| dbo:abstract
|
- Hardegg (česky Hardek) je město v okrese Hollabrunn ve Waldviertelu v Dolních Rakousích přímo na česko-rakouské státní hranici, tvořené zde řekou Dyjí, na níž město leží. Žije zde přibližně 1 300 obyvatel. (cs)
- Hardegg estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Hollabrunn. La komunumo situas norde de Vieno, inter la aŭstria ĉefurbo kaj la limo al Ĉeĥio, kaj estas parto de la historia regiono Weinviertel [VAJNfirtl] (vina regiono). Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 1 309 loĝantoj. (eo)
- Hardegg ist eine Stadtgemeinde mit 1304 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. (de)
- Hardegg (German pronunciation: [haʁˈdɛk]) is a town in the district of Hollabrunn in Lower Austria, Austria. It is situated in the Waldviertel region on the river Thaya, directly on the border with the Czech Republic. The Thaya valley is protected as the Thayatal National Park, adjacent to the Podyjí National Park on the Czech shore. Since 1975 the municipality comprises the Katastralgemeinden of Hardegg, Felling, Heufurth, Mallersbach, Merkersdorf, Niederfladnitz, Pleissing, Riegersburg, Umlauf (unpopulated, is entirely located within the Thayatal national park and comprises a mere 12 fishermen's huts), and Waschbach. Hardegg is often referred to as "Austria's smallest city": for historical reasons, the municipality has city status (German: Stadtrecht), but Hardegg proper only has 78 inhabitants. (en)
- Hardegg es una localidad del distrito de Hollabrunn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1309 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena. (es)
- Hardegg est une ville autrichienne frontalière de la République tchèque. Commune du district de Hollabrunn en Basse-Autriche, elle est arrosée par la Thaya. Jusqu'à la chute du Rideau de fer, Hardegg était une bourgade isolée. Encore aujourd'hui, seul un pont franchissant la Thaya permet passage vers Čížov, en République tchèque. À l'image de tout le district, depuis les années 1950, le nombre d'habitants n'a cessé de diminuer, la ville ne vivant que du tourisme. (fr)
- Hardegg is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Hollabrunn (HL). De gemeente heeft ongeveer 1500 inwoners. (nl)
- Hardegg è un comune austriaco di 1 307 abitanti nel distretto di Hollabrunn, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). (it)
- Hardegg – miasto w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Hollabrunn, tuż przy granicy z Czechami. Liczy 1 345 mieszkańców (1 stycznia 2014). Miasto leży w Parku Narodowym Doliny Dyi i jest jednym z głównych węzłów szlaków turystycznych. Turystów przyciąga m.in. możliwość swobodnego przejścia do Czech przez most nad Dyją (powstał w 1874 roku, otwarty ponownie po 1989 roku), gdzie w niedużej odległości znajduje się punkt widokowy z panoramą miejscowości. Sam Hardegg również może pochwalić się cennymi zabytkami – nad okolicą góruje średniowieczny zamek Hardegg, a przy kościele stoi najstarsza w Dolnej Austrii rotunda romańska z XII wieku. (pl)
- Hardegg (Baixa Áustria) é um município da Áustria localizado no distrito de Hollabrunn, no estado de Baixa Áustria. (pt)
- Hardegg är en stadskommun i det österrikiska förbundslandet Niederösterreich. Staden som med sina 82 invånare är Österrikes minsta stad är belägen vid floden Thaya vid den tjeckiska gränsen. Kommunen omfattar vid sidan av Hardegg ett tiotal orter som tillsammans hade cirka 1 300 invånare (2018). Hardegg omnämndes för första gången år 1145 och som en stad år 1290. Från 1600 till 1800-talet arbetade klädesmakare och pärlemorsvarvare här. Efter dubbelmonarkins upplösning 1918 blev Hardegg en gränsstad och invånarantalet har sedan dess halverats. (sv)
- Хардегг (нем. Hardegg (Niederösterreich)) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Холлабрун. Население составляет 1456 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 93,28 км². Официальный код — 3 10 16. (ru)
- 哈尔德格（德语：Hardegg）是奥地利下奥地利州霍拉布伦县的一个市镇。总面积93.28平方公里，总人口1456人，人口密度15.6人/平方公里（2005年）。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8152 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaCodeType
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
|
- Hardegg town and castle (en)
|
| dbp:imageShield
