto é conhecido como Druida. (pt)
- 在计算机领域，精靈（wizard）或安装/设置向导（setup assistant）泛指透過對話盒形式引導使用者依循制式步驟完成特定工作的一種用户界面或輔助應用程式。精靈不一定是獨立的應用程式，它通常作為主應用程式中的一個功能而存在，因此精靈也可視為使用者介面設計的一種概念。精靈作為獨立應用程式存在的例子，最常見當屬安裝程式。 在作業系統市場具獨佔地位的微軟命名此種程式為「Wizard」，即「巫師」之意，並中譯為「精靈」，自是沿用。不過精靈這種程式概念受到廣泛的採用，名稱也日益五花八門，諸如「助手」、「小幫手」、「精灵」（Agent）等等。在GNOME系統中也有類似的實現，稱為「Druid」（德鲁伊），是類似「巫師」的意思。 (zh)
- En informatique, un assistant logiciel (en anglais Wizard = « sorcier » ou « magicien ») est un programme qui permet d'automatiser certaines tâches, comme l'installation ou le paramétrage. Il se matérialise par une série de boîtes de dialogue guidant l'utilisateur et proposant des choix (répertoire d'installation, personnalisation, etc.). (fr)
- 마법사(魔法師) 또는 위저드(wizard)는 사용자가 연속되는 대화 상자를 통한 안내를 제공하는 사용자 인터페이스 요소이다. 대부분의 현대 사용자 인터페이스의 활용과 다르게, 마법사는 사용자가 어떠한 작업을 연속적으로 수행하도록 강요할 수도 있다. 그러나 사용자에게 익숙하지 않은 여러 단계를 수반하는 복잡한 수행 과정의 경우, 마법사가 이러한 작업을 더 쉽게 수행할 수 있도록 도와준다. 1991년에 마이크로소프트 퍼블리셔가 처음 제안한 이 개념은 마이크로소프트 윈도우 95의 운영 체제에서 처음 사용되었다. 그 시기에 가장 흔히 쓰이던 마법사는 인터넷 연결 마법사였고, 나중에 나온 마이크로소프트 윈도우 버전에서는 "새로운 연결 마법사"로 이름이 바뀌었다. 이 마법사는 사용자가 인터넷이나 가상 사설 네트워크에 연결하는 과정을 통해 안내해 준다. 2001년까지, 마법사는 대부분의 소비자 지향 운영 체제에서 흔히 쓰였다. 이를테면, 맥 오에스 텐에서는 도우미(Assistant)라고 부르며 처음 매킨토시를 시동할 때 실행되는 "설정 도우미", 그리고 "새로운 연결 마법사"와 비슷한 기능을 하는 "네트워크 설정 도우미"를 예로 들 수 있다. (ko)
- ウィザード（英: Wizard）とは、対話型のコンピュータプログラムであり、使用者に対して段階を踏襲しつつ複雑な作業を行わせるユーザインタフェイスである。一般的な考え方とは異なり、使用者は既定の順序で作業の処理を強いられるものの、複雑でそれほど頻繁に行わない作業の場合、ウィザードを使った方が簡単となることも多い。一部のオープンソースソフトウェアでは、ウィザードをドルイド (Druid) と呼ぶ。 ウィザードは1991年に Microsoft Publisher で最初に使われたとされる。ウィザードの一例はWindowsの「インターネット接続ウィザード」である。これは、どうコンピュータがインターネットに接続しているかについての情報を使用者に要求することによって、コンピュータのネットワーク設定を行う。2001年ごろまでに、ウィザードはエンドユーザの利用するOSでは一般的となった。macOSでは「アシスタント」と呼ばれ、「セットアップ・アシスタント」はMacintoshに最初に電源を入れたときに動作し、「ネットワーク・セットアップ・アシスタント」は前述の「インターネット接続ウィザード」と同様の働きをする。 航空券予約サイトのような、やり取りが長くなるウェブアプリケーションでも、ウィザードが使われる。Oracle Designer などのソフトウェアでもウィザードが多用されている。 (ja)
- Een wizard is een interactief computerprogramma dat de gebruiker helpt bij het uitvoeren van een moeilijke taak, zoals het installeren van software. De gebruiker wordt stap voor stap geholpen bij het configureren van de instellingen en ook wordt de gebruiker op de hoogte gehouden van de voortgang, bijvoorbeeld welk percentage van de taak al gedaan is. Een website om online een vliegticket te boeken is een ander voorbeeld van een wizard. In Mac OS X wordt een wizard ook in het Engels assistant genoemd. (nl)
|
| rdfs:label
|
- مساعد الإعداد (ar)
- Assistent (Datenverarbeitung) (de)
- Assistant (logiciel) (fr)
- Wizard (informatica) (it)
- 마법사 (소프트웨어) (ko)
- ウィザード (ソフトウェア) (ja)
- Wizard (software) (nl)
- Kreator (informatyka) (pl)
- Assistente (software) (pt)
- Wizard (software) (en)
- Мастер (интерфейс пользователя) (ru)
- 精靈 (軟體) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:genre
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
