| dbo:abstract
|
- La Bible de Winchester est une bible enluminée de grande taille réalisée entre 1160 et 1180. L'ouvrage se trouve aujourd'hui dans la cathédrale de Winchester. Un folio détaché est conservé à la Pierpont Morgan Library. (fr)
- The Winchester Bible is a Romanesque illuminated manuscript produced in Winchester between 1150 and 1175 for Winchester Cathedral. With folios measuring 583 x 396 mm., it is the largest surviving 12th-century English Bible. The bible belongs to a group of large-sized bibles that were made for religious houses all over England and the continent during the 12th century. The Winchester Bible is important to understanding the history of medieval art, because it was left only partially completed, giving insight into the creation and production of these kinds of Bibles. It can still be seen in the Winchester Cathedral Library, which has been its home for more than eight hundred years. Before it was returned to Winchester Cathedral, the Bible had many owners and suffered because of it. Pages have been removed and torn out; one of those pages is known as the Morgan Leaf and is now owned by the Morgan Library in New York. (en)
- Biblia winchesterska (ang. Winchester Bible) – pochodzący z XII wieku bogato iluminowany łaciński rękopis Biblii. Znajduje się w zbiorach biblioteki katedry w Winchesterze. Jest to największa XII-wieczna angielska Biblia, przeznaczona raczej do użytku liturgicznego niż indywidualnej lektury. Księga liczy 468 kart pergaminowych wykonanych ze skóry cielęcej, formatu 583×396 mm. Pierwotnie składała się z dwóch tomów, obecnie podzielona jest na cztery woluminy. Została wykonana dla benedyktyńskiego klasztoru św. Swituna w Winchesterze, przypuszczalnie na zamówienie biskupa Henryka z Blois. Czas jej powstania określany jest w przybliżeniu na lata 1160–1190. Tekst księgi został spisany ręką jednego skryby. Inicjały wykonano czerwienią, zielenią i błękitem. Księgę zdobi 48 miniatur, wykonanych przez sześciu różnych artystów, do wykonania których użyto drogich materiałów takich jak złoto i lapis lazuli. Pracujący nad nimi iluminatorzy wyraźnie różnili się od siebie stylem, rozpoznać można wpływy sztuki bizantyńskiej i sycylijskiej. Program artystyczny księgi nie został ukończony, część iluminacji pozostała tylko w formie niepomalowanych szkiców. Na przestrzeni wieków kilka miniatur zostało także wyciętych z księgi. (pl)
- Winchesterbibeln är en handskriven Bibel från 1100-talet. Den är med måtten 583 x 396 millimeter den största 1100-talsbibeln i England och anses också vara den vackraste. Bibeln skrevs för hand på latin av en enda skrivare på 936 sidor och har 48 dekorerade anfanger i guld och lapis lazuli av sex konstnärer. Bibeln beställdes år 1160, troligen av , biskop av Winchester. Bibeln, som är ofullbordad, var ursprungligen inbunden i två volymer. Numera är den inbunden i fyra volymer och bevaras i katedralen i Winchester. (sv)
- A Bíblia Winchester é um manuscrito iluminado românico produzido em Winchester entre 1150 e 1175 para a Catedral de Winchester. Com fólios medindo 583 x 396 mm., É a maior Bíblia inglesa sobrevivente do século XII. A Bíblia de Winchester é importante para entender a história da arte medieval, porque foi deixada apenas parcialmente concluída, fornecendo informações sobre a criação e produção desses tipos de Bíblias. Ele ainda pode ser visto na Biblioteca da Catedral de Winchester, que abriga mais de oitocentos anos. Antes de retornar à Catedral de Winchester, a Bíblia tinha muitos proprietários e sofreu por causa disso. As páginas foram removidas e arrancadas; uma dessas páginas é conhecida como Morgan Leaf e é de propriedade da Morgan Library. (pt)