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Hardegg - Nordwestansicht.JPG (en)
|
| dbp:leaderName
|
- Heribert Donnerbauer, ÖVP (en)
|
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Hollabrunn district (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:partsStyle
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location within Austria (en)
|
| dbp:pushpinMapsize
| |
| dbp:shieldSize
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hardegg (česky Hardek) je město v okrese Hollabrunn ve Waldviertelu v Dolních Rakousích přímo na česko-rakouské státní hranici, tvořené zde řekou Dyjí, na níž město leží. Žije zde přibližně 1 300 obyvatel. (cs)
- Hardegg estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Hollabrunn. La komunumo situas norde de Vieno, inter la aŭstria ĉefurbo kaj la limo al Ĉeĥio, kaj estas parto de la historia regiono Weinviertel [VAJNfirtl] (vina regiono). Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 1 309 loĝantoj. (eo)
- Hardegg ist eine Stadtgemeinde mit 1304 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. (de)
- Hardegg es una localidad del distrito de Hollabrunn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1309 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena. (es)
- Hardegg est une ville autrichienne frontalière de la République tchèque. Commune du district de Hollabrunn en Basse-Autriche, elle est arrosée par la Thaya. Jusqu'à la chute du Rideau de fer, Hardegg était une bourgade isolée. Encore aujourd'hui, seul un pont franchissant la Thaya permet passage vers Čížov, en République tchèque. À l'image de tout le district, depuis les années 1950, le nombre d'habitants n'a cessé de diminuer, la ville ne vivant que du tourisme. (fr)
- Hardegg is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Hollabrunn (HL). De gemeente heeft ongeveer 1500 inwoners. (nl)
- Hardegg è un comune austriaco di 1 307 abitanti nel distretto di Hollabrunn, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). (it)
- Hardegg (Baixa Áustria) é um município da Áustria localizado no distrito de Hollabrunn, no estado de Baixa Áustria. (pt)
- Hardegg är en stadskommun i det österrikiska förbundslandet Niederösterreich. Staden som med sina 82 invånare är Österrikes minsta stad är belägen vid floden Thaya vid den tjeckiska gränsen. Kommunen omfattar vid sidan av Hardegg ett tiotal orter som tillsammans hade cirka 1 300 invånare (2018). Hardegg omnämndes för första gången år 1145 och som en stad år 1290. Från 1600 till 1800-talet arbetade klädesmakare och pärlemorsvarvare här. Efter dubbelmonarkins upplösning 1918 blev Hardegg en gränsstad och invånarantalet har sedan dess halverats. (sv)
- Хардегг (нем. Hardegg (Niederösterreich)) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Холлабрун. Население составляет 1456 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 93,28 км². Официальный код — 3 10 16. (ru)
- 哈尔德格（德语：Hardegg）是奥地利下奥地利州霍拉布伦县的一个市镇。总面积93.28平方公里，总人口1456人，人口密度15.6人/平方公里（2005年）。 (zh)
- Hardegg (German pronunciation: [haʁˈdɛk]) is a town in the district of Hollabrunn in Lower Austria, Austria. It is situated in the Waldviertel region on the river Thaya, directly on the border with the Czech Republic. The Thaya valley is protected as the Thayatal National Park, adjacent to the Podyjí National Park on the Czech shore. (en)
- Hardegg – miasto w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Hollabrunn, tuż przy granicy z Czechami. Liczy 1 345 mieszkańców (1 stycznia 2014). Miasto leży w Parku Narodowym Doliny Dyi i jest jednym z głównych węzłów szlaków turystycznych. Turystów przyciąga m.in. możliwość swobodnego przejścia do Czech przez most nad Dyją (powstał w 1874 roku, otwarty ponownie po 1989 roku), gdzie w niedużej odległości znajduje się punkt widokowy z panoramą miejscowości. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Hardegg (cs)
- Hardegg (Niederösterreich) (de)
- Hardegg (Malsupra Aŭstrio) (eo)
- Hardegg (es)
- Hardegg (en)
- Hardegg (fr)
- Hardegg (it)
- Hardegg (nl)
- Hardegg (Baixa Áustria) (pt)
- Hardegg (Dolna Austria) (pl)
- Хардегг (ru)
- Hardegg (sv)
- 哈尔德格 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(15.866666793823 48.849998474121)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
