| dbo:abstract
|
- بوت كامب هي إقلاع متعدد مضمنة مع نظام أبل أو إس 10 التي تساعد المستخدمين في تركيب نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز على أجهزة الكمبيوتر . الأداة، وتدعى مساعد بوت كامب تقود المستخدمين من خلال تقسيم القرص غير مدمر (ويشمل تغيير حجم القسم الموجود فعلا ، إذا لزم الأمر) الخاص بالقرص الصلب وتركيب لويندوز لأجهزة أبل. تثبيت الأداة المساعدة أيضا لاختيار نظام التشغيل التي قدمت أولا باعتبارها بيتا غير معتمدة ، الأداة المساعدة تم تضمينها أولا مع وأدرجت في النسخ اللاحقة من نظام التشغيل منذ ذلك الحين. الإصدارات السابقة من بوت كامب دعمت ويندوز XP،ثم ويندوز فيستا و ويندوز 7. بوت كامب 4.0 إلى ماك أو إس إكس ماونتين ليون الإصدار 10.8.2 إعتمدت فقط ويندوز 7. ومع ذلك، مع إطلاق بوت كامب 5.0 ل OS X Mountain Lion النسخة 10.8.3، فقط 64- بت الإصدارات من ويندوز 7 و ويندوز 8 تم إعتمادها رسميا. بوت كامب 6.0 اضافت دعما لويندوز 10. (ar)
- Boot Camp ist eine Software von Apple zur Installation von Windows neben macOS auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Der Computer wird so zu einem Dual-Boot-System, das durch einen hybriden Modus der Firmware, ein von Apple angepasstes EFI, und der Partitionstabelle möglich wird. Der Boot-Camp-Assistent unterstützt den Nutzer bei der Partitionierung der Festplatte und stellt auch die Gerätetreiber für Windows-Installation bereit. Boot Camp wurde als strategisch wichtiger Schachzug von Apple angesehen, um mehr Kunden zu gewinnen, da diese nun das eigene macOS und Windows wechselweise auf demselben Rechner ohne Geschwindigkeitsverluste betreiben konnten. Auf den 2020 vorgestellten Macs mit Arm-Prozessor ist Boot Camp hingegen nicht mehr nutzbar. (de)
- Boot Camp Assistant is a multi boot utility included with Apple Inc.'s macOS (previously Mac OS X / OS X) that assists users in installing Microsoft Windows operating systems on Intel-based Macintosh computers. The utility guides users through non-destructive disk partitioning (including resizing of an existing HFS+ or APFS partition, if necessary) of their hard disk drive or solid-state drive and installation of Windows device drivers for the Apple hardware. The utility also installs a Windows Control Panel applet for selecting the default boot operating system. Initially introduced as an unsupported beta for Mac OS X 10.4 Tiger, the utility was first introduced with Mac OS X 10.5 Leopard and has been included in subsequent versions of the operating system ever since. Previous versions of Boot Camp supported Windows XP and Windows Vista. Boot Camp 4.0 for Mac OS X 10.6 Snow Leopard version 10.6.6 up to Mac OS X 10.8 Mountain Lion version 10.8.2 only supported Windows 7. However, with the release of Boot Camp 5.0 for Mac OS X 10.8 Mountain Lion in version 10.8.3, only 64-bit versions of Windows 7 and Windows 8 are officially supported. Boot Camp 6.0 added support for 64-bit versions of Windows 10. Boot Camp 6.1, available on macOS 10.12 Sierra and later, will only accept new installations of Windows 7 and later; this requirement was upgraded to requiring Windows 10 for macOS 10.14 Mojave. Boot Camp is currently not available on Apple silicon Macs. Via virtualization, it is possible to run ARM-based Windows 10 and 11 (only Windows Insider builds, as they are the only publicly available ARM builds of Windows) through the QEMU emulator and Parallels Desktop virtualization software, which also allows Linux. (en)
