| dbo:abstract
|
- El MVV és un club de futbol neerlandès de la ciutat de Maastricht. (ca)
- MVV Maastricht (celým názvem: Maastrichtse Voetbal Vereniging Maastricht) je nizozemský fotbalový klub, který sídlí v Maastrichtu v provincii Limburg. Založen byl v roce 1902 pod názvem MVC Maastricht. Svůj současný název nese od roku 1908. Od sezóny 2000/01 působí v Eerste Divisie (2. nejvyšší soutěž). Klubové barvy jsou červená a bílá. Své domácí zápasy odehrává na stadionu De Geusselt s kapacitou 10 000 diváků. (cs)
- Η ΜΦΦ Μάαστριχτ (ολλανδικά: MVV Maastricht) είναι ολλανδική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Μάαστριχτ. Ιδρύθηκε στις 2 Απριλίου του 1902. Έχει κατακτήσει την Εέρστε Ντιβίζιε το 1984 και το 1997. Επίσης, συμπεριλαμβάνεται στις νικήτριες του Κυπέλου Ιντερτότο 1970. Η ομάδα διεξάγει τουε εντώς έδρας αγώνες της στο στάδιο , χωρητικότητας 10.000 θεατών. Σημαντική είναι η αντιπαλότητα μεταξύ των οπαδών της ΜΦΦ Μάαστριχτ και των αντίστοιχων οπαδών της Ρόντα και της Φορτούνα Σίταρντ. Στους μεταξύ τους αγώνες, συχνά συμβαίνουν επισόδια. (el)
- MVV Maastricht (voller Name: Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht; bis zur Saison 2010/11 Maastrichtse Voetbal Vereniging; kurz MVV) ist ein Fußballverein aus der Stadt Maastricht in der Provinz Limburg in den Niederlanden und wurde am 2. April 1902 gegründet. Derzeit spielt die erste Mannschaft in der zweitklassigen niederländischen Eerste Divisie. Die Heimspiele werden im Stadion De Geusselt ausgetragen, das 10.000 Zuschauer fasst. (de)
- Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht (Dutch pronunciation: [maːtˈsxɑpələkə ˈvudbɑl vəˌreːnəɣɪŋ maːˈstrɪxt]), commonly known as MVV Maastricht ([ˌɛɱveːˈveː maːˈstrɪxt], Limburgish: [ˌæɱ˦veːˈveː məˈstʀeːç]) or simply as MVV, is a Dutch professional football club from the city of Maastricht. Founded on 2 April 1902, MVV Maastricht currently compete in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football. Because their crest is based on the city's coat of arms, an armed angel holding a red shield with a white star, they are nicknamed de Sterrendragers ("Wearers of Stars") and, in local dialect, Us MVV'ke ("our little MVV", pronounced [ˈɵs ˌæɱveːˈveːkə]). The club's name was formerly Maastrichtse Voetbal Vereniging until 2011, when it was officially changed to include the city name after "MVV." (en)
- El Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht (en español: Asociación de Fútbol Social de Maastricht), conocido simplemente como MVV Maastricht, es un club de fútbol neerlandés, de la ciudad de Maastricht. Fue fundado en 1902 y juega en la Eerste Divisie, el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol nacional. (es)
- Le MVV Maastricht (Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht) est un club néerlandais de football basé à Maastricht. (fr)
- MVVマーストリヒト（Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht [maːtˈsxɑpələkə ˈvudbɑl vəˌreːnəɣɪŋ maːˈstrɪxt]）は、オランダの南東部、リンブルグ州の州都マーストリヒトを本拠地とするサッカークラブである。現在はエールステ・ディヴィジ所属。 武装天使が白い星のマークの付いた赤い盾を持っているというマーストリヒトの都市の紋章から、「Sterrendragers」(Wearers of Stars、星の着用者)という愛称で呼ばれる。また、地元のファンからは「Us MVV'ke」(our little MVV)と呼ばれ愛されている。 (ja)
- MVV Maastricht is een Nederlandse profvoetbalclub uit de stad Maastricht, opgericht op 2 april 1902. De afkorting staat voor Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht. De spelers van MVV Maastricht worden ook wel de Sterrendragers genoemd, naar de vijfpuntige ster in het wapen van Maastricht, die ook het clubembleem siert. De club wordt tevens liefkozend aangeduid als MVV'ke of us MVV'ke ("ons MVV'tje").Tot het seizoen 2010/11 heette de club M.V.V. (zonder de toevoeging 'Maastricht'), een afkorting van Maastrichtse Voetbal Vereniging. MVV staat anno 4 november 2022 zestiende op de eeuwige ranglijst Eredivisie, tussen sc Heerenveen en Go Ahead Eagles. (nl)
