| dbo:abstract
|
- Wilfred Bouma (* 15. červen 1978, Helmond) je bývalý nizozemský fotbalový obránce a reprezentant,který dnes pracuje pro PSV Eindhoven. (cs)
- Wilfred Bouma (nascut a Helmond, el 15 de juny del 1978), és un exfutbolista professional neerlandès que jugava de lateral esquerre. Va jugar principalment al PSV Eindhoven, a l'Aston Villa FC de la Premier League i a la selecció dels Països Baixos. (ca)
- ويلفريد بوما (بالهولندية: Wilfred Bouma)، من مواليد 15 يونيو 1978 في هيلموند في هولندا، لاعب كرة قدم هولندي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي بي أس في آيندهوفن في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 6 مباريات، وفي عام 1996 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 51 مباراة وسجل 13 هدف، وفي موسم 1998/1999 انتقل إلى نادي فورتونا سيتارد، ولعب معهم 33 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي بي أس في آيندهوفن، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 171 مباراة وسجل 19 هدف، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي أستون فيلا الإنجليزي وهو يلعب معهم حتى الآن. و قد بدأ باللعب مع منتخب هولندا لكرة القدم في عام 2000. (ar)
- Wilfred Bouma (* 15. Juni 1978 in Helmond) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler, der von 2010 bis 2013 bei der PSV Eindhoven beschäftigt war. (de)
- Wilfred Bouma est un footballeur néerlandais né le 15 juin 1978 à Helmond (Pays-Bas). Il était défenseur. (fr)
- Wilfred Bouma (Helmond, Países Bajos, 15 de junio de 1978) es un exfutbolista de nacionalidad neerlandesa. Jugaba de defensa y su primer equipo fue el PSV Eindhoven. (es)
- Wilfred Bouma (pengucapan Belanda: [ˈʋɪlfrəd ˈbʌu̯ma]; lahir 15 Juni 1978) adalah mantan pemain sepak bola Belanda yang bermain paling terkenal untuk PSV Eindhoven, Aston Villa dan tim nasional Belanda. (in)
- Wilfred Bouma (Dutch pronunciation: [ˈʋɪlfrəd ˈbʌu̯ma]; born 15 June 1978) is a Dutch former professional footballer who played most notably for PSV Eindhoven, Aston Villa and the Netherlands national team. (en)
- ヴィルフレット・ボウマ（またはバウマ、Wilfred Bouma 発音, 1978年6月25日 - ）は、オランダ・北ブラバント州ヘルモント出身の同国代表サッカー選手。ポジションは左サイドバック及びセンターバック。 (ja)
- Wilfred Bouma (Helmond, 15 giugno 1978) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo difensore, vice allenatore allo Jong PSV. (it)
- 빌프레트 바우마(Wilfred Bouma, 1978년 6월 15일~)는 네덜란드의 전 축구 선수이다. 1994년~2005년 PSV 에인트호번에서 뛰었으며 2005년 애스턴 빌라 FC로 이적하여 2010년까지 애스턴 빌라에서 뛰었고 2010년 다시 에인트호번으로 돌아와서 에인트호번에서 뛰다 2013년 은퇴를 선언했다. 국가대표 경력으로는 유로 2004와 유로 2008에서 네덜란드 축구 국가대표팀으로 뛰었다. (ko)
- Wilfred Bouma (Helmond, 15 juni 1978) is een voormalig Nederlands betaald voetballer die bij voorkeur in de verdediging speelde. Hij speelde tussen 1994 en 2013 voor PSV, MVV, Fortuna Sittard, Aston Villa en weer PSV. In september 2000 debuteerde hij in het Nederlands voetbalelftal, waarvoor hij 37 interlands speelde en eenmaal scoorde. (nl)
- Ви́лфред Ба́ума (нидерл. Wilfred Bouma; родился 15 июня 1978 года, Хелмонд) — нидерландский футболист, защитник. Выступал за сборную Нидерландов. (ru)
- Wilfred Bouma (ur. 15 czerwca 1978 w Helmond) – holenderski piłkarz grający na pozycji obrońcy. Bouma, nim przeszedł w 1994 roku do zespołu PSV Eindhoven, grał w juniorskim zespole SV Rood-Wit '62. 26 października 1994 roku trener Aad de Mos umożliwił debiut Boumie w Eredivisie w meczu przegranym 1-2 przez PSV Eindhoven z Willem II Tilburg. Jednak Bouma nie grał w pierwszym zespole prawie w ogóle – przez 2,5 sezonu zagrał tylko 6 razy. Został więc wypożyczony w 1996 roku do MVV Maastricht – klubu z 2 ligi, gdzie w 18 meczach zdobył 7 bramek, a drużyna awansowała do 1 ligi. W następnym sezonie 1997–1998 w Eredivisie Bouma rozegrał 33 mecze i strzelił 6 goli. Następny sezon (1998–1999) spędził z kolei na wypożyczeniu do Fortuny Sittard, gdzie grał ze swoim kolegą z PSV Eindhoven, Markiem