- Boot Camp es un software desarrollado por la empresa Apple que asiste al usuario en la instalación de las versiones de Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 o GNU/Linux en computadoras Macintosh con procesador Intel. Boot Camp guía al usuario a través de un reparticionamiento no destructivo (incluyendo poder cambiar el tamaño de las particiones existentes) de sus discos duros y también le da la posibilidad de crear un CD con los controladores de hardware correspondientes para Windows XP y Vista. Además de los controladores para el hardware, el CD incluye un panel de control de Windows para configurar el sistema operativo primario. Boot Camp no es un herramienta de virtualización que permita al usuario correr Windows y Mac OS X al mismo tiempo, sino que la computadora debe ser reiniciada para usar uno u otro sistema operativo. El administrador de arranque incluido con todos los ordenadores Mac con Intel permiten la selección del sistema operativo. Boot Camp requiere que el usuario actualice el firmware en los primeros ordenadores Macintosh con procesador Intel a la última versión, la cual incluye el cargador de arranque y el módulo de compatibilidad para la BIOS requerido para que las máquinas con EFI puedan arrancar sistemas operativos antiguos. La tecnología estuvo en estado Beta, hasta el lanzamiento de Mac OS X v10.5 Leopard donde se incluye la versión 2.0 de lanzamiento. (es)
- Boot Camp est un logiciel propriétaire de type boot loader (chargeur d'amorçage), édité par Apple, permettant de lancer le système d'exploitation Microsoft Windows sur les ordinateurs de type Mac (version Intel). Les versions 64 bits de Windows 7 sont supportées avec Boot Camp 5, Windows 8.1 et Windows 10 étant compatibles avec la version 6, la dernière version. Il a été dévoilé le 5 avril 2006 en version bêta pour Mac OS X Tiger (version 10.4) et est intégré, en version 2, au système d'exploitation Mac OS X Leopard (version 10.5) et en version 3 au système Mac OS X Snow Leopard (version 10.6). La version bêta pour Mac OS X 10.4 a été retirée du téléchargement lors de la sortie de Leopard. Les Mac Intel utilisent une interface d'initialisation nommée EFI. Windows ne gère pas ce firmware de façon native, mais uniquement son prédécesseur, le BIOS, ou l'UEFI. Un prérequis à l'installation de Boot Camp sur les premiers Mac Intel commercialisés a donc été la mise à jour de l'EFI afin que celui-ci émule en quelque sorte un BIOS pour pouvoir exécuter Windows (c'est ce qu'on appelle un legacy boot, en français, "Ancien démarrage"). (fr)
- 부트 캠프(영어: Boot Camp)는 애플이 제작한 소프트웨어로 인텔 프로세서 기반 매킨토시 컴퓨터에 윈도우 운영 체제를 설치하는 데 도움이 되는 애플의 맥 OS에 포함된 멀티 부팅 유틸리티이다. 부트 캠프는 윈도우를 설치할 파티션을 만들고 시동 디스크를 선택할 수 있게 도와 주며, 매킨토시에 장착된 장치의 윈도우용 드라이버를 제공한다. 부트 캠프는 바이오스를 가상으로 구현하여 윈도우를 설치하고 사용할 수 있게 한다. (ko)
- Assistente Boot Camp è un insieme di tecnologie software sviluppate dalla Apple Inc. per consentire un'installazione semplice dei sistemi operativi Microsoft Windows sui computer Macintosh dotati di processori Intel. Boot Camp è formato da un programma di partizionamento non distruttivo, cioè in grado di ridimensionare le partizioni senza formattarle, e un'immagine CD contenente i driver necessari per il funzionamento del sistema operativo Windows. L'utilizzo del programma richiede un aggiornamento del firmware dei computer in modo da poter fornire l'EFI di un modulo Bios necessario a Windows per l'avvio del sistema. A partire dalla versione 4 di Boot Camp su Mac OS X Lion, Windows XP non è più supportato. Inoltre, Boot Camp 6 per macOS Sierra sui portatili MacBook Pro usciti a fine 2016 permette l'installazione solamente di Windows 10. (it)
