| dbo:abstract
|
- L'Apple Newton Message Pad o, simplement, Newton va ser una línia d'organitzadors personals digitals o "PDA" desenvolupats i llençats al mercat a partir de l'any 1993 per Apple Computers, amb un sistema operatiu anomenat "Newton OS". El nom del dispositiu és en honor del científic, matemàtic i filòsof Isaac Newton. Apple usava el terme "Newton" per a referir-se al sistema operatiu. , però entre els usuaris el terme es va popularitzar per a designar el dispositiu complet. El MessagePad va ser un dels primers PDA amb capacitat de reconeixement d'escriptura i per Apple va ser per tant el primer a desenvolupar i llançar un tablet al mercat, sent la successora d'aquesta 1a generació la plataforma iOS, utilitzada en l'iPhone, iPod Touch i iPad. El desenvolupament de la plataforma Newton va començar el 1987 i va acabar oficialment el 27 de febrer de 1998 (comercialitzat de 1993 a 1998). Es creu que el producte no tingué l'èxit esperat pel seu elevat preu (1000 dòlars americans), així com alguns errors programari i en les prestacions. Tot i ser considerat un fracàs d'Apple en el seu moment, abandonant el sector davant l'aparició d'equips com el Palm, avui es considera un honrós predecessor de l'iPad, llançat el 2010. (ca)
- Apple Newton nebo jednoduše Newton je první vývojovou řadou PDA, vyrobenou firmou Apple Computer (nyní Apple Inc.) a prodávanou v letech 1993–1998. Hardware byl vyráběn v Japonsku, nejčastěji firmou Sony, se kterou firma Apple měla již dlouhodobou spolupráci na počítačích PowerBook. Původní „Newtoni“ obsahovali procesor ARM 610 RISC a přinesli software na rozeznávání rukopisu. Oficiální název pro zařízení byl „MessagePad“, název „Newton“ byl určen pro operační systém tohoto stroje – Newton OS. Newton používal na připojení k počítači sériový port počítačů Macintosh. Všechny modely jsou vybaveny infračerveným rozhraním a rozšiřujícím slotem pro PCMCIA kartu. To umožnilo uživatelům newtonů vytvořit ovladače na mnohá další zařízení využívající PCMCIA – ethernetovou síťovou kartu, modem, WiFi, Bluetooth a paměťové karty, jako je např. Compact Flash. Newton používal pro napájení mikrotužkové AAA a později tužkové AA baterie. Používal paměť typu Flash, takže i v případě vybití baterií uchovával data. Newtony se vyráběly šest let, ale nikdy nedosáhly úspěchu, který od nich Apple očekával. Příčinami byly pravděpodobně vysoká cena (prodávaly se za ceny až do tisíce dolarů), nadměrné rozměry (nevešly se do kapsy kalhot, košile ani saka) a to, že předběhly[zdroj?] svoji dobu. O zastavení výroby Newtonů se zasadil Steve Jobs. (cs)
- The Newton is a series of personal digital assistants (PDAs) developed and marketed by Apple Computer, Inc. An early device in the PDA category (the Newton originated the term), it was the first to feature handwriting recognition. Apple started developing the platform in 1987 and shipped the first devices in August 1993. Production officially ended on February 27, 1998. Newton devices ran on a proprietary operating system, Newton OS; examples include Apple's MessagePad series and the eMate 300, and other companies also released devices running on Newton OS. Most Newton devices were based on the ARM 610 RISC processor and all featured handwriting-based input. The Newton was considered technologically innovative at its debut, but a combination of factors, including its high price and early problems with its handwriting recognition feature, limited its sales. This led to Apple ultimately discontinuing the platform at the direction of Steve Jobs in 1998, a year after his return to the company. (en)
- Der Apple Newton war eine Produktreihe von PDAs der Firma Apple und anderer Firmen, die 1993 vorgestellt und deren Produktion 1998 bei der Neustrukturierung von Apple Computer unter Steve Jobs eingestellt wurde. Eigentlich ist Newton die Bezeichnung des Betriebssystems; die PDAs wurden größtenteils unter dem Namen MessagePad vermarktet. (de)