van Bommelem. W 1999 roku Bouma wreszcie powrócił do PSV Eindhoven. W PSV Eindhoven Bouma początkowo grał jako lewoskrzydłowy, z powodu dobrego przyspieszenia i dokładnego podania, które niejednokrotnie umożliwiało zdobywanie bramek napastnikom PSV Eindhoven – Ruudowi van Nistelrooyowi i Arnoldowi Brugginkowi. W sezonie 1999–2000 z klubu odszedł Arthur Numan, w związku z czym Bouma przeszedł na pozycję lewego obrońcy, mimo że jako konkurenta miał weterana Jana Heintze. W PSV Eindhoven Bouma grał aż do lata 2005, kiedy to został sprzedany do klubu Premier League, Aston Villi za 3,5 miliona funtów, gdzie również gra na pozycji obrońcy. W PSV Eindhoven 4-krotnie zdobył mistrzostwo Holandii (2000, 2001, 2003, 2005) i raz Puchar Holandii w 2005 roku. Gdy zaczęły się kwalifikacje do MŚ w 2002, Bouma został powołany do reprezentacji Holandii. 2 września 2000 roku zadebiutował w zremisowanym 2-2 w Amsterdamie meczu z reprezentacją Irlandii. Jednak Holandia nie awansowała do Mundialu 2002 zajmując 3. miejsce w grupie, a selekcjoner Louis van Gaal podał się do dymisji. Na Euro 2004 Dick Advocaat także postanowił skorzystać z usług Boumy, który był podstawowym zawodnikiem linii obrony, a Holandia zajęła wówczas 3. miejsce. 26 maja 2008 został powołany przez Marco van Bastena na Euro 2008. Wilfred Bouma doznał wyjątkowo ciężkiej kontuzji w rewanżowym meczu pucharu Intertoto przeciwko duńskiemu Odense. Piłkarz ma przesuniętą kostkę. Bouma doznał tej ciężkiej kontuzji po starciu z napastnikiem duńskiej drużyny, Baye Djiby Fallem. Oszołomiony zawodnik otrzymywał tlen zanim został zniesiony z boiska – tak silny był ból po doznaniu kontuzji. Piłkarz Odense, widząc co się stało również doznał szoku. Gwiazda Aston Villi, Craig Gardener był natomiast zrozpaczony. Boumę przewieziono do szpitala w Birmingham, gdzie natychmiast jego noga została włożona w gips. „To dla nas wielki cios” – mówił potem menedżer zespołu Martin O’Neill. 30 sierpnia 2010 roku piłkarz związał się dwuletnim kontraktem z PSV Eindhoven. (pl)
- Wilfred Bouma (Helmond, 15 de Junho de 1978) é um ex-futebolista neerlandês. (pt)
- Wilfred Bouma, född 15 juni 1978 i Helmond, Nederländerna, är en nederländsk före detta fotbollsspelare som spelade som försvarare. Bouma kom till Aston Villa i augusti 2005 från PSV Eindhoven. Under de följande tre säsongerna spelade han 90 matcher för klubben, men på grund av flera skador spelade han sedan inte en enda a-lagsmatch under 2009 och 2010 års säsonger. Den 6 maj 2010 sade Aston Villas manager Martin O'Neill att klubben inte tänkte förnya Boumas kontrakt som löpte ut slutet av säsongen 2009-2010. Den 30 augusti 2010 skrev han på ett tvåårskontrakt med PSV Eindhoven och var därmed tillbaka i samma klubb som hans proffskarriär startade i. (sv)
- 威尔弗雷德·鲍马（Wilfred Bouma，1978年6月15日－），荷蘭足球運動員，可擔任中堅或左閘，其職業生涯長時間效力荷甲球會埃因霍温。 他曾是荷蘭國家足球隊成員，參加過2008年歐洲國家盃。 (zh)
- Вілфред Баума (нід. Wilfred Bouma, нар. 15 червня 1978, Гелмонд) — нідерландський футболіст, захисник. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wilfred Bouma (* 15. červen 1978, Helmond) je bývalý nizozemský fotbalový obránce a reprezentant,který dnes pracuje pro PSV Eindhoven. (cs)
- Wilfred Bouma (nascut a Helmond, el 15 de juny del 1978), és un exfutbolista professional neerlandès que jugava de lateral esquerre. Va jugar principalment al PSV Eindhoven, a l'Aston Villa FC de la Premier League i a la selecció dels Països Baixos. (ca)
- Wilfred Bouma (* 15. Juni 1978 in Helmond) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler, der von 2010 bis 2013 bei der PSV Eindhoven beschäftigt war. (de)
- Wilfred Bouma est un footballeur néerlandais né le 15 juin 1978 à Helmond (Pays-Bas). Il était défenseur. (fr)