- Boot Camp（ブートキャンプ）は、Appleにより開発・配布されているソフトウェア。Intel MacにおいてWindowsの利用を可能とする。 (ja)
- Boot Camp is een hulpprogramma van Apple dat gebruikers helpt bij het installeren van Microsoft Windows op Intel-processors gebaseerde Apple Macintoshcomputers. Boot Camp leidt gebruikers door een herpartitionering, zonder daarbij de bestaande data te verliezen van hun harde schijf en bij het maken van een cd met stuurprogramma's voor Windows. Daarbij bevat de cd een configuratiescherm-toepassing om het primaire besturingssysteem bij het opstarten te selecteren. (nl)
- Boot Camp — программное обеспечение, распространяемое Apple Inc., которое позволяет устанавливать Microsoft Windows XP Service Pack 2 Home или Professional, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11 на Intel Macintosh компьютеры. Boot Camp поэтапно проводит пользователя через безопасную переразбивку разделов жёсткого диска (включающую в себя изменение размера существующего раздела HFS+ (файловая система macOS), если это необходимо) и создание образа CD с драйверами для операционной системы Windows NT. В дополнение к драйверам устройств, компакт-диск включает в себя аплет для Панели управления Windows для первоначальной настройки системы. (ru)
- Boot Camp – składnik systemów OS X opartych na procesorach Intela, pozwalający na uruchamianie na komputerach Macintosh systemów Windows. Podczas włączania komputera po przytrzymaniu klawisza opcja uruchomi się program rozruchowy z możliwością wybrania systemu do uruchomienia. W przypadku braku klawiatury Apple tę samą opcję można uzyskać wciskając przycisk alt. Ten sam efekt daje także przytrzymanie przycisku „menu” na pilocie Apple Remote. (pl)
- Boot Camp é um utilitário multi-boot do sistema operacional macOS da Apple Inc. que auxilia os usuários na instalação do Microsoft Windows em computadores da Apple com processador Intel. O Boot Camp ajuda o usuário a fazer um particionamento de disco não-destrutivo (incluindo o redimensionamento da partição HFS+ ou APFS, se necessário) do seu disco rígido ou unidade de estado sólido e também na instalação de drivers de dispositivos Windows no hardware da Apple. Além dos drivers para o hardware, o disco também inclui um item para o painel de controle do Windows para selecionar o sistema operacional a ser iniciado preferencialmente. O utilitário foi introduzido pela primeira vez no Mac OS X 10.5 Leopard e foi incluído nas versões posteriores do sistema operacional desde então. As versões mais antigas do Boot Camp permitiam a instalação do Windows XP e Windows Vista. A versão 4.0 para Mac OS X 10.6 Snow Leopard até a versão 10.6.6 do Mac OS X 10.8 Mountain Lion só suportava o Windows 7. Com o lançamento do Boot Camp 5.0 para Mac OS X 10.8 Mountain Lion, apenas as versões de 64 bits do Windows 7 e Windows 8 são oficialmente suportadas. O Boot Camp 6.0 adicionou suporte para versões de 64 bits do Windows 10. O Boot Camp 6.1, disponível no macOS 10.12 Sierra e posteriores, só aceitará novas instalações do Windows 7 e posterior; essa exigência foi atualizada para exigir o Windows 10 para o macOS 10.14 Mojave. Boot Camp não está disponível nos Macs com Apple Silicon, no entanto, Craig Federighi afirmou que, tecnicamente, não há nada que impeça as versões baseadas em ARM do Windows 10 e do Windows 11 rodarem em processadores Apple Silicon. A Microsoft precisaria alterar suas políticas de licenciamento do Windows 10 e Windows 11 baseados em ARM, já que as cópias do Windows não estão disponíveis publicamente para os consumidores, apenas para as fabricantes de computadores dessa arquitetura. (pt)
