| dbo:abstract
|
- Vostok 2 (rus: Восток-2, Orient 2 o Est 2) va ser una missió espacial soviètica que va transportar el cosmonauta Gherman Titov en òrbita durant un dia complet el 6 d'agost de 1961 per estudiar els efectes d'un període més prolongat d'ingravidesa en el cos humà. Titov va orbitar la Terra 17 vegades, superant l'única òrbita de Iuri Gagarin en el Vostok 1 − així com els vols espacials suborbitals dels astronautes americans Alan Shepard i Gus Grissom a bord de les seves missions respectives Mercury-Redstone 3 i 4. En efecte, el nombre d'òrbites i el temps de vol de Titov no seria superat per un astronauta americà fins al Mercury-Atlas 9 amb Gordon Cooper el maig de 1963. El vol va ser un èxit gairebé complet, entelat només per un escalfador que sense voler s'havia apagat abans de l'enlairament i va permetre que la temperatura dins caigués a 10 °C, un atac del síndrome d'adaptació a l'espai, i una reentrada problemàtica quan el no es va separar fàcilment del mòdul de servei. A diferència de Iuri Gagarin en el Vostok 1, Titov va prendre el control manual de la nau per un curt temps. Un altre canvi es va produir quan els soviètics van admetre que Titov no va aterrar amb la seva nau espacial. Titov va afirmar en una entrevista que va ser expulsat de la seva càpsula com una prova d'un sistema d'aterratge alternatiu; ara se sap que tots els aterratges del programa Vostok es van realitzar d'aquesta manera. La càpsula de reentrada va ser destruïda durant el desenvolupament de la . En 2013, Titov segueix sent la persona més jove que ha arribat a l'espai. Va ser un mes abans dels 26 anys en el llançament. (ca)
- Vostok 2 (Восток 2) byla sovětská vesmírná mise v programu Vostok, která vynesla kosmonauta Germana Titova na oběžnou dráhu z kosmodromu Bajkonur stejnojmennou raketou. (cs)
- فوستوك 2 (بالروسية: Восток-2) بعثة فضاء سوفيتية مأهولة كان على متنها رائد الفضاء جيرمان تيتوف. (ar)
- Wostok 2 (russisch восток, Osten) war ein bemannter Weltraumflug des sowjetischen „Wostok“-Programms. Der Kosmonaut German Stepanowitsch Titow umkreiste die Erde über 25 Stunden lang. Es war der zweite und bis dahin auch der längste Raumflug. Titow hielt bis 2021 den Rekord als der jüngste Raumflieger im Weltall und noch immer den als jüngster Mensch im Erdorbit. (de)
- Vostok-2 Sobietar Batasunak (SESB), espazioratuko gizaki batek lehen aldiz orbita anitz burutzeko erabili zuen espazio-ontzia dugu. German Titov izan zen 1961-eko abuztuaren 6an Vostok-2 espazio-ontzi barnean Kazakhstanen dagoen Baikonurgo kosmodromotik lur plantetatik lehen aldiz lurrari bira bete baino gehiago eman ziona, zehazki 17,5 bira bete burutu zituen horretarako egun bat, ordu bat eta hemezortzi minutu behar izan zituelarik. Sergei Korolev-ek eta bere ingeniariek diseinaturiko gailua dugu. Vostok programako espazio-ontziek bi zati nagusi zituzten:
* Atmosferan sartzeko modulu esferiko bat (2460 kilo, 2,3 metroko diametroa). Modulu honen barnean zihoan kosmonauta hala nola zenbait gailu eta bertatik ateratzeko sistemak.