- Le Newton est un assistant personnel numérique mis sur le marché par Apple le 2 août 1993 et abandonné en 1998. Il préfigure la tablette tactile, qui deviendra un succès planétaire en 2010 avec l'iPad. (fr)
- El Apple Newton es un dispositivo del tipo PDA (asistente digital personal) con un sistema operativo llamado "Newton OS". El MessagePad fue uno de los primeros PDA con capacidad de reconocimiento de escritura, siendo la sucesora de esta 1.ª generación la plataforma iOS, utilizada en el iPhone, iPod Touch y iPad. El desarrollo de la plataforma Newton empezó en 1987 y terminó oficialmente el 27 de febrero de 1998 (comercializado de 1993 a 1998). Fue considerado un fracaso de Apple en su momento, tras el cual abandonó el sector ante la aparición de equipos como la Palm. (es)
- Newton adalah serangkaian personal digital assistant (PDA) yang dikembangkan dan dipasarkan oleh Apple Computer, Inc. Perangkat awal dalam kategori PDA (Newton berasal istilah) [1], itu adalah yang pertama menampilkan pengenalan tulisan tangan. Apple mulai mengembangkan platform pada tahun 1987 dan mengirimkan perangkat pertama pada tahun 1993. Produksi secara resmi berakhir pada 27 Februari 1998. Perangkat Newton dijalankan pada sistem operasi berpemilik, Newton OS; contohnya termasuk seri MessagePad Apple dan eMate 300, dan perusahaan lain juga merilis perangkat yang berjalan pada OS Newton. Sebagian besar perangkat Newton didasarkan pada prosesor ARM 610 RISC dan semua input berbasis tulisan tangan unggulan.Newton dianggap inovatif secara teknologi pada debutnya, tetapi kombinasi faktor, beberapa di antaranya termasuk harga tinggi dan masalah awal dengan fitur pengenalan tulisan tangan, membatasi penjualannya. Hal ini menyebabkan Apple akhirnya menghentikan platform atas arahan Steve Jobs pada tahun 1998, setahun setelah dia kembali ke perusahaan. (in)
- Newton è la famiglia di computer palmari prodotta da Apple. Nell'estate del 1993 Apple presentò il primo modello di palmare, il Newton Message Pad (OMP). Questo prodotto, antesignano precursore di iPhone, fu uno dei primi tra i computer palmari per come vengono definiti ad oggi. (it)
- 애플 뉴턴(Apple Newton)은 애플 컴퓨터에서 제작한 세계 최초의 개인 정보 단말기(PDA)이자 태블릿 플랫폼이다. 1993년부터 1998년까지 생산되었다. (ko)
- De Apple Newton was een van de eerste pda's. Hij werd ontwikkeld door het bedrijf Apple en werd verkocht vanaf 1993. Apples topman John Sculley bedacht voor apparaten als de Newton het begrip Personal Digital Assistant. De Newton had een Acorn RISC Machine (ARM)-processor waar een eigen besturingssysteem op draaide, Newton OS genaamd. Hij had een seriële poort en een infraroodpoort. Er zat een PCMCIA-uitbreidingsslot in de apparaten (in de Newton 2000 en 2100 zaten er zelfs twee), waardoor een netwerkverbinding mogelijk was. De Newton kon een telefoonnummer bellen via de luidspreker. Met externe insteekkaarten was ook een fax- en e-mailfunctie mogelijk. Hij beschikte over een vorm van handschriftherkenning. Commercieel was de Newton geen succes. De handschriftherkenning werkte niet goed, het apparaat was te groot en te duur (bijna $1000), en synchronisatie met een pc verliep moeizaam. Toen de eerste , gebaseerd op Palm OS, verscheen, bleek deze veel beter op de eerdergenoemde punten te presteren. Bovendien werd het Newton het mikpunt van spot. besteedde in zijn strip Doonesbury zelfs een week lang aandacht aan de slechte handschriftherkenning van de Newton - overigens zonder het apparaat ooit te hebben geprobeerd. In 1997 keerde Steve Jobs terug als CEO bij Apple. Hij vond de Newton, die ontwikkeld was in de periode-Scully, ondermaats en hekelde het gebruik van een stylus in plaats van vingers. In 1998 kondigde Apple aan dat de productie van de Newton zou worden gestaakt. (nl)