- Boot Camp är en uppsättning mjukvara från Apple som gör det möjligt att förutom Mac OS även starta operativsystemen Windows XP (endast 32-bit), Windows Vista (32-bit samt 64-bit) eller Windows 7 (32-bit samt 64-bit) på en Macintosh-dator med Intel-processor. Boot Camp innehåller ett program som körs i Mac OS X och som låter användaren partitionera hårddisken utan att förstöra data. Programmet skapar också en CD med drivrutiner som behövs för att kunna använda en del Apple-hårdvara i Microsoft Windows, exempelvis Apple Mighty Mouse och trådlösa tangentbord som använder bluetooth. Till skillnad från lösningar som bygger på virtualisering måste man starta om datorn för att byta operativsystem. Boot Camp har tidigare kunnat köras som betaversion under Mac OS X 10.4 Tiger, men släpptes 26 oktober 2007 i skarp version som en integrerad del av Mac OS X 10.5 Leopard. (sv)
- Boot Camp це допоміжна програма, що дозволяє завантажувати операційну систему на комп'ютери Macintosh.Крім того за допомогою Boot Camp, після встановлення на комп'ютер МАС будь якої версії Windows (7, 8, 10 - 64) відбувається встановлення необхідних драйверів для належної роботи наявного обладнання. Спочатку була представлена як непідтримувана бета-версія для Mac OS X 10.4 Tiger, ця утиліта була вперше представлена з Mac OS X 10.5 Leopard і з тих пір включена в наступні версії операційної системи. Попередні версії Boot Camp підтримували Windows XP і Windows Vista. Boot Camp 4.0 для Mac OS X 10.6 Snow Leopard версії 10.6.6 до Mac OS X 10.8 Mountain Lion версії 10.8.2 підтримує лише Windows 7. Однак із випуском Boot Camp 5.0 для Mac OS X 10.8 Mountain Lion у версії 10.8.3 офіційно підтримуються лише 64-розрядні версії Windows 7 та Windows 8. У Boot Camp 6.0 додано підтримку 64-розрядних версій Windows 10. Boot Camp 6.1, доступний на macOS 10.12 Sierra і новіших версіях, прийматиме лише нові інсталяції Windows 7 і новіших версій; цю вимогу було оновлено до вимоги Windows 10 для macOS 10.14 Mojave. Boot Camp наразі недоступний на Apple Silicon Mac, однак Крейг Федерігі заявив, що технічно ніщо не заважає версіям Windows 10 і Windows 11 на основі ARM працювати на силіконових процесорах Apple; Microsoft просто потрібно було б змінити політику ліцензування щодо Windows 10 і Windows 11 на базі ARM, оскільки наразі лише OEM-виробники, які попередньо інсталювали Windows 10 і Windows 11 на свої продукти, можуть купувати ліцензії на них – вони не є загальнодоступними для споживачів, як інші версії Windows 10 і Windows 11. Вже можна запускати Windows 10 на базі ARM через емулятор QEMU, що підтверджує заяву Федерігі. (uk)
- 启动转换（英語：Boot Camp）是苹果公司用於幫助用户在內置Intel處理器的蘋果電腦上安装微軟的Windows系列操作系统的机制。軟件包含了不具破壞性的分割磁碟工具和支援Windows的驅動程式CD映像檔案。除這些驅動程式外，还包括了Windows控制台便于設定用戶主要的操作系统。 它不是一個虛擬化的程式，因為它容許Windows和Mac OS X兩種操作系統並存。不過，Boot Camp只容許用戶每次開機使用一種操作系統。當用戶使用Windows并需要轉回Mac OS X時，则必須重新啟動電腦，反之亦然。 该软件需要用戶更新內置Intel處理器的麥金塔電腦韌體至最新版本，而最新的版本包含了開機程式和BIOS兼容模組，令到這部內置EFI技術的電腦能夠啟動其他操作系統。 這技術到目前為止，蘋果電腦已經將這程式內置於Mac OS X Leopard及更新版本內。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 부트 캠프(영어: Boot Camp)는 애플이 제작한 소프트웨어로 인텔 프로세서 기반 매킨토시 컴퓨터에 윈도우 운영 체제를 설치하는 데 도움이 되는 애플의 맥 OS에 포함된 멀티 부팅 유틸리티이다. 부트 캠프는 윈도우를 설치할 파티션을 만들고 시동 디스크를 선택할 수 있게 도와 주며, 매킨토시에 장착된 장치의 윈도우용 드라이버를 제공한다. 부트 캠프는 바이오스를 가상으로 구현하여 윈도우를 설치하고 사용할 수 있게 한다. (ko)
