| dbo:abstract
|
- وانسي (تلفظ ألماني: [ ˈvanˌzeː ]) هي منطقة محلية تقع في الجنوب الغربي من برلين في ألمانيا. وتقع تحديدًا في أقصى غرب برلين، يوجد فيها بحيرتان هما وانسي الكبرى ووانسي الصغرى، تقعان على نهر هافيل ويفصل بينهما جسر وانسي. تغطي أكبر البحيرتين مساحة 2.7 كـم2 (1.0 ميل2) ويبلغ أقصى عمق لها 9 م (30 قدم). (ar)
- Wannsee ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf, der im äußersten Südwesten der Stadt liegt. Der zum größten Teil zwischen Seen gelegene Ortsteil ist ein beliebter Ausflugsort für viele Berliner und Touristen. Den Hauptbereich bildet die Insel Wannsee. Sie ist heute über fünf Brücken zu erreichen: Die Wannseebrücke, die Alsenbrücke, die Hubertusbrücke, die Parkbrücke und die Glienicker Brücke. Ein kleiner Teil dieser „Wannsee-Insel“, die Siedlung Klein Glienicke, gehört zu Potsdam. Zum Ortsteil gehören unter anderem die Ortslagen Heckeshorn, Krughorn, Albrechts Teerofen, Kohlhasenbrück und Steinstücken sowie die Pfaueninsel und der Hauptort Stolpe mit dem historischen Zentrum des Ortsteils, ebenso die ehemaligen Villenkolonien Alsen und Wannsee. (de)
- Berlin-Wannsee [ˈvanˌzeː] est l'un des sept quartiers qui composent l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf du sud-ouest de la capitale allemande. L'ancienne commune a été intégrée à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, cette localité faisait partie du district de Zehlendorf. Isolé sur une île entre de nombreux lacs, le quartier est une destination populaire pour les Berlinois et les touristes. (fr)
- Wannsee è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Steglitz-Zehlendorf. (it)
- Wannsee (German pronunciation: [ˈvanˌzeː]) is a locality in the southwestern Berlin borough of Steglitz-Zehlendorf, Germany. It is the westernmost locality of Berlin. In the quarter there are two lakes, the larger Großer Wannsee (Greater Wannsee, "See" means lake) and the Kleiner Wannsee (Little Wannsee), located on the River Havel and separated only by the Wannsee Bridge. The larger of the two lakes covers an area of 2.7 km2 (1.0 sq mi) and has a maximum depth of 9 m (30 ft). (en)
- ヴァンゼー（独: Wansee ドイツ語発音: [ˈvanˌzeː]）は、ドイツのベルリン最西端の地区のこと。行政区分はベルリン市内自治区シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区に属し、その南西部に位置する。域内にはハーフェル川沿いに湖が2つあり、広い方が「大ヴァン湖」（独: Großer Wannsee）、狭い方が「小ヴァン湖」（独: Kleiner Wannsee ）と通称されヴァンゼー橋が間をつなぐ。広い方の湖面は2.7 km2、最大深度９ m。代々のホーエンツォレル家が狩猟をたしなんだ館には親アメリカの社会科学系学術機関が本拠を置き、ロシア皇后になった王女の望みを聞き入れて19世紀初頭に築いたロシア風の一画には教会と大型の木造家屋があり、結婚式をあげる人々の間で著名。 (ja)
- Wannsee is een stadsdeel in het uiterste zuidwesten van Berlijn, gelegen in het district Steglitz-Zehlendorf. Het stadsdeel telt ruim 9000 inwoners en behoort tot de welvarendste van de Duitse hoofdstad: het beeld wordt bepaald door grote vrijstaande huizen, jachthavens en veel groen. Wannsee ligt hoofdzakelijk op een eiland, dat omsloten wordt door de Havel, de Großer Wannsee (waaraan het zijn naam dankt), het ( - - ) en de . Tot het stadsdeel behoren daarnaast een deel van het gebied ten oosten van de Großer Wannsee, de kernen en , de voormalige exclave Steinstücken en het Pfaueninsel. De kern Klein Glienicke, gelegen aan de zuidwestrand van het eiland, hoort echter niet bij Wannsee, maar is een wijk van de Brandenburgse hoofdstad Potsdam. Wannsee ontleent bekendheid aan de waterrecreatie rond de Großer Wannsee (hoewel het populaire Strandbad Wannsee eigenlijk in het naburige stadsdeel ligt) en de beruchte Wannseeconferentie die de nazi's er hielden in 1942. (nl)