- MVV 마스트리흐트(MVV Maastricht, 약칭 MVV)는 1902년 4월 2일에 창단된 네덜란드 마스트리흐트의 축구 클럽으로, 현재 에이르스터 디비시에서 활동하고 있다. (ko)
- Il Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht, noto come MVV Maastricht o MVV (neerl. Unione Calcistica di Maastricht), è una società calcistica olandese con sede nella città di Maastricht. Milita in Eerste Divisie, la seconda divisione del campionato olandese di calcio. Lo stemma è basato sul gonfalone cittadino e raffigura un angelo armato recante uno scudo rosso con una stella bianca. Per questo i calciatori della squadra sono soprannominati de Sterrendragers ("Vestiti di stelle") e, nel dialetto locale, Us MVV'ke. (it)
- Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht – holenderski klub piłkarski mający siedzibę w mieście Maastricht, obecnie grający w Eerste divisie. Założony został 2 kwietnia 1902 roku. (pl)
- Maastrichtse Voetbal Vereniging, mais conhecido como MVV ou Maastricht, é um clube de futebol da Holanda sediado na cidade de Maastricht e fundado em 1902. (pt)
- «МВВ Маастрихт» (нід. Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht / MVV Maastricht) — професіональний нідерландський футбольний клуб з міста Маастрихт, заснований 2 квітня 1902 року. Оскільки логотип клубу створений на основі гербу міста у вигляді озброєного ангела, який тримає червоний щит з білою зіркою, команду прозвали «де Стеррендрагерс» («Носії зірок»), а на місцевому діалекті — «Us MVV'ke» («наш маленький МВВ»). З 2011 року виступає під сучасною назвою. (uk)
- 馬斯特里赫特足球俱樂部（MVV Maastricht）是荷蘭的一家足球俱樂部。主場位於馬斯特里赫特。球隊參加荷蘭足球乙級聯賽的賽事。 (zh)
- «МВВ Маастрихт» (нидерл. Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht) — нидерландский футбольный клуб из города Маастрихт, был основан 2 апреля 1902 года. До сезона 2010/11 клуб имел название МВВ (нидерл. Maastrichtse Voetbal Vereniging). Домашние матчи команда проводит на стадионе «», его вместимость составляет 10 тысяч зрителей. В сезоне 2016/17 клуб выступал в Первом дивизионе Нидерландов, заняв 7-е место. Наивысшим достижением МВВ в чемпионате Нидерландов является 4-е место в сезоне 1956/57. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El MVV és un club de futbol neerlandès de la ciutat de Maastricht. (ca)
- MVV Maastricht (celým názvem: Maastrichtse Voetbal Vereniging Maastricht) je nizozemský fotbalový klub, který sídlí v Maastrichtu v provincii Limburg. Založen byl v roce 1902 pod názvem MVC Maastricht. Svůj současný název nese od roku 1908. Od sezóny 2000/01 působí v Eerste Divisie (2. nejvyšší soutěž). Klubové barvy jsou červená a bílá. Své domácí zápasy odehrává na stadionu De Geusselt s kapacitou 10 000 diváků. (cs)
- Η ΜΦΦ Μάαστριχτ (ολλανδικά: MVV Maastricht) είναι ολλανδική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Μάαστριχτ. Ιδρύθηκε στις 2 Απριλίου του 1902. Έχει κατακτήσει την Εέρστε Ντιβίζιε το 1984 και το 1997. Επίσης, συμπεριλαμβάνεται στις νικήτριες του Κυπέλου Ιντερτότο 1970. Η ομάδα διεξάγει τουε εντώς έδρας αγώνες της στο στάδιο , χωρητικότητας 10.000 θεατών. Σημαντική είναι η αντιπαλότητα μεταξύ των οπαδών της ΜΦΦ Μάαστριχτ και των αντίστοιχων οπαδών της Ρόντα και της Φορτούνα Σίταρντ. Στους μεταξύ τους αγώνες, συχνά συμβαίνουν επισόδια. (el)
- MVV Maastricht (voller Name: Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht; bis zur Saison 2010/11 Maastrichtse Voetbal Vereniging; kurz MVV) ist ein Fußballverein aus der Stadt Maastricht in der Provinz Limburg in den Niederlanden und wurde am 2. April 1902 gegründet. Derzeit spielt die erste Mannschaft in der zweitklassigen niederländischen Eerste Divisie. Die Heimspiele werden im Stadion De Geusselt ausgetragen, das 10.000 Zuschauer fasst. (de)
