| dbo:abstract
|
- Els palaus i parcs de Potsdam i Berlín són un grup de complexos de palaus i jardins que són a Potsdam, i a la capital alemanya, Berlín. El terme va ser utilitzat en la designació del conjunt cultural com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1990. Es va reconèixer la històrica unitat del seu paisatge, un exemple únic de disseny del paisatge en el context de les idees monàrquiques de l'estat prussià i els esforços comuns d'emancipació. Inicialment, el lloc abastava 500 hectàrees, amb 150 projectes de construcció, durant el període comprès entre els anys 1730 a 1916. Dues etapes d'ampliació del Patrimoni de la Humanitat, el 1992 i 1999, van dur a la incorporació d'una àrea més gran per al patrimoni. (ca)
- Paláce a parky v Postupimi a Berlíně je název jedné z německých památek světového kulturního dědictví UNESCO. Jak název vypovídá, jedná se o skupinu paláců a dalších staveb v parkovém prostředí na pomezí měst Postupim a Berlín na březích řeky Havoly a jejích jezer. Na rozloze více než 2000 ha se nachází desítky budov vystavěných na příkaz pruských a braniborských vládců mezi roky 1730 a 1916. Na vzniku paláců, zahrad a parků se podíleli významní architekti a zahradníci, např. G. W. von Knobelsdorff (1699-1753), C. von Gontard (1731-1791), C. G. Langhans (1732-1808), K. F. Schinkel (1781-1841) či P. J. Lenné (1789-1866). Vznikl zde jedinečný umělecký celek mezinárodního významu zahrnující práce sochařů, malířů, řemeslníků, zahradníků a dalších umělců. (cs)
- Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Deutschland. (de)
- Potsdam eta Berlingo jauregi eta parkeak (alemanez: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg) Berlinen eta Potsdamen dauden jauregi eta parkeen multzoa da Berez ez da eremu finko bat baizik eta 1990ean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituenean erabilitako izena. Prusiako Erresumak jauregi eta lorategien estiloaren ikurra dira. Hasieran 500 hektarea eta 150 eraikin zituen bere barnean, 1730 eta 1916 artean eraikiak. Gero, bitan zabaldu zuten zerrenda, 1992an eta 1999an hain zuzen ere. (eu)
- Los palacios y parques de Potsdam y Berlín son un grupo de complejos de palacios y jardines que se encuentran en Potsdam, y la capital de alemana Berlín. El término fue usado a partir de la designación del conjunto cultural como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1990. Fue reconocido como una unidad histórica de paisaje y ejemplo único de diseño de jardines en el contexto de las ideas monárquicas de Prusia. En un principio, el sitio abarcó 500 hectáreas, cubriendo 150 edificaciones y sus jardines, que abarcaban los años desde 1730 hasta 1916. Fue ampliado en dos etapas, en 1992 y 1999 condujeron a la incorporación de un área más grande al Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Palaces and Parks of Potsdam and Berlin (German: Schlösser und Gärten von Potsdam und Berlin) are a group of palace complexes and extended landscape gardens located in the Havelland region around Potsdam and the German capital of Berlin. The term was used upon the designation of the cultural ensemble as a World Heritage Site by UNESCO in 1990. It was recognized for the historic unity of its landscape—a unique example of landscape design against the background of monarchic ideas of the Prussian state and common efforts of emancipation. (en)
- ポツダムとベルリンの宮殿群と公園群（ポツダムとベルリンのきゅうでんぐんとこうえんぐん）は、ドイツのポツダムとベルリンにある複数の旧宮殿建造物とその付属庭園（公園）その他の総称で、1990年にユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録され、さらに1992年と1999年に登録物件が拡張された。 (ja)
- 베를린과 포츠담의 궁전과 공원은 독일의 포츠담과 베를린의 여러 궁전 건물과 그 부속 공원 (정원)의 총칭으로, 1990년 유네스코 세계 유산 (문화유산)에 등록되었고, 1992년과 1999년에 리스팅이 확장되었다. (ko)
- "Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino" è il nome di un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, istituito nel 1990 ed esteso nel 1992 e nel 1999. Il patrimonio comprende un insieme di palazzi, castelli e giardini storici costruiti fra il 1730 e il 1916 intorno alle rive del fiume Havel e dei laghi che si trovano fra le città di Potsdam e di Berlino. (it)
- Pałace i zespoły parkowe w Poczdamie i Berlinie – rezydencje, ogrody i parki w Poczdamie i Berlinie, wpisane w latach 90. XX w. na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zajmują ponad 500 ha pomiędzy Sanssouci w Poczdamie a Pawią Wyspą (niem. Pfaueninsel) w Berlinie. Obejmują 150 budowli wzniesionych na zlecenie władców Prus i Brandenburgii pomiędzy 1730 a 1916 r. Pielęgnacją i restauracją historycznych budowli, parków i zbiorów dzieł sztuki troszczy się Fundacja Pruskie Pałace i Ogrody Berlin-Brandenburgia (niem. ). (pl)
