| dbo:abstract
|
- The history or legend of the witches of Benevento is folklore dating from at least the 13th century. Its dissemination is one reason for the fame of this Samnite city. The popular belief—that Benevento would be the Italian witches' gathering place—has abundant implications, blurring the border between reality and imagination. Various writers, musicians, and artists have drawn inspiration from or referred to it. (en)
- La janara (AFI: /jaˈnaːra/) nelle credenze popolari dell'Italia meridionale, e in particolare dell'area di Benevento e dell'Irpinia, è una delle tante specie di streghe che popolavano i racconti appartenenti soprattutto alla tradizione del mondo agreste e contadino. La dea Diana associata alla Luna, in un'opera del Guercino (1658) Il nome potrebbe derivare da Dianara, ossia «sacerdotessa di Diana», dea romana della Luna, oppure dal latino ianua, «porta»: era appunto dinanzi alla porta, che, secondo la tradizione, era necessario collocare una scopa, oppure un sacchetto con grani di sale; la strega, costretta a contare i fili della scopa, o i grani di sale, avrebbe indugiato fino al sorgere del sole, la cui luce pare fosse sua mortale nemica. (it)
- Первые упоминания легенды о ведьмах Беневенто датируются по меньшей мере 13 веком. Распространение этих легенд — одна из причин популярности Самния. Знаменитое убеждение, что Беневенто являлось местом шабаша итальянских ведьм, имело широкие последствия, размывая границы между реальностью и выдумкой. В разные времена многие писатели, художники и музыканты вдохновлялись этой историей и отражали её в своём творчестве. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The history or legend of the witches of Benevento is folklore dating from at least the 13th century. Its dissemination is one reason for the fame of this Samnite city. The popular belief—that Benevento would be the Italian witches' gathering place—has abundant implications, blurring the border between reality and imagination. Various writers, musicians, and artists have drawn inspiration from or referred to it. (en)
- Первые упоминания легенды о ведьмах Беневенто датируются по меньшей мере 13 веком. Распространение этих легенд — одна из причин популярности Самния. Знаменитое убеждение, что Беневенто являлось местом шабаша итальянских ведьм, имело широкие последствия, размывая границы между реальностью и выдумкой. В разные времена многие писатели, художники и музыканты вдохновлялись этой историей и отражали её в своём творчестве. (ru)
- La janara (AFI: /jaˈnaːra/) nelle credenze popolari dell'Italia meridionale, e in particolare dell'area di Benevento e dell'Irpinia, è una delle tante specie di streghe che popolavano i racconti appartenenti soprattutto alla tradizione del mondo agreste e contadino. La dea Diana associata alla Luna, in un'opera del Guercino (1658) (it)
|