- El Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht (en español: Asociación de Fútbol Social de Maastricht), conocido simplemente como MVV Maastricht, es un club de fútbol neerlandés, de la ciudad de Maastricht. Fue fundado en 1902 y juega en la Eerste Divisie, el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol nacional. (es)
- Le MVV Maastricht (Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht) est un club néerlandais de football basé à Maastricht. (fr)
- MVVマーストリヒト（Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht [maːtˈsxɑpələkə ˈvudbɑl vəˌreːnəɣɪŋ maːˈstrɪxt]）は、オランダの南東部、リンブルグ州の州都マーストリヒトを本拠地とするサッカークラブである。現在はエールステ・ディヴィジ所属。 武装天使が白い星のマークの付いた赤い盾を持っているというマーストリヒトの都市の紋章から、「Sterrendragers」(Wearers of Stars、星の着用者)という愛称で呼ばれる。また、地元のファンからは「Us MVV'ke」(our little MVV)と呼ばれ愛されている。 (ja)
- MVV 마스트리흐트(MVV Maastricht, 약칭 MVV)는 1902년 4월 2일에 창단된 네덜란드 마스트리흐트의 축구 클럽으로, 현재 에이르스터 디비시에서 활동하고 있다. (ko)
- Il Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht, noto come MVV Maastricht o MVV (neerl. Unione Calcistica di Maastricht), è una società calcistica olandese con sede nella città di Maastricht. Milita in Eerste Divisie, la seconda divisione del campionato olandese di calcio. Lo stemma è basato sul gonfalone cittadino e raffigura un angelo armato recante uno scudo rosso con una stella bianca. Per questo i calciatori della squadra sono soprannominati de Sterrendragers ("Vestiti di stelle") e, nel dialetto locale, Us MVV'ke. (it)
- Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht – holenderski klub piłkarski mający siedzibę w mieście Maastricht, obecnie grający w Eerste divisie. Założony został 2 kwietnia 1902 roku. (pl)
- Maastrichtse Voetbal Vereniging, mais conhecido como MVV ou Maastricht, é um clube de futebol da Holanda sediado na cidade de Maastricht e fundado em 1902. (pt)
- «МВВ Маастрихт» (нід. Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht / MVV Maastricht) — професіональний нідерландський футбольний клуб з міста Маастрихт, заснований 2 квітня 1902 року. Оскільки логотип клубу створений на основі гербу міста у вигляді озброєного ангела, який тримає червоний щит з білою зіркою, команду прозвали «де Стеррендрагерс» («Носії зірок»), а на місцевому діалекті — «Us MVV'ke» («наш маленький МВВ»). З 2011 року виступає під сучасною назвою. (uk)
- 馬斯特里赫特足球俱樂部（MVV Maastricht）是荷蘭的一家足球俱樂部。主場位於馬斯特里赫特。球隊參加荷蘭足球乙級聯賽的賽事。 (zh)
- «МВВ Маастрихт» (нидерл. Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht) — нидерландский футбольный клуб из города Маастрихт, был основан 2 апреля 1902 года. До сезона 2010/11 клуб имел название МВВ (нидерл. Maastrichtse Voetbal Vereniging). Домашние матчи команда проводит на стадионе «», его вместимость составляет 10 тысяч зрителей. В сезоне 2016/17 клуб выступал в Первом дивизионе Нидерландов, заняв 7-е место. Наивысшим достижением МВВ в чемпионате Нидерландов является 4-е место в сезоне 1956/57. (ru)
- Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht (Dutch pronunciation: [maːtˈsxɑpələkə ˈvudbɑl vəˌreːnəɣɪŋ maːˈstrɪxt]), commonly known as MVV Maastricht ([ˌɛɱveːˈveː maːˈstrɪxt], Limburgish: [ˌæɱ˦veːˈveː məˈstʀeːç]) or simply as MVV, is a Dutch professional football club from the city of Maastricht. Founded on 2 April 1902, MVV Maastricht currently compete in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football. (en)
- MVV Maastricht is een Nederlandse profvoetbalclub uit de stad Maastricht, opgericht op 2 april 1902. De afkorting staat voor Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht. De spelers van MVV Maastricht worden ook wel de Sterrendragers genoemd, naar de vijfpuntige ster in het wapen van Maastricht, die ook het clubembleem siert. De club wordt tevens liefkozend aangeduid als MVV'ke of us MVV'ke ("ons MVV'tje").Tot het seizoen 2010/11 heette de club M.V.V. (zonder de toevoeging 'Maastricht'), een afkorting van Maastrichtse Voetbal Vereniging. (nl)
|
