| dbo:abstract
|
- Waluburg war eine germanische Seherin oder Wahrsagerin aus dem Stamm der Semnonen die im 2. Jahrhundert in Ägypten in einem römischen Heerlager diente. Ihr Name wurde in einer Inschrift auf einer Scherbe von der Nilinsel Elephantine durch Wilhelm Schubart entdeckt und von ihm 1917 erstmals wissenschaftlich rezipiert. Auf der circa 13 × 10 cm großen Scherbe aus Ton findet sich auf der Außenseite in zehn Zeilen der griechische Text mit dem Schriftbild das die Inschrift ins 2. Jahrhundert datieren lässt. Zeile acht lautet: „Βα̣λουβουργ Σήνονι σιβύλλᾳ“ „Waluburg, Seherin aus dem Stamm der Semnonen.“ Der Name der Waluburg erscheint in korrekter Wiedergabe der germanischen Dativendung, hingegen Σήνονι σιβύλλᾳ die griechische Kasusendung zeigt.Es ist unbekannt, wie sie nach Ägypten gekommen war. Da der Eintrag Waluburgs der letzte ist nach mehreren Namen römischer und griechisch-ägyptischer Soldaten und ziviler Bediensteten, wird vermutet, dass Waluburg Soldempfängerin in niederen Diensten war. Für den Umstand ihrer Anwesenheit in Ägypten wird daher ursächlich eine Versklavung nach einer Deportation aus (Inner-)Germanien und anschließenden Transfer vermutet. (de)
- Waluburg, 'magic staff protection' (Greek: Βαλουβουργ), was a second century Germanic seeress (sorceress, priestess) from the Semnonian tribe whose existence was revealed by the archaeological find of an ostracon, a pot shard of the type that was used by scribes to write receipts in Roman Egypt. The shard was discovered in the early twentieth century on the Egyptian island of Elephantine, near the First Cataract of the Nile. Waluburg probably was taught her craft by a fellow tribeswoman, the seeress Ganna, who succeeded Veleda as a leader of the Germanic resistance against the Romans and who is known to have had an audience with emperor Domitian. The reason how and why Waluburg ended up in southern Egypt at the First Cataract of the Nile is not known, but scholars speculate that she may have arrived while accompanying a warband of her own tribe in Roman service, that she was a war prisoner, or that she was a valuable hostage. Since Germanic sorceresses were known to make predictions of the future based on the movement of water, alternatively, she may have been hired by the Roman authorities to make predictions for them while studying the streams and currents of the First Cataract, hence the receipt of payment for services found with her name upon the shard found at Elephantine. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Waluburg war eine germanische Seherin oder Wahrsagerin aus dem Stamm der Semnonen die im 2. Jahrhundert in Ägypten in einem römischen Heerlager diente. Ihr Name wurde in einer Inschrift auf einer Scherbe von der Nilinsel Elephantine durch Wilhelm Schubart entdeckt und von ihm 1917 erstmals wissenschaftlich rezipiert. Auf der circa 13 × 10 cm großen Scherbe aus Ton findet sich auf der Außenseite in zehn Zeilen der griechische Text mit dem Schriftbild das die Inschrift ins 2. Jahrhundert datieren lässt. Zeile acht lautet: „Βα̣λουβουργ Σήνονι σιβύλλᾳ“ „Waluburg, Seherin aus dem Stamm der Semnonen.“ (de)
- Waluburg, 'magic staff protection' (Greek: Βαλουβουργ), was a second century Germanic seeress (sorceress, priestess) from the Semnonian tribe whose existence was revealed by the archaeological find of an ostracon, a pot shard of the type that was used by scribes to write receipts in Roman Egypt. The shard was discovered in the early twentieth century on the Egyptian island of Elephantine, near the First Cataract of the Nile. (en)
|