- Apple Newton（アップル・ニュートン）は、Appleの販売していた世界初のPersonal Digital Assistant（PDA, 個人用携帯情報端末）である。1992年1月に開催されたCESにて、当時のCEOジョン・スカリーがPDAの定義と共に発表、1993年から1998年にかけて販売された。ARMプロセッサを用い、手書き認識機能を備えた。Appleはこの装置に「MessagePad」という正式名称をつけていたが、この装置のオペレーティングシステムの名称であった「Newton」が、この装置と内蔵ソフトウェアを示す名称として世間では用いられていた。 (ja)
- Apple Newton (ou simplesmente Newton, ou Newton Message Pad) é um modelo de PDA com tela sensível ao toque, reconhecimento inteligente de escrita, memória flash e processador RISC, lançado pela Apple Computer (atual Apple) em 1993.Não alcançando sucesso, não permaneceu por muito tempo no mercado, sendo um dos projetos da empresa de Cupertino que fracassaram. (pt)
- Newton Message Pad – jeden z pierwszych komputerów typu PDA oraz pierwszy taki komputer produkowany przez firmę Apple Computer (obecnie Apple Inc.). Był sprzedawany w latach 1993-1998. Nazwa "Newton" nawiązuje do osoby sir Isaaca Newtona.Apple Newton był wielkości kasety VHS. Zastosowano w nim system operacyjny Newton OS, który został przystosowany do operowania za pomocą rysika i ekranu dotykowego. Od sierpnia 1993 r. do lutego 1998 r. pojawiło się 7 modeli Apple Newton, a od marca 1997 r. do lutego 1998 r. w sprzedaży był eMate 300, który swoją formą odbiegał od pozostałych modeli Newtona, bardziej przypominając małego laptopa.Wbrew oczekiwaniom Apple Computer, seria Newton nigdy nie odniosła przewidywanego sukcesu rynkowego, ze względu na duże rozmiary urządzeń oraz ich wysoką cenę, sięgającą $1000. (pl)
- Apple Newton или просто Newton — одна из первых серий карманных персональных компьютеров, которая разрабатывалась, производилась и продавалась фирмой Apple Computer. Apple начала разработку платформы в 1987 году и выпустила первые устройства в августе 1993 года. Производство официально закончилось 27 февраля 1998 года. Большинство компьютеров Newton работали на RISC-процессоре ARM 610 и поддерживали распознавание рукописного ввода. Официальное название устройства — MessagePad, название Newton было закреплено за операционной системой и было дано ей в честь Исаака Ньютона. Наряду с основной серией MessagePad, ориентированной на рукописный ввод, Newton OS был оснащён eMate 300 - единственный КПК Apple со встроенной клавиатурой. Также Newton OS лицензировалась другим компаниям, которые выпускали свои версии КПК. (ru)
- Apple Newton eller bara Newton är en handdator tillverkad av företaget Apple Computer (idag Apple Inc.). Enheten innehåller en ARM RISC-processor och kan tolka handskrift, dessvärre lämnade funktionen mycket att önska. Enheten tillverkades mellan 1993 och 1998, varefter all utveckling och tillverkning är nerlagd. Enheten har inspirerat andra tillverkare till liknande lösningar till exempel Palm. (sv)
- 蘋果牛頓（英文：Apple Newton），是世界上早期掌上电脑（個人數位助理），最早的是 PSION EPOC 電子記事本或是Casio 電子記事本 , 但是 Apple Newton比較大LCD 讓很多人認為 Apple Newton 是PDA 始祖，由蘋果電腦公司于1993年开始制造，但是因為newton在市場上找不到其定位而需求量低而停止發展，並於1997年停止了生產。其電子設計與製造是在日本由夏普（Sharp）負責（Sharp曾推出過初期相容機種），而台灣的英業達集團也曾經代工過MP130。 最初的Newton使用，具有觸控螢幕、紅外線、手寫輸入（甚至支援）等。使用的作業系統是。而其手写识别功能為一大特點。蘋果公司對其的正式名稱為"MessagePad"，而"Newton"則是蘋果公司對其所使用之作業系統的稱呼（Newton OS）。不過Newton一詞廣為愛用，因而包括了機器本身與其軟體。有人說Newton一詞暗指Isaac Newton的蘋果。 (zh)
- Apple Newton, або просто Newton, — одна із перших серій кишенькових персональних комп'ютерів. Його розробляла, виробляла та продавала фірма Apple Computer з 1993 по 1998 рр. Оригінальні комп'ютери Newton працювали на RISC-процесорі ARM 610 та підтримували розпізнавання рукописного введення. Офіційна назва пристрою — MessagePad, а назва Newton була закріплена за операційною системою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Apple Newton war eine Produktreihe von PDAs der Firma Apple und anderer Firmen, die 1993 vorgestellt und deren Produktion 1998 bei der Neustrukturierung von Apple Computer unter Steve Jobs eingestellt wurde. Eigentlich ist Newton die Bezeichnung des Betriebssystems; die PDAs wurden größtenteils unter dem Namen MessagePad vermarktet. (de)