- Wannsee är en stadsdel i stadsdelsområdet Steglitz-Zehlendorf i Berlin, Tyskland och även en pendeltågsstation (S-bahn) från 1874 med samma namn som ligger i orten. Området ligger vid sjön Grosser Wannsee. Här hölls Wannseekonferensen den 20 januari 1942. Wannsee är ett populärt utflyktsmål för berlinarna. I trakten finns flera bad; det mest kända är Strandbad Wannsee, som dock ligger i grannstadsdelen Nikolassee. Sjön Grosser Wannsee är mycket populär för båtfolk, inte minst seglare. I Wannsee finns flera segel-, yacht- och roddklubbar som har sina klubbhus i anslutning till sjön. Under slutet av 1800-talet utvecklades Wannsee till ett välmående villaområde, vilket det fortfarande är. Här har flera kända tyskar bott, bland andra Willy Brandt, Claus Schenk von Stauffenberg och Max Liebermann. I ett av villaområdena finns byggnaden där Wannseekonferensen hölls. Huset är idag museum och utbildningsplats. I stadsdelen ligger delar av världsarvet Palats och parker i Potsdam och Berlin, bland annat ön Pfaueninsel, Schloss Glienicke och Jagdschloss Glienicke. (sv)
- Wannsee, Berlin-Wannsee – jednostka administracyjna (Ortsteil) Berlina w odzielnicy Steglitz-Zehlendorf. Od 1 października 1920 roku w granicach miasta. W dzielnicy znajduje się muzeum Dom Konferencji w Wannsee, jezioro Großer Wannsee, stacja kolejowa Berlin-Wannsee. 20 stycznia 1942 roku odbyła się tutaj konferencja prominentów nazistowskiej służby państwowej, której tematem było praktyczne rozwiązanie kwestii żydowskiej. (pl)
- 万湖（德語：Wannsee，德语发音：[ˈvanˌzeː] （）），音译为灣西，德国柏林施泰格利茨－采伦多夫区的下属区，位于柏林州西南部。万湖是柏林著名的旅游度假胜地，得名于大万湖和小万湖。 (zh)
- Ванзе́, ранее — Ванзе́е (нем. Wannsee, произносится раздельно: «ва́н-зэ́») — район в шестом (после реформы 2001 года) административном округе Берлина Штеглиц-Целендорф. Район находится на крайнем юго-западе округа. Большое количество озёр, расположенных в регионе, притягивает множество отдыхающих и туристов как из самого Берлина, так и из соседних регионов. Основная часть территории района представляет собой остров, сообщение с которым налажено по пяти мостам, один из которых — Глиникский. Небольшая часть этого острова административно относится к Потсдаму. В состав района Ванзе также входят микрорайон Хеккесхорн, Кругхорн, Альбрехтс-Терофен, , Штайнштюккен, и Штольпе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- وانسي (تلفظ ألماني: [ ˈvanˌzeː ]) هي منطقة محلية تقع في الجنوب الغربي من برلين في ألمانيا. وتقع تحديدًا في أقصى غرب برلين، يوجد فيها بحيرتان هما وانسي الكبرى ووانسي الصغرى، تقعان على نهر هافيل ويفصل بينهما جسر وانسي. تغطي أكبر البحيرتين مساحة 2.7 كـم2 (1.0 ميل2) ويبلغ أقصى عمق لها 9 م (30 قدم). (ar)
- Berlin-Wannsee [ˈvanˌzeː] est l'un des sept quartiers qui composent l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf du sud-ouest de la capitale allemande. L'ancienne commune a été intégrée à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, cette localité faisait partie du district de Zehlendorf. Isolé sur une île entre de nombreux lacs, le quartier est une destination populaire pour les Berlinois et les touristes. (fr)
- Wannsee è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Steglitz-Zehlendorf. (it)