- 《温彻斯特圣经》（英語：Winchester Bible）是一本成书于1160至1175年温彻斯特的罗马式泥金装饰手抄本圣经，开本尺寸为583 x 396 mm， 它是现存最大的12世纪英格兰圣经。该书已藏于温彻斯特座堂图书馆逾八百年。 在罗马时期的英国西部，集中表现古书装饰图案的书由《福音书》（Gospel Book）转移到《圣咏经》及《圣经》上，而《温彻斯特圣经》是其中最奢华的一本。 《温彻斯特圣经》共用了468张羊皮纸，据估计使用了250个羊腿。该书首次被记载于1622年，被描述为两卷。直到1820年，该书被分成三卷。现已分成四卷。 虽然书中仍有大量装饰图案未完成，但文本是完整的，而且除了几处补充以外，几乎整个手稿出自一名书吏之手。一般情况下如此长的手稿都会请两个或以上的书吏抄写。据估计，抄录的内容为整部《武加大译本》，包括《新约》、《旧约》、两个版本的诗篇以及经外书，抄录花了将近4年。 书中的装饰图案出自至少六名不同艺术家之手，艺术史家首次确定于1945年。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14997 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:genre
|
- Illuminated manuscripts (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:patron
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Bible de Winchester est une bible enluminée de grande taille réalisée entre 1160 et 1180. L'ouvrage se trouve aujourd'hui dans la cathédrale de Winchester. Un folio détaché est conservé à la Pierpont Morgan Library. (fr)
- Winchesterbibeln är en handskriven Bibel från 1100-talet. Den är med måtten 583 x 396 millimeter den största 1100-talsbibeln i England och anses också vara den vackraste. Bibeln skrevs för hand på latin av en enda skrivare på 936 sidor och har 48 dekorerade anfanger i guld och lapis lazuli av sex konstnärer. Bibeln beställdes år 1160, troligen av , biskop av Winchester. Bibeln, som är ofullbordad, var ursprungligen inbunden i två volymer. Numera är den inbunden i fyra volymer och bevaras i katedralen i Winchester. (sv)
- A Bíblia Winchester é um manuscrito iluminado românico produzido em Winchester entre 1150 e 1175 para a Catedral de Winchester. Com fólios medindo 583 x 396 mm., É a maior Bíblia inglesa sobrevivente do século XII. A Bíblia de Winchester é importante para entender a história da arte medieval, porque foi deixada apenas parcialmente concluída, fornecendo informações sobre a criação e produção desses tipos de Bíblias. Ele ainda pode ser visto na Biblioteca da Catedral de Winchester, que abriga mais de oitocentos anos. Antes de retornar à Catedral de Winchester, a Bíblia tinha muitos proprietários e sofreu por causa disso. As páginas foram removidas e arrancadas; uma dessas páginas é conhecida como Morgan Leaf e é de propriedade da Morgan Library. (pt)
- 《温彻斯特圣经》（英語：Winchester Bible）是一本成书于1160至1175年温彻斯特的罗马式泥金装饰手抄本圣经，开本尺寸为583 x 396 mm， 它是现存最大的12世纪英格兰圣经。该书已藏于温彻斯特座堂图书馆逾八百年。 在罗马时期的英国西部，集中表现古书装饰图案的书由《福音书》（Gospel Book）转移到《圣咏经》及《圣经》上，而《温彻斯特圣经》是其中最奢华的一本。 《温彻斯特圣经》共用了468张羊皮纸，据估计使用了250个羊腿。该书首次被记载于1622年，被描述为两卷。直到1820年，该书被分成三卷。现已分成四卷。 虽然书中仍有大量装饰图案未完成，但文本是完整的，而且除了几处补充以外，几乎整个手稿出自一名书吏之手。一般情况下如此长的手稿都会请两个或以上的书吏抄写。据估计，抄录的内容为整部《武加大译本》，包括《新约》、《旧约》、两个版本的诗篇以及经外书，抄录花了将近4年。 书中的装饰图案出自至少六名不同艺术家之手，艺术史家首次确定于1945年。 (zh)
- The Winchester Bible is a Romanesque illuminated manuscript produced in Winchester between 1150 and 1175 for Winchester Cathedral. With folios measuring 583 x 396 mm., it is the largest surviving 12th-century English Bible. The bible belongs to a group of large-sized bibles that were made for religious houses all over England and the continent during the 12th century. The Winchester Bible is important to understanding the history of medieval art, because it was left only partially completed, giving insight into the creation and production of these kinds of Bibles. It can still be seen in the Winchester Cathedral Library, which has been its home for more than eight hundred years. Before it was returned to Winchester Cathedral, the Bible had many owners and suffered because of it. Pages have (en)
- Biblia winchesterska (ang. Winchester Bible) – pochodzący z XII wieku bogato iluminowany łaciński rękopis Biblii. Znajduje się w zbiorach biblioteki katedry w Winchesterze. Jest to największa XII-wieczna angielska Biblia, przeznaczona raczej do użytku liturgicznego niż indywidualnej lektury. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Bible de Winchester (fr)
- Biblia winchesterska (pl)
- Bíblia Winchester (pt)
- Winchesterbibeln (sv)
- Winchester Bible (en)
- 温彻斯特圣经 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.GIF){kind=link}
.gif){kind=link}
.gif){kind=link}