- Le Newton est un assistant personnel numérique mis sur le marché par Apple le 2 août 1993 et abandonné en 1998. Il préfigure la tablette tactile, qui deviendra un succès planétaire en 2010 avec l'iPad. (fr)
- El Apple Newton es un dispositivo del tipo PDA (asistente digital personal) con un sistema operativo llamado "Newton OS". El MessagePad fue uno de los primeros PDA con capacidad de reconocimiento de escritura, siendo la sucesora de esta 1.ª generación la plataforma iOS, utilizada en el iPhone, iPod Touch y iPad. El desarrollo de la plataforma Newton empezó en 1987 y terminó oficialmente el 27 de febrero de 1998 (comercializado de 1993 a 1998). Fue considerado un fracaso de Apple en su momento, tras el cual abandonó el sector ante la aparición de equipos como la Palm. (es)
- Newton è la famiglia di computer palmari prodotta da Apple. Nell'estate del 1993 Apple presentò il primo modello di palmare, il Newton Message Pad (OMP). Questo prodotto, antesignano precursore di iPhone, fu uno dei primi tra i computer palmari per come vengono definiti ad oggi. (it)
- 애플 뉴턴(Apple Newton)은 애플 컴퓨터에서 제작한 세계 최초의 개인 정보 단말기(PDA)이자 태블릿 플랫폼이다. 1993년부터 1998년까지 생산되었다. (ko)
- Apple Newton（アップル・ニュートン）は、Appleの販売していた世界初のPersonal Digital Assistant（PDA, 個人用携帯情報端末）である。1992年1月に開催されたCESにて、当時のCEOジョン・スカリーがPDAの定義と共に発表、1993年から1998年にかけて販売された。ARMプロセッサを用い、手書き認識機能を備えた。Appleはこの装置に「MessagePad」という正式名称をつけていたが、この装置のオペレーティングシステムの名称であった「Newton」が、この装置と内蔵ソフトウェアを示す名称として世間では用いられていた。 (ja)
- Apple Newton (ou simplesmente Newton, ou Newton Message Pad) é um modelo de PDA com tela sensível ao toque, reconhecimento inteligente de escrita, memória flash e processador RISC, lançado pela Apple Computer (atual Apple) em 1993.Não alcançando sucesso, não permaneceu por muito tempo no mercado, sendo um dos projetos da empresa de Cupertino que fracassaram. (pt)
- Apple Newton eller bara Newton är en handdator tillverkad av företaget Apple Computer (idag Apple Inc.). Enheten innehåller en ARM RISC-processor och kan tolka handskrift, dessvärre lämnade funktionen mycket att önska. Enheten tillverkades mellan 1993 och 1998, varefter all utveckling och tillverkning är nerlagd. Enheten har inspirerat andra tillverkare till liknande lösningar till exempel Palm. (sv)
- 蘋果牛頓（英文：Apple Newton），是世界上早期掌上电脑（個人數位助理），最早的是 PSION EPOC 電子記事本或是Casio 電子記事本 , 但是 Apple Newton比較大LCD 讓很多人認為 Apple Newton 是PDA 始祖，由蘋果電腦公司于1993年开始制造，但是因為newton在市場上找不到其定位而需求量低而停止發展，並於1997年停止了生產。其電子設計與製造是在日本由夏普（Sharp）負責（Sharp曾推出過初期相容機種），而台灣的英業達集團也曾經代工過MP130。 最初的Newton使用，具有觸控螢幕、紅外線、手寫輸入（甚至支援）等。使用的作業系統是。而其手写识别功能為一大特點。蘋果公司對其的正式名稱為"MessagePad"，而"Newton"則是蘋果公司對其所使用之作業系統的稱呼（Newton OS）。不過Newton一詞廣為愛用，因而包括了機器本身與其軟體。有人說Newton一詞暗指Isaac Newton的蘋果。 (zh)
- Apple Newton, або просто Newton, — одна із перших серій кишенькових персональних комп'ютерів. Його розробляла, виробляла та продавала фірма Apple Computer з 1993 по 1998 рр. Оригінальні комп'ютери Newton працювали на RISC-процесорі ARM 610 та підтримували розпізнавання рукописного введення. Офіційна назва пристрою — MessagePad, а назва Newton була закріплена за операційною системою. (uk)
- L'Apple Newton Message Pad o, simplement, Newton va ser una línia d'organitzadors personals digitals o "PDA" desenvolupats i llençats al mercat a partir de l'any 1993 per Apple Computers, amb un sistema operatiu anomenat "Newton OS". El nom del dispositiu és en honor del científic, matemàtic i filòsof Isaac Newton. Apple usava el terme "Newton" per a referir-se al sistema operatiu. , però entre els usuaris el terme es va popularitzar per a designar el dispositiu complet. (ca)