* Erregaia eta motorrak gordetzen zituen instrumentu modulu konikoa (2270 kilo, 2,25 metro luze eta 2,43 metro zabal). Behin Vostok kapsula atmosferan sartzen zenean gutxi gorabehera 7000 metrotara kosmonauta bertatik jaurtitzen zen jausgailuz, kapsulak ere bere jausgailuak zituen eta horrela biek lur hartzen zuten. (eu)
- Vostok 2 (o Восток-2) fue la segunda misión del Programa Vostok y la segunda tripulada del programa espacial soviético. La nave fue lanzada del Cosmódromo de Baikonur el 6 de agosto de 1961. Completó 17,5 órbitas y aterrizó el día siguiente. (es)
- Vostok 2 était une mission spatiale soviétique qui a emmené le cosmonaute Guerman Titov en orbite pour un jour complet, afin d'étudier les effets d'un manque de gravité prolongé sur le corps humain. À l'inverse de Youri Gagarine, Titov a brièvement pris le contrôle manuel de l'appareil. Le vol a été un succès quasi complet, légèrement terni par une période de mal de l'espace, un dysfonctionnement de la climatisation qui a laissé retomber la température à 6,1 °C, et un problème de rentrée quand le module de retour n'a pas réussi à se séparer proprement du module de service. (fr)
- Vostok 2 (bahasa Rusia: Восток-2, Orient 2 atau East 2) adalah misi luar angkasa Uni Soviet yang membawa kosmonot German Titov ke orbit selama sehari penuh untuk mempelajari pengaruh waktu lebih lama dari bobot pada tubuh manusia. Titov mengorbit bumi selama 17 kali, melebihi orbit tunggal Yuri Gagarin pada Vostok 1 - serta misi luar angkasa berawak suborbital Amerika astronaut Alan Shepard dan Gus Grissom masing-masing pesawat Mercury-Redstone 3 dan 4 misi. (in)
- ボストーク2号（ボストーク2ごう、ロシア語: Восток-2,英語: Vostok 2）は、ソビエト連邦の有人宇宙飛行で、長期間の無重力状態が人体に与える影響を調べるために、宇宙飛行士ゲルマン・チトフを乗せて軌道上を約1日飛行した。 ボストーク1号のユーリ・ガガーリンとは異なり、チトフは短期間の間、宇宙船の手動操縦も行った。また、地球や宇宙空間の撮影も行った。 宇宙酔いに罹ったこと、ヒーターが故障し、内部の温度が6.1℃まで下がってしまったこと、再突入モジュールの分離が予定通り行かなかったことを除いて、飛行はおおむね成功した。 次世代機ボスホートの開発に伴い、再突入カプセルは破棄された。 現在でもチトフは、宇宙飛行の最年少記録保持者である。彼は飛行当時、25歳11ヶ月だった。 (ja)
- Vostok 2 (Russian: Восток-2, Orient 2 or East 2) was a Soviet space mission which carried cosmonaut Gherman Titov into orbit for a full day on August 6, 1961, to study the effects of a more prolonged period of weightlessness on the human body. Titov orbited the Earth over 17 times, exceeding the single orbit of Yuri Gagarin on Vostok 1 − as well as the suborbital spaceflights of American astronauts Alan Shepard and Gus Grissom aboard their respective Mercury-Redstone 3 and 4 missions. Titov's number of orbits and flight time would not be surpassed by an American astronaut until Gordon Cooper's Mercury-Atlas 9 spaceflight in May 1963. After the flight of Vostok 1, Sergei Korolev took a short vacation in Crimea where he began working out the flight plan for the next mission. There were considerable arguments over the duration of the mission as flight doctors argued for no more than three orbits. The flight of Korabl-Sputnik 2 nine months earlier had carried two dogs on a six orbit mission, during which the animals had experienced convulsions and thus all subsequent Vostok missions were limited to three orbits maximum. Although dogs and humans were very different physiologically, the doctors were worried about the risks posed on a longer flight. There was also the purely practical aspect of spacecraft recovery. If Vostok 2 flew three orbits, reentry and landing would take place in the wide open steppes of southern Russia, the landing site moving steadily further west with each orbit. Orbits 8-13 would drop the capsule into the Pacific Ocean, after which landing would again