- Wannsee (German pronunciation: [ˈvanˌzeː]) is a locality in the southwestern Berlin borough of Steglitz-Zehlendorf, Germany. It is the westernmost locality of Berlin. In the quarter there are two lakes, the larger Großer Wannsee (Greater Wannsee, "See" means lake) and the Kleiner Wannsee (Little Wannsee), located on the River Havel and separated only by the Wannsee Bridge. The larger of the two lakes covers an area of 2.7 km2 (1.0 sq mi) and has a maximum depth of 9 m (30 ft). (en)
- ヴァンゼー（独: Wansee ドイツ語発音: [ˈvanˌzeː]）は、ドイツのベルリン最西端の地区のこと。行政区分はベルリン市内自治区シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区に属し、その南西部に位置する。域内にはハーフェル川沿いに湖が2つあり、広い方が「大ヴァン湖」（独: Großer Wannsee）、狭い方が「小ヴァン湖」（独: Kleiner Wannsee ）と通称されヴァンゼー橋が間をつなぐ。広い方の湖面は2.7 km2、最大深度９ m。代々のホーエンツォレル家が狩猟をたしなんだ館には親アメリカの社会科学系学術機関が本拠を置き、ロシア皇后になった王女の望みを聞き入れて19世紀初頭に築いたロシア風の一画には教会と大型の木造家屋があり、結婚式をあげる人々の間で著名。 (ja)
- Wannsee, Berlin-Wannsee – jednostka administracyjna (Ortsteil) Berlina w odzielnicy Steglitz-Zehlendorf. Od 1 października 1920 roku w granicach miasta. W dzielnicy znajduje się muzeum Dom Konferencji w Wannsee, jezioro Großer Wannsee, stacja kolejowa Berlin-Wannsee. 20 stycznia 1942 roku odbyła się tutaj konferencja prominentów nazistowskiej służby państwowej, której tematem było praktyczne rozwiązanie kwestii żydowskiej. (pl)
- 万湖（德語：Wannsee，德语发音：[ˈvanˌzeː] （）），音译为灣西，德国柏林施泰格利茨－采伦多夫区的下属区，位于柏林州西南部。万湖是柏林著名的旅游度假胜地，得名于大万湖和小万湖。 (zh)
- Wannsee ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf, der im äußersten Südwesten der Stadt liegt. Der zum größten Teil zwischen Seen gelegene Ortsteil ist ein beliebter Ausflugsort für viele Berliner und Touristen. Den Hauptbereich bildet die Insel Wannsee. Sie ist heute über fünf Brücken zu erreichen: Die Wannseebrücke, die Alsenbrücke, die Hubertusbrücke, die Parkbrücke und die Glienicker Brücke. Ein kleiner Teil dieser „Wannsee-Insel“, die Siedlung Klein Glienicke, gehört zu Potsdam. (de)
- Wannsee is een stadsdeel in het uiterste zuidwesten van Berlijn, gelegen in het district Steglitz-Zehlendorf. Het stadsdeel telt ruim 9000 inwoners en behoort tot de welvarendste van de Duitse hoofdstad: het beeld wordt bepaald door grote vrijstaande huizen, jachthavens en veel groen. Wannsee ligt hoofdzakelijk op een eiland, dat omsloten wordt door de Havel, de Großer Wannsee (waaraan het zijn naam dankt), het ( - - ) en de . Tot het stadsdeel behoren daarnaast een deel van het gebied ten oosten van de Großer Wannsee, de kernen en , de voormalige exclave Steinstücken en het Pfaueninsel. De kern Klein Glienicke, gelegen aan de zuidwestrand van het eiland, hoort echter niet bij Wannsee, maar is een wijk van de Brandenburgse hoofdstad Potsdam. (nl)
- Ванзе́, ранее — Ванзе́е (нем. Wannsee, произносится раздельно: «ва́н-зэ́») — район в шестом (после реформы 2001 года) административном округе Берлина Штеглиц-Целендорф. Район находится на крайнем юго-западе округа. (ru)
- Wannsee är en stadsdel i stadsdelsområdet Steglitz-Zehlendorf i Berlin, Tyskland och även en pendeltågsstation (S-bahn) från 1874 med samma namn som ligger i orten. Området ligger vid sjön Grosser Wannsee. Här hölls Wannseekonferensen den 20 januari 1942. Wannsee är ett populärt utflyktsmål för berlinarna. I trakten finns flera bad; det mest kända är Strandbad Wannsee, som dock ligger i grannstadsdelen Nikolassee. Sjön Grosser Wannsee är mycket populär för båtfolk, inte minst seglare. I Wannsee finns flera segel-, yacht- och roddklubbar som har sina klubbhus i anslutning till sjön. (sv)
|