- Apple Newton nebo jednoduše Newton je první vývojovou řadou PDA, vyrobenou firmou Apple Computer (nyní Apple Inc.) a prodávanou v letech 1993–1998. Hardware byl vyráběn v Japonsku, nejčastěji firmou Sony, se kterou firma Apple měla již dlouhodobou spolupráci na počítačích PowerBook. Původní „Newtoni“ obsahovali procesor ARM 610 RISC a přinesli software na rozeznávání rukopisu. Oficiální název pro zařízení byl „MessagePad“, název „Newton“ byl určen pro operační systém tohoto stroje – Newton OS. (cs)
- The Newton is a series of personal digital assistants (PDAs) developed and marketed by Apple Computer, Inc. An early device in the PDA category (the Newton originated the term), it was the first to feature handwriting recognition. Apple started developing the platform in 1987 and shipped the first devices in August 1993. Production officially ended on February 27, 1998. Newton devices ran on a proprietary operating system, Newton OS; examples include Apple's MessagePad series and the eMate 300, and other companies also released devices running on Newton OS. Most Newton devices were based on the ARM 610 RISC processor and all featured handwriting-based input. (en)
- Newton adalah serangkaian personal digital assistant (PDA) yang dikembangkan dan dipasarkan oleh Apple Computer, Inc. Perangkat awal dalam kategori PDA (Newton berasal istilah) [1], itu adalah yang pertama menampilkan pengenalan tulisan tangan. Apple mulai mengembangkan platform pada tahun 1987 dan mengirimkan perangkat pertama pada tahun 1993. Produksi secara resmi berakhir pada 27 Februari 1998. Perangkat Newton dijalankan pada sistem operasi berpemilik, Newton OS; contohnya termasuk seri MessagePad Apple dan eMate 300, dan perusahaan lain juga merilis perangkat yang berjalan pada OS Newton. Sebagian besar perangkat Newton didasarkan pada prosesor ARM 610 RISC dan semua input berbasis tulisan tangan unggulan.Newton dianggap inovatif secara teknologi pada debutnya, tetapi kombinasi fak (in)
- Newton Message Pad – jeden z pierwszych komputerów typu PDA oraz pierwszy taki komputer produkowany przez firmę Apple Computer (obecnie Apple Inc.). Był sprzedawany w latach 1993-1998. Nazwa "Newton" nawiązuje do osoby sir Isaaca Newtona.Apple Newton był wielkości kasety VHS. Zastosowano w nim system operacyjny Newton OS, który został przystosowany do operowania za pomocą rysika i ekranu dotykowego. Od sierpnia 1993 r. do lutego 1998 r. pojawiło się 7 modeli Apple Newton, a od marca 1997 r. do lutego 1998 r. w sprzedaży był eMate 300, który swoją formą odbiegał od pozostałych modeli Newtona, bardziej przypominając małego laptopa.Wbrew oczekiwaniom Apple Computer, seria Newton nigdy nie odniosła przewidywanego sukcesu rynkowego, ze względu na duże rozmiary urządzeń oraz ich wysoką cenę, si (pl)
- De Apple Newton was een van de eerste pda's. Hij werd ontwikkeld door het bedrijf Apple en werd verkocht vanaf 1993. Apples topman John Sculley bedacht voor apparaten als de Newton het begrip Personal Digital Assistant. In 1997 keerde Steve Jobs terug als CEO bij Apple. Hij vond de Newton, die ontwikkeld was in de periode-Scully, ondermaats en hekelde het gebruik van een stylus in plaats van vingers. In 1998 kondigde Apple aan dat de productie van de Newton zou worden gestaakt. (nl)
- Apple Newton или просто Newton — одна из первых серий карманных персональных компьютеров, которая разрабатывалась, производилась и продавалась фирмой Apple Computer. Apple начала разработку платформы в 1987 году и выпустила первые устройства в августе 1993 года. Производство официально закончилось 27 февраля 1998 года. Большинство компьютеров Newton работали на RISC-процессоре ARM 610 и поддерживали распознавание рукописного ввода. Официальное название устройства — MessagePad, название Newton было закреплено за операционной системой и было дано ей в честь Исаака Ньютона. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