- Boot Camp（ブートキャンプ）は、Appleにより開発・配布されているソフトウェア。Intel MacにおいてWindowsの利用を可能とする。 (ja)
- Boot Camp is een hulpprogramma van Apple dat gebruikers helpt bij het installeren van Microsoft Windows op Intel-processors gebaseerde Apple Macintoshcomputers. Boot Camp leidt gebruikers door een herpartitionering, zonder daarbij de bestaande data te verliezen van hun harde schijf en bij het maken van een cd met stuurprogramma's voor Windows. Daarbij bevat de cd een configuratiescherm-toepassing om het primaire besturingssysteem bij het opstarten te selecteren. (nl)
- Boot Camp — программное обеспечение, распространяемое Apple Inc., которое позволяет устанавливать Microsoft Windows XP Service Pack 2 Home или Professional, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11 на Intel Macintosh компьютеры. Boot Camp поэтапно проводит пользователя через безопасную переразбивку разделов жёсткого диска (включающую в себя изменение размера существующего раздела HFS+ (файловая система macOS), если это необходимо) и создание образа CD с драйверами для операционной системы Windows NT. В дополнение к драйверам устройств, компакт-диск включает в себя аплет для Панели управления Windows для первоначальной настройки системы. (ru)
- Boot Camp – składnik systemów OS X opartych na procesorach Intela, pozwalający na uruchamianie na komputerach Macintosh systemów Windows. Podczas włączania komputera po przytrzymaniu klawisza opcja uruchomi się program rozruchowy z możliwością wybrania systemu do uruchomienia. W przypadku braku klawiatury Apple tę samą opcję można uzyskać wciskając przycisk alt. Ten sam efekt daje także przytrzymanie przycisku „menu” na pilocie Apple Remote. (pl)
- 启动转换（英語：Boot Camp）是苹果公司用於幫助用户在內置Intel處理器的蘋果電腦上安装微軟的Windows系列操作系统的机制。軟件包含了不具破壞性的分割磁碟工具和支援Windows的驅動程式CD映像檔案。除這些驅動程式外，还包括了Windows控制台便于設定用戶主要的操作系统。 它不是一個虛擬化的程式，因為它容許Windows和Mac OS X兩種操作系統並存。不過，Boot Camp只容許用戶每次開機使用一種操作系統。當用戶使用Windows并需要轉回Mac OS X時，则必須重新啟動電腦，反之亦然。 该软件需要用戶更新內置Intel處理器的麥金塔電腦韌體至最新版本，而最新的版本包含了開機程式和BIOS兼容模組，令到這部內置EFI技術的電腦能夠啟動其他操作系統。 這技術到目前為止，蘋果電腦已經將這程式內置於Mac OS X Leopard及更新版本內。 (zh)
- بوت كامب هي إقلاع متعدد مضمنة مع نظام أبل أو إس 10 التي تساعد المستخدمين في تركيب نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز على أجهزة الكمبيوتر . الأداة، وتدعى مساعد بوت كامب تقود المستخدمين من خلال تقسيم القرص غير مدمر (ويشمل تغيير حجم القسم الموجود فعلا ، إذا لزم الأمر) الخاص بالقرص الصلب وتركيب لويندوز لأجهزة أبل. تثبيت الأداة المساعدة أيضا لاختيار نظام التشغيل التي قدمت أولا باعتبارها بيتا غير معتمدة ، الأداة المساعدة تم تضمينها أولا مع وأدرجت في النسخ اللاحقة من نظام التشغيل منذ ذلك الحين. الإصدارات السابقة من بوت كامب دعمت ويندوز XP،ثم ويندوز فيستا و ويندوز 7. بوت كامب 4.0 إلى ماك أو إس إكس ماونتين ليون الإصدار 10.8.2 إعتمدت فقط ويندوز 7. ومع ذلك، مع إطلاق بوت كامب 5.0 ل OS X Mountain Lion النسخة 10.8.3، فقط 64- بت الإصدارات من ويندوز 7 و ويندوز 8 تم إعتمادها رسميا. (ar)
- Boot Camp ist eine Software von Apple zur Installation von Windows neben macOS auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Der Computer wird so zu einem Dual-Boot-System, das durch einen hybriden Modus der Firmware, ein von Apple angepasstes EFI, und der Partitionstabelle möglich wird. Der Boot-Camp-Assistent unterstützt den Nutzer bei der Partitionierung der Festplatte und stellt auch die Gerätetreiber für Windows-Installation bereit. (de)