- Wilfred Bouma (Helmond, Países Bajos, 15 de junio de 1978) es un exfutbolista de nacionalidad neerlandesa. Jugaba de defensa y su primer equipo fue el PSV Eindhoven. (es)
- Wilfred Bouma (pengucapan Belanda: [ˈʋɪlfrəd ˈbʌu̯ma]; lahir 15 Juni 1978) adalah mantan pemain sepak bola Belanda yang bermain paling terkenal untuk PSV Eindhoven, Aston Villa dan tim nasional Belanda. (in)
- Wilfred Bouma (Dutch pronunciation: [ˈʋɪlfrəd ˈbʌu̯ma]; born 15 June 1978) is a Dutch former professional footballer who played most notably for PSV Eindhoven, Aston Villa and the Netherlands national team. (en)
- ヴィルフレット・ボウマ（またはバウマ、Wilfred Bouma 発音, 1978年6月25日 - ）は、オランダ・北ブラバント州ヘルモント出身の同国代表サッカー選手。ポジションは左サイドバック及びセンターバック。 (ja)
- Wilfred Bouma (Helmond, 15 giugno 1978) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo difensore, vice allenatore allo Jong PSV. (it)
- 빌프레트 바우마(Wilfred Bouma, 1978년 6월 15일~)는 네덜란드의 전 축구 선수이다. 1994년~2005년 PSV 에인트호번에서 뛰었으며 2005년 애스턴 빌라 FC로 이적하여 2010년까지 애스턴 빌라에서 뛰었고 2010년 다시 에인트호번으로 돌아와서 에인트호번에서 뛰다 2013년 은퇴를 선언했다. 국가대표 경력으로는 유로 2004와 유로 2008에서 네덜란드 축구 국가대표팀으로 뛰었다. (ko)
- Wilfred Bouma (Helmond, 15 juni 1978) is een voormalig Nederlands betaald voetballer die bij voorkeur in de verdediging speelde. Hij speelde tussen 1994 en 2013 voor PSV, MVV, Fortuna Sittard, Aston Villa en weer PSV. In september 2000 debuteerde hij in het Nederlands voetbalelftal, waarvoor hij 37 interlands speelde en eenmaal scoorde. (nl)
- Ви́лфред Ба́ума (нидерл. Wilfred Bouma; родился 15 июня 1978 года, Хелмонд) — нидерландский футболист, защитник. Выступал за сборную Нидерландов. (ru)
- Wilfred Bouma (Helmond, 15 de Junho de 1978) é um ex-futebolista neerlandês. (pt)
- 威尔弗雷德·鲍马（Wilfred Bouma，1978年6月15日－），荷蘭足球運動員，可擔任中堅或左閘，其職業生涯長時間效力荷甲球會埃因霍温。 他曾是荷蘭國家足球隊成員，參加過2008年歐洲國家盃。 (zh)
- Вілфред Баума (нід. Wilfred Bouma, нар. 15 червня 1978, Гелмонд) — нідерландський футболіст, захисник. (uk)
- ويلفريد بوما (بالهولندية: Wilfred Bouma)، من مواليد 15 يونيو 1978 في هيلموند في هولندا، لاعب كرة قدم هولندي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي بي أس في آيندهوفن في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 6 مباريات، وفي عام 1996 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 51 مباراة وسجل 13 هدف، وفي موسم 1998/1999 انتقل إلى نادي فورتونا سيتارد، ولعب معهم 33 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي بي أس في آيندهوفن، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 171 مباراة وسجل 19 هدف، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي أستون فيلا الإنجليزي وهو يلعب معهم حتى الآن. (ar)
- Wilfred Bouma (ur. 15 czerwca 1978 w Helmond) – holenderski piłkarz grający na pozycji obrońcy. Bouma, nim przeszedł w 1994 roku do zespołu PSV Eindhoven, grał w juniorskim zespole SV Rood-Wit '62. 26 października 1994 roku trener Aad de Mos umożliwił debiut Boumie w Eredivisie w meczu przegranym 1-2 przez PSV Eindhoven z Willem II Tilburg. Jednak Bouma nie grał w pierwszym zespole prawie w ogóle – przez 2,5 sezonu zagrał tylko 6 razy. Został więc wypożyczony w 1996 roku do MVV Maastricht – klubu z 2 ligi, gdzie w 18 meczach zdobył 7 bramek, a drużyna awansowała do 1 ligi. W następnym sezonie 1997–1998 w Eredivisie Bouma rozegrał 33 mecze i strzelił 6 goli. Następny sezon (1998–1999) spędził z kolei na wypożyczeniu do Fortuny Sittard, gdzie grał ze swoim kolegą z PSV Eindhoven, Markiem van (pl)
- Wilfred Bouma, född 15 juni 1978 i Helmond, Nederländerna, är en nederländsk före detta fotbollsspelare som spelade som försvarare. Bouma kom till Aston Villa i augusti 2005 från PSV Eindhoven. Under de följande tre säsongerna spelade han 90 matcher för klubben, men på grund av flera skador spelade han sedan inte en enda a-lagsmatch under 2009 och 2010 års säsonger. Den 6 maj 2010 sade Aston Villas manager Martin O'Neill att klubben inte tänkte förnya Boumas kontrakt som löpte ut slutet av säsongen 2009-2010. (sv)
|