occur in Soviet territory, but in the remote, frozen wastes of Siberia. Thus, it was necessary to spend a full 24 hours in space before it would be once again possible to land in the prime recovery area in southern Russia. The three orbit limit thus would not only make landing easy, but minimize risks to the cosmonaut posed by prolonged weightlessness. Korolev argued that since it would still take an entire day for landing in southern Russia to be possible again, there was no reason not to go for it. Besides, he argued, missions of the future would inevitably require lengthy stays in space. The flight was targeted for somewhere between July 25 and August 5. To ensure safe radiation levels, balloons equipped with Geiger counters were flown aloft; in addition, similar equipment would be carried on Vostok 2. Several enhancements were made to Vostok 2, including an improved TV transmission system and better climate control systems. Liftoff took place August 6 at 8:57 AM Moscow time and booster performance was almost flawless, placing the spacecraft into a 184x244 km orbit. The flight was an almost complete success, marred only by a heater that had inadvertently been turned off prior to liftoff and that allowed the inside temperature to drop to 50 °F (10 °C), a bout of space sickness, and a troublesome re-entry when the reentry module failed to separate cleanly from its service module. Unlike Yuri Gagarin on Vostok 1, Titov took manual control of the spacecraft for a short while. Another change came when the Soviets admitted that Titov did not land with his spacecraft. Titov would claim in an interview that he ejected from his capsule as a test of an alternative landing system; it is now known that all Vostok program landings were performed this way. The re-entry capsule was destroyed during development of the Voskhod spacecraft. Titov was a month short of 26 years old at launch. He was the youngest person to reach space until the launch of Blue Origin NS-16 in 2021. He remains the youngest person to orbit the Earth. (en)
- Vostok 2 (Russisch: Восток-2, "Oosten 2" of "Oriënt 2") was de tweede bemande ruimtevlucht in het kader van het Russische Vostokprogramma en had tot doel de effecten van een langere periode van gewichtloosheid op het menselijk lichaam te bestuderen. Daarom vloog Vostok 2, met aan boord kosmonaut German Titov, in ruim 25 uur bijna 18 keer rond de aarde. (nl)
- Vostok 2 fu una missione con equipaggio a bordo svoltasi nel corso del programma sovietico di esplorazione spaziale Vostok. Il cosmonauta German Stepanovič Titov orbitò intorno alla Terra per oltre 25 ore. Si trattò del secondo e fino a tale momento più lungo volo nello spazio di un essere umano. Fino al giorno d'oggi Titov detiene il record di essere stato il più giovane pilota a volare nello spazio. (it)
- Wostok 2 – drugi w historii załogowy lot orbitalny, drugi lot załogowy statku kosmicznego w ramach programu Wostok. Oznaczenie kodowe Orieł. Misja Wostoka 2 trwała od 6 do 7 sierpnia 1961 roku. Na pokładzie znajdował się jeden kosmonauta – Herman S. Titow. Kosmonauta podczas lotu podjął próby ręcznego sterowania statkiem. Titow podczas praktycznie całego lotu odczuwał silne skutki choroby kosmicznej (przypadłość podobna do choroby morskiej). Był pierwszą osobą, która spędziła na orbicie ponad dobę. Kosmonauta w trakcie operacji lądowania katapultował się, podobnie jak Jurij Gagarin. Do 2019 roku Herman Titow pozostaje najmłodszym z ludzi, którzy polecieli w kosmos. Gdy wziął udział w misji Wostoka 2 miał 25 lat i 11 miesięcy. (pl)