- Boot Camp Assistant is a multi boot utility included with Apple Inc.'s macOS (previously Mac OS X / OS X) that assists users in installing Microsoft Windows operating systems on Intel-based Macintosh computers. The utility guides users through non-destructive disk partitioning (including resizing of an existing HFS+ or APFS partition, if necessary) of their hard disk drive or solid-state drive and installation of Windows device drivers for the Apple hardware. The utility also installs a Windows Control Panel applet for selecting the default boot operating system. (en)
- Boot Camp es un software desarrollado por la empresa Apple que asiste al usuario en la instalación de las versiones de Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 o GNU/Linux en computadoras Macintosh con procesador Intel. Boot Camp guía al usuario a través de un reparticionamiento no destructivo (incluyendo poder cambiar el tamaño de las particiones existentes) de sus discos duros y también le da la posibilidad de crear un CD con los controladores de hardware correspondientes para Windows XP y Vista. Además de los controladores para el hardware, el CD incluye un panel de control de Windows para configurar el sistema operativo primario. (es)
- Boot Camp est un logiciel propriétaire de type boot loader (chargeur d'amorçage), édité par Apple, permettant de lancer le système d'exploitation Microsoft Windows sur les ordinateurs de type Mac (version Intel). Les versions 64 bits de Windows 7 sont supportées avec Boot Camp 5, Windows 8.1 et Windows 10 étant compatibles avec la version 6, la dernière version. (fr)
- Assistente Boot Camp è un insieme di tecnologie software sviluppate dalla Apple Inc. per consentire un'installazione semplice dei sistemi operativi Microsoft Windows sui computer Macintosh dotati di processori Intel. Boot Camp è formato da un programma di partizionamento non distruttivo, cioè in grado di ridimensionare le partizioni senza formattarle, e un'immagine CD contenente i driver necessari per il funzionamento del sistema operativo Windows. (it)
- Boot Camp é um utilitário multi-boot do sistema operacional macOS da Apple Inc. que auxilia os usuários na instalação do Microsoft Windows em computadores da Apple com processador Intel. O Boot Camp ajuda o usuário a fazer um particionamento de disco não-destrutivo (incluindo o redimensionamento da partição HFS+ ou APFS, se necessário) do seu disco rígido ou unidade de estado sólido e também na instalação de drivers de dispositivos Windows no hardware da Apple. Além dos drivers para o hardware, o disco também inclui um item para o painel de controle do Windows para selecionar o sistema operacional a ser iniciado preferencialmente. (pt)
- Boot Camp це допоміжна програма, що дозволяє завантажувати операційну систему на комп'ютери Macintosh.Крім того за допомогою Boot Camp, після встановлення на комп'ютер МАС будь якої версії Windows (7, 8, 10 - 64) відбувається встановлення необхідних драйверів для належної роботи наявного обладнання. У Boot Camp 6.0 додано підтримку 64-розрядних версій Windows 10. Boot Camp 6.1, доступний на macOS 10.12 Sierra і новіших версіях, прийматиме лише нові інсталяції Windows 7 і новіших версій; цю вимогу було оновлено до вимоги Windows 10 для macOS 10.14 Mojave. (uk)
- Boot Camp är en uppsättning mjukvara från Apple som gör det möjligt att förutom Mac OS även starta operativsystemen Windows XP (endast 32-bit), Windows Vista (32-bit samt 64-bit) eller Windows 7 (32-bit samt 64-bit) på en Macintosh-dator med Intel-processor. (sv)
|