- De Paleizen en parken van Potsdam en Berlijn is een overkoepelende term die verwijst naar het samenhangende ensemble van paleizen, kastelen, kerken, parken en cultuurlandschappen in Potsdam en het Berlijnse stadsdeel Wannsee. In 1990, 1992 en 1999 werd het ensemble onder deze naam gefaseerd toegevoegd aan de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het is het omvangrijkste object op de werelderfgoedlijst in Duitsland. Het geheel omvat 150 bouwwerken die gelegen zijn op een areaal van 500 ha aan parklandschap en is aangelegd tussen 1730 en 1916. De kern van het complex vormt het park van slot Sanssouci dat tot stand kwam onder de Pruisische koning Frederik II. Ook de opvolgers van der Alte Fritz drukten hun stempel op het waterrijke gebied aan de Havel. Opeenvolgende vorsten zoals Frederik Willem II, III, IV, Wilhelm I en II lieten ieder paleizen bouwen of parken aanleggen waardoor in het gebied een staalkaart te vinden is van de uitingen van monarchale achttiende- en negentiende-eeuwse smaak. Vooraanstaande architecten zoals Karl-Friedrich Schinkel en landschapsarchitecten zoals lieten hier hun sporen na. Uiteenlopende stijlen als rococo en neogotiek maken dit tot een uniek ensemble. Dit gepaard gaan van wat op het eerste oog onverenigbare stijlen zijn, doet opvallend genoeg geen afbreuk aan de harmonie van de door de tijd gegroeide compositie van het gebied. Sanssouci staat ook bekend als het Versailles van Pruisen omdat hier ook een unieke synthese gevormd is van vele verschillende invloeden, een synthese die van grote invloed zou zijn op de kunsten en landinrichting van Oost-Europa. Ook in uitgestrektheid doet het ensemble niet voor Versailles onder en is het vergelijkbaar met contemporaine grootse aanleggen als de Residentie in Würzburg en Blenheim Palace. Stuk voor stuk creaties van vorsten die in hier een mogelijkheid in zagen om hun macht uit te drukken in architectuur en parkaanleg. (nl)
- Palats och parker i Potsdam och Berlin är ett världsarv i Tyskland i Potsdam och Berlin. Det kom till 1990 och utökades 1992 och 1999. Världsarvet består av följande palats och parker: (sv)
- Este sítio Património Mundial engloba 500 ha de parques e 150 edifícios construídos entre 1730 e 1916 em Potsdam e Berlim. (pt)
- 波茨坦和柏林的宮殿和公園建築群是指位於德國波茨坦和柏林的多座宮殿及其附屬庭園（公園）的總稱。這一建築群在1990年成為聯合國教科文組織的世界文化遺產，並在1992和1999年增加了建築。建築群主要位於波茨坦東北部和柏林西南部。建築群中以腓特烈二世的離宮无忧宫和波茨坦會議的舉辦場所塞琪琳霍夫宮最為著名。 (zh)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4687 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Palaces and Parks of Potsdam and Berlin (en)
|
| dbp:criteria
| |
| dbp:extension
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:location
|
- Potsdam and Berlin, Germany (en)
|
| dbp:locmapin
| |
| dbp:type
| |
| dbp:whs
|
- Palaces and Parks of (en)
- Potsdam and Berlin (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Paláce a parky v Postupimi a Berlíně je název jedné z německých památek světového kulturního dědictví UNESCO. Jak název vypovídá, jedná se o skupinu paláců a dalších staveb v parkovém prostředí na pomezí měst Postupim a Berlín na březích řeky Havoly a jejích jezer. Na rozloze více než 2000 ha se nachází desítky budov vystavěných na příkaz pruských a braniborských vládců mezi roky 1730 a 1916. Na vzniku paláců, zahrad a parků se podíleli významní architekti a zahradníci, např. G. W. von Knobelsdorff (1699-1753), C. von Gontard (1731-1791), C. G. Langhans (1732-1808), K. F. Schinkel (1781-1841) či P. J. Lenné (1789-1866). Vznikl zde jedinečný umělecký celek mezinárodního významu zahrnující práce sochařů, malířů, řemeslníků, zahradníků a dalších umělců. (cs)
- Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Deutschland. (de)
- Potsdam eta Berlingo jauregi eta parkeak (alemanez: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg) Berlinen eta Potsdamen dauden jauregi eta parkeen multzoa da Berez ez da eremu finko bat baizik eta 1990ean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituenean erabilitako izena. Prusiako Erresumak jauregi eta lorategien estiloaren ikurra dira. Hasieran 500 hektarea eta 150 eraikin zituen bere barnean, 1730 eta 1916 artean eraikiak. Gero, bitan zabaldu zuten zerrenda, 1992an eta 1999an hain zuzen ere. (eu)