- Vostok 2 (russo:Восток-2 - Leste 2 ou Oriente 2) foi a segunda missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético, realizado entre 6 e 7 de agosto de 1961. O cosmonauta foi Gherman Titov, o segundo homem no espaço, que passou um dia inteiro em órbita, para estudos da falta de gravidade prolongada sobre o corpo humano. Titov realizou 17 órbitas em torno da Terra, excedendo completamente a única órbita de Yuri Gagarin, no voo anterior. O tempo que passou no espaço e o número de órbitas realizadas, estabeleceu um recorde que só seria superado em 1963 pelo astronauta Gordon Cooper, na missão Faith 7, última do programa espacial norte-americano Mercury. Informações sobre as frequências de rádio a serem usadas pela Vostok 2 foram tornadas públicas antes da missão, de maneira a que as comunicações e os sinais de telemetria da nave pudessem ser seguidos, dissipando as suspeitas ocidentais de que os voos espaciais soviéticos poderiam estar sendo falsificados. O voo foi um sucesso quase completo, marcado apenas por um problema num aquecedor que, inadvertidamente, tinha sido desligado antes da decolagem e que permitiu que a temperatura no interior da cápsula caísse para 10 °C, um surto de doença do espaço sentida por Titov e uma reentrada turbulenta, com a não separação completa do módulo de serviço do módulo de comando da Vostok 2. Ao contrário de Gagarin no voo anterior, todo automático, Titov assumiu por alguns instantes o controle manual da nave. Outra mudança, foi que a URSS anunciou que o cosmonauta havia descido de pára-quedas, depois de ejetado da cápsula na atmosfera, o que Titov em entrevistas justificou como um teste para um pouso alternativo. O mundo então ainda desconhecia que todos os pousos das Vostok eram assim. Na missão pioneira anterior, as autoridades russas sustentaram que Gagarin desceu junto com a Vostok 1, de maneira a conseguirem a homologação do voo espacial junto à Fédération Aéronautique Internationale, cujas regras da época exigiam que o cosmonauta descesse até o solo dentro da espaçonave. Também ao contrário da Vostok 1, preservada num museu na Rússia até hoje, não há resquícios da Vostok 2, que foi destruída para uso no desenvolvimento das naves Voskhod, o programa espacial posterior. Até hoje, Gherman Titov é a mais jovem pessoa a ter ido ao espaço, contando com 26 anos quando realizou seu voo. (pt)
- Vostok 2 (ryska: Восток-2) var en bemannad rymdfärd som ingick i det sovjetiska Vostokprogrammet. Kosmonauten German Stepanovitj Titov kretsade med sin rymdfarkost 25 timmar kring jorden. Titov har fortfarande rekordet att vara yngst vid rymdresans tillfälle. Han var vid flygningen 25 år och 11 månader gammal. (sv)
- «Восток-2» — второй пилотируемый космический корабль из серии «Восток», запущен 6 августа 1961 с космодрома Байконур. Первый в мире космический полёт длительностью более суток. Впервые космонавт спал в невесомости, выполнял простые упражнения в качестве зарядки. (ru)
- «Восток-2» (рос. Восток, Схід), інша назва «Восток-3КА № 4» — другий радянський пілотований космічний корабель серії «Восток». Другий у світі пілотований орбітальний політ. Метою польоту було: з'ясувати вплив на людський організм тривалого космічного польоту і наступного повернення на Землю, вивчити здатність людини працювати під час тривалого перебування у невагомості. Було встановлено рекорд тривалості польоту — 25 годин 18 хвилин. Титов став першим, хто спав у космосі і першим, хто зазнав космічної хвороби. Політ підтвердив можливість тривалого перебування і роботи людини в невагомості. (uk)
