| dbo:abstract
|
- Der Warschauer Herbst (poln.: Warszawska Jesień) ist das größte Festival für zeitgenössische Musik in Polen. Das Festival ist zudem das einzige, das über Jahrzehnte weg einen internationalen Ruf beanspruchen durfte, da es als einziges Festival in Europa kontinuierlich die Gegenwartsmusik dieser Länder vorstellte, somit lassen sich die zahllosen Uraufführungen in über 50 Jahren Festivalgeschichte im Überblick wie eine klingende Musikgeschichte Osteuropas begreifen. Das Festival findet seit 1956 jeweils Ende September statt und dauert 8 Tage. Obwohl es immer staatlich subventioniert wurde, hat es sich auch zu Zeiten des Kalten Krieges seine inhaltliche, künstlerische Freiheit bewahrt. So war es nicht nur möglich, neue Schöpfungen polnischer Komponisten vorzustellen, sondern vor allem auch die Musik westlicher Länder in den Ostblock zu holen. Neben der Musik der 2. Wiener Schule waren westliche Avantgarde-Komponisten zu hören, die bei den Darmstädter Ferienkursen und den Donaueschinger Musiktagen Furore machten, so z. B. von Pierre Boulez, Luigi Nono, Bruno Maderna oder John Cage. Die Internationalität war aber auch von der östlichen Seite her gegeben, viele polnische und russische Komponisten, die beim Warschauer Herbst uraufgeführt wurden, erlebten bald eine internationale Karriere, so etwa Krzysztof Penderecki, Witold Lutosławski, Tadeusz Baird oder Alfred Schnittke, Edison Denissow und Sofia Gubaidulina. Der polnische Komponist Augustyn Bloch leitete über mehrere Jahre das Festival, von 1999 bis 2016 leitete Tadeusz Wielecki, ebenfalls ein Komponist, den Warschauer Herbst. Im Oktober 2016 übernahm Jerzy Kornowicz die Leitung des Festivals, für dessen Programm er seit der 60. Festivalausgabe 2017 als Direktor verantwortlich ist. (de)
- El Festival Internacional de Música Contemporánea 'Otoño de Varsovia' (en polaco, Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”; en inglés, International Festival for Contemporary Music "Warsaw Autumn") es el más grande de Polonia y uno de los festivales internacionales más importantes del mundo dedicado a la música contemporánea, organizado por la Unión de Compositores Polacos (en polaco, Związek Kompozytorów Polskich). Durante varias décadas fue el único festival de música contemporánea en el centro y este de Europa. El festival se ha celebrado desde 1956, anualmente desde 1958, siempre durante la segunda quincena de septiembre y dura 9 días. (es)
- ワルシャワの秋（ポーランド語：Warszawska Jesień, 英語：Warsaw Autumn）は、ポーランドで行われている現代音楽祭の一つ。 1956年に、カジミェシュ・セロツキとタデウシュ・バイルトの提唱で実現。以後、稀な例外を除いて毎年行われている。大御所から若手までのポーランド人作曲家の世界初演はもちろんのこと、世界の現代音楽シーンを騒がせた作曲家達も積極的に紹介されている。多くの財団からの援助で、数多くのコンサートが連日開かれる。かつてはヴィトルト・ルトスワフスキ国際作曲コンクールの本選会も、この場で開催されていた。 2007年は、50周年を迎えた。現在のディレクターは、。 (ja)
- Warsaw Autumn (Warszawska Jesień) is the largest international Polish festival of contemporary music. Indeed, for many years, it was the only festival of its type in Central and Eastern Europe. It was founded in 1956 by two composers, Tadeusz Baird and Kazimierz Serocki, and officially established by the Head Board of the . It is an annual event, normally taking place in the second half of September and lasts for 8 days. (en)
- Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień” – największy w Polsce i jeden z ważniejszych na świecie festiwal o randze międzynarodowej poświęcony muzyce współczesnej, organizowany przez Związek Kompozytorów Polskich. Przez kilkadziesiąt lat był jedynym festiwalem muzyki współczesnej w środkowej i wschodniej części Europy. Festiwal odbywa się od 1956 roku, od 1958 corocznie, zawsze w drugiej połowie września i trwa 9 dni. (pl)
- De Warschauer Herfst (Pools: Warszawska Jesień) is het voornaamste festival voor hedendaagse muziek in Polen. Het vindt sinds 1956 jaarlijks plaats gedurende acht dagen in september op verschillende locaties in Warschau. Jarenlang was het in Midden- en Oost-Europa het enige festival in zijn soort. Het festival wordt georganiseerd door de ZKP. Initiatiefnemers van het festival waren de componisten Tadeusz Baird en . Doel was het voor het voetlicht brengen van nieuwe muziek uit Polen en daarbuiten. Daarbij was van meet af aan ook muziek uit het Westen, waardoor het festival een belangrijk cultureel doorgeefluik kon worden. Westerse avant-gardecomponisten als Pierre Boulez, Luigi Nono, Bruno Maderna en John Cage waren er te gast, maar ook werken van Oost-Europese componisten als Krzysztof Penderecki, Witold Lutosławski, Alfred Schnittke en Sofia Goebaidoelina gingen er in première. Festivaldirecteur is Jerzy Kornowicz, die in 2017 Tadeusz Wielecki opvolgde. (nl)
- «Варшавская осень» (польск. Warszawska Jesień) — международный фестиваль современной музыки. Организован в Варшаве в 1956 году по инициативе двух польских композиторов — Тадеуша Бэрда и Казимежа Сероцкого. Проводится ежегодно во второй половине сентября и длится 9 дней. (ru)
- O Festival de Outono de Varsóvia (em polonês/polaco: Warszawska Jesień, em inglês: Warsaw Autumn) é o maior festival de música polaco de música contemporânea. Durante muitos anos foi o único do seu género na Europa Central e Oriental. Ocorre desde 1956 quando foi fundado por dois compositores, e . É anual e tem normalmente lugar na segunda quinzena de Setembro, durando uma semana. Em 1957 e 1982 não houve festival. (pt)
- Warszawa-höst - Internationell festival för samtida musik, på polska: Warszawska Jesień - Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej är en årlig festival för samtida konstmusik, och hålls vanligen under andra halvan av september. Festivalen skapades 1956 av tonsättarna Tadeusz Baird och Kazimierz Serocki. Under kommunisttiden var festivalen den enda i sitt slag inom hela östblocket. Här framfördes musik som inte kunde framföras i flera av de andra öststaterna. Festivalen blev också en viktig mötesplats där tonsättare fick kunskap om nya kompositionssätt. (sv)
- Міжнародний фестиваль сучасної музики "Варшавська осінь" (пол. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej "Warszawska Jesień") — найбільший у Польщі фестиваль міжнародного статусу, присвячений сучасній музиці, організований Спілкою композиторів Польщі. Фестиваль проходить щорічно починаючи з 1956 року (за винятком 1957 i 1982 років), у другій половині вересня і триває 8-10 днів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Festival Internacional de Música Contemporánea 'Otoño de Varsovia' (en polaco, Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”; en inglés, International Festival for Contemporary Music "Warsaw Autumn") es el más grande de Polonia y uno de los festivales internacionales más importantes del mundo dedicado a la música contemporánea, organizado por la Unión de Compositores Polacos (en polaco, Związek Kompozytorów Polskich). Durante varias décadas fue el único festival de música contemporánea en el centro y este de Europa. El festival se ha celebrado desde 1956, anualmente desde 1958, siempre durante la segunda quincena de septiembre y dura 9 días. (es)
- ワルシャワの秋（ポーランド語：Warszawska Jesień, 英語：Warsaw Autumn）は、ポーランドで行われている現代音楽祭の一つ。 1956年に、カジミェシュ・セロツキとタデウシュ・バイルトの提唱で実現。以後、稀な例外を除いて毎年行われている。大御所から若手までのポーランド人作曲家の世界初演はもちろんのこと、世界の現代音楽シーンを騒がせた作曲家達も積極的に紹介されている。多くの財団からの援助で、数多くのコンサートが連日開かれる。かつてはヴィトルト・ルトスワフスキ国際作曲コンクールの本選会も、この場で開催されていた。 2007年は、50周年を迎えた。現在のディレクターは、。 (ja)
- Warsaw Autumn (Warszawska Jesień) is the largest international Polish festival of contemporary music. Indeed, for many years, it was the only festival of its type in Central and Eastern Europe. It was founded in 1956 by two composers, Tadeusz Baird and Kazimierz Serocki, and officially established by the Head Board of the . It is an annual event, normally taking place in the second half of September and lasts for 8 days. (en)
- Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień” – największy w Polsce i jeden z ważniejszych na świecie festiwal o randze międzynarodowej poświęcony muzyce współczesnej, organizowany przez Związek Kompozytorów Polskich. Przez kilkadziesiąt lat był jedynym festiwalem muzyki współczesnej w środkowej i wschodniej części Europy. Festiwal odbywa się od 1956 roku, od 1958 corocznie, zawsze w drugiej połowie września i trwa 9 dni. (pl)
- «Варшавская осень» (польск. Warszawska Jesień) — международный фестиваль современной музыки. Организован в Варшаве в 1956 году по инициативе двух польских композиторов — Тадеуша Бэрда и Казимежа Сероцкого. Проводится ежегодно во второй половине сентября и длится 9 дней. (ru)
- O Festival de Outono de Varsóvia (em polonês/polaco: Warszawska Jesień, em inglês: Warsaw Autumn) é o maior festival de música polaco de música contemporânea. Durante muitos anos foi o único do seu género na Europa Central e Oriental. Ocorre desde 1956 quando foi fundado por dois compositores, e . É anual e tem normalmente lugar na segunda quinzena de Setembro, durando uma semana. Em 1957 e 1982 não houve festival. (pt)
- Warszawa-höst - Internationell festival för samtida musik, på polska: Warszawska Jesień - Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej är en årlig festival för samtida konstmusik, och hålls vanligen under andra halvan av september. Festivalen skapades 1956 av tonsättarna Tadeusz Baird och Kazimierz Serocki. Under kommunisttiden var festivalen den enda i sitt slag inom hela östblocket. Här framfördes musik som inte kunde framföras i flera av de andra öststaterna. Festivalen blev också en viktig mötesplats där tonsättare fick kunskap om nya kompositionssätt. (sv)
- Міжнародний фестиваль сучасної музики "Варшавська осінь" (пол. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej "Warszawska Jesień") — найбільший у Польщі фестиваль міжнародного статусу, присвячений сучасній музиці, організований Спілкою композиторів Польщі. Фестиваль проходить щорічно починаючи з 1956 року (за винятком 1957 i 1982 років), у другій половині вересня і триває 8-10 днів. (uk)
- Der Warschauer Herbst (poln.: Warszawska Jesień) ist das größte Festival für zeitgenössische Musik in Polen. Das Festival ist zudem das einzige, das über Jahrzehnte weg einen internationalen Ruf beanspruchen durfte, da es als einziges Festival in Europa kontinuierlich die Gegenwartsmusik dieser Länder vorstellte, somit lassen sich die zahllosen Uraufführungen in über 50 Jahren Festivalgeschichte im Überblick wie eine klingende Musikgeschichte Osteuropas begreifen. (de)
- De Warschauer Herfst (Pools: Warszawska Jesień) is het voornaamste festival voor hedendaagse muziek in Polen. Het vindt sinds 1956 jaarlijks plaats gedurende acht dagen in september op verschillende locaties in Warschau. Jarenlang was het in Midden- en Oost-Europa het enige festival in zijn soort. Festivaldirecteur is Jerzy Kornowicz, die in 2017 Tadeusz Wielecki opvolgde. (nl)
|