- Palaces and Parks of Potsdam and Berlin (German: Schlösser und Gärten von Potsdam und Berlin) are a group of palace complexes and extended landscape gardens located in the Havelland region around Potsdam and the German capital of Berlin. The term was used upon the designation of the cultural ensemble as a World Heritage Site by UNESCO in 1990. It was recognized for the historic unity of its landscape—a unique example of landscape design against the background of monarchic ideas of the Prussian state and common efforts of emancipation. (en)
- ポツダムとベルリンの宮殿群と公園群（ポツダムとベルリンのきゅうでんぐんとこうえんぐん）は、ドイツのポツダムとベルリンにある複数の旧宮殿建造物とその付属庭園（公園）その他の総称で、1990年にユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録され、さらに1992年と1999年に登録物件が拡張された。 (ja)
- 베를린과 포츠담의 궁전과 공원은 독일의 포츠담과 베를린의 여러 궁전 건물과 그 부속 공원 (정원)의 총칭으로, 1990년 유네스코 세계 유산 (문화유산)에 등록되었고, 1992년과 1999년에 리스팅이 확장되었다. (ko)
- "Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino" è il nome di un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, istituito nel 1990 ed esteso nel 1992 e nel 1999. Il patrimonio comprende un insieme di palazzi, castelli e giardini storici costruiti fra il 1730 e il 1916 intorno alle rive del fiume Havel e dei laghi che si trovano fra le città di Potsdam e di Berlino. (it)
- Pałace i zespoły parkowe w Poczdamie i Berlinie – rezydencje, ogrody i parki w Poczdamie i Berlinie, wpisane w latach 90. XX w. na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zajmują ponad 500 ha pomiędzy Sanssouci w Poczdamie a Pawią Wyspą (niem. Pfaueninsel) w Berlinie. Obejmują 150 budowli wzniesionych na zlecenie władców Prus i Brandenburgii pomiędzy 1730 a 1916 r. Pielęgnacją i restauracją historycznych budowli, parków i zbiorów dzieł sztuki troszczy się Fundacja Pruskie Pałace i Ogrody Berlin-Brandenburgia (niem. ). (pl)
- Palats och parker i Potsdam och Berlin är ett världsarv i Tyskland i Potsdam och Berlin. Det kom till 1990 och utökades 1992 och 1999. Världsarvet består av följande palats och parker: (sv)
- Este sítio Património Mundial engloba 500 ha de parques e 150 edifícios construídos entre 1730 e 1916 em Potsdam e Berlim. (pt)
- 波茨坦和柏林的宮殿和公園建築群是指位於德國波茨坦和柏林的多座宮殿及其附屬庭園（公園）的總稱。這一建築群在1990年成為聯合國教科文組織的世界文化遺產，並在1992和1999年增加了建築。建築群主要位於波茨坦東北部和柏林西南部。建築群中以腓特烈二世的離宮无忧宫和波茨坦會議的舉辦場所塞琪琳霍夫宮最為著名。 (zh)
- Els palaus i parcs de Potsdam i Berlín són un grup de complexos de palaus i jardins que són a Potsdam, i a la capital alemanya, Berlín. El terme va ser utilitzat en la designació del conjunt cultural com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1990. Es va reconèixer la històrica unitat del seu paisatge, un exemple únic de disseny del paisatge en el context de les idees monàrquiques de l'estat prussià i els esforços comuns d'emancipació. (ca)
- Los palacios y parques de Potsdam y Berlín son un grupo de complejos de palacios y jardines que se encuentran en Potsdam, y la capital de alemana Berlín. El término fue usado a partir de la designación del conjunto cultural como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1990. Fue reconocido como una unidad histórica de paisaje y ejemplo único de diseño de jardines en el contexto de las ideas monárquicas de Prusia. (es)
- De Paleizen en parken van Potsdam en Berlijn is een overkoepelende term die verwijst naar het samenhangende ensemble van paleizen, kastelen, kerken, parken en cultuurlandschappen in Potsdam en het Berlijnse stadsdeel Wannsee. In 1990, 1992 en 1999 werd het ensemble onder deze naam gefaseerd toegevoegd aan de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het is het omvangrijkste object op de werelderfgoedlijst in Duitsland. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Palaus i parcs de Potsdam i Berlín (ca)
- Paláce a parky v Postupimi a Berlíně (cs)
- Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin (de)
- Palacios y parques de Potsdam y Berlín (es)
- Potsdam eta Berlingo jauregi eta parkeak (eu)
- Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino (it)
- 베를린과 포츠담의 궁전과 공원 (ko)
- ポツダムとベルリンの宮殿群と公園群 (ja)
- Palaces and Parks of Potsdam and Berlin (en)
- Paleizen en parken van Potsdam en Berlijn (nl)
- Pałace i zespoły parkowe w Poczdamie i Berlinie (pl)
- Palácios e parques de Potsdam e Berlim (pt)
- Palats och parker i Potsdam och Berlin (sv)
- 波茨坦和柏林的宮殿和公園建築群 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.033329963684 52.400001525879)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:partOf
of | |
| is dbp:worldHeritageSite
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