- 東方二號（俄語：Восток-2）是前蘇聯的太空計畫，1961年8月6日發射升空，並首次成功在地球軌道上做多圈載人太空飛行，太空人為蓋爾曼·季托夫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vostok 2 (Восток 2) byla sovětská vesmírná mise v programu Vostok, která vynesla kosmonauta Germana Titova na oběžnou dráhu z kosmodromu Bajkonur stejnojmennou raketou. (cs)
- فوستوك 2 (بالروسية: Восток-2) بعثة فضاء سوفيتية مأهولة كان على متنها رائد الفضاء جيرمان تيتوف. (ar)
- Wostok 2 (russisch восток, Osten) war ein bemannter Weltraumflug des sowjetischen „Wostok“-Programms. Der Kosmonaut German Stepanowitsch Titow umkreiste die Erde über 25 Stunden lang. Es war der zweite und bis dahin auch der längste Raumflug. Titow hielt bis 2021 den Rekord als der jüngste Raumflieger im Weltall und noch immer den als jüngster Mensch im Erdorbit. (de)
- Vostok 2 (o Восток-2) fue la segunda misión del Programa Vostok y la segunda tripulada del programa espacial soviético. La nave fue lanzada del Cosmódromo de Baikonur el 6 de agosto de 1961. Completó 17,5 órbitas y aterrizó el día siguiente. (es)
- Vostok 2 était une mission spatiale soviétique qui a emmené le cosmonaute Guerman Titov en orbite pour un jour complet, afin d'étudier les effets d'un manque de gravité prolongé sur le corps humain. À l'inverse de Youri Gagarine, Titov a brièvement pris le contrôle manuel de l'appareil. Le vol a été un succès quasi complet, légèrement terni par une période de mal de l'espace, un dysfonctionnement de la climatisation qui a laissé retomber la température à 6,1 °C, et un problème de rentrée quand le module de retour n'a pas réussi à se séparer proprement du module de service. (fr)
- Vostok 2 (bahasa Rusia: Восток-2, Orient 2 atau East 2) adalah misi luar angkasa Uni Soviet yang membawa kosmonot German Titov ke orbit selama sehari penuh untuk mempelajari pengaruh waktu lebih lama dari bobot pada tubuh manusia. Titov mengorbit bumi selama 17 kali, melebihi orbit tunggal Yuri Gagarin pada Vostok 1 - serta misi luar angkasa berawak suborbital Amerika astronaut Alan Shepard dan Gus Grissom masing-masing pesawat Mercury-Redstone 3 dan 4 misi. (in)
- ボストーク2号（ボストーク2ごう、ロシア語: Восток-2,英語: Vostok 2）は、ソビエト連邦の有人宇宙飛行で、長期間の無重力状態が人体に与える影響を調べるために、宇宙飛行士ゲルマン・チトフを乗せて軌道上を約1日飛行した。 ボストーク1号のユーリ・ガガーリンとは異なり、チトフは短期間の間、宇宙船の手動操縦も行った。また、地球や宇宙空間の撮影も行った。 宇宙酔いに罹ったこと、ヒーターが故障し、内部の温度が6.1℃まで下がってしまったこと、再突入モジュールの分離が予定通り行かなかったことを除いて、飛行はおおむね成功した。 次世代機ボスホートの開発に伴い、再突入カプセルは破棄された。 現在でもチトフは、宇宙飛行の最年少記録保持者である。彼は飛行当時、25歳11ヶ月だった。 (ja)
- Vostok 2 (Russisch: Восток-2, "Oosten 2" of "Oriënt 2") was de tweede bemande ruimtevlucht in het kader van het Russische Vostokprogramma en had tot doel de effecten van een langere periode van gewichtloosheid op het menselijk lichaam te bestuderen. Daarom vloog Vostok 2, met aan boord kosmonaut German Titov, in ruim 25 uur bijna 18 keer rond de aarde. (nl)
- Vostok 2 fu una missione con equipaggio a bordo svoltasi nel corso del programma sovietico di esplorazione spaziale Vostok. Il cosmonauta German Stepanovič Titov orbitò intorno alla Terra per oltre 25 ore. Si trattò del secondo e fino a tale momento più lungo volo nello spazio di un essere umano. Fino al giorno d'oggi Titov detiene il record di essere stato il più giovane pilota a volare nello spazio. (it)
- Vostok 2 (ryska: Восток-2) var en bemannad rymdfärd som ingick i det sovjetiska Vostokprogrammet. Kosmonauten German Stepanovitj Titov kretsade med sin rymdfarkost 25 timmar kring jorden. Titov har fortfarande rekordet att vara yngst vid rymdresans tillfälle. Han var vid flygningen 25 år och 11 månader gammal. (sv)
- «Восток-2» — второй пилотируемый космический корабль из серии «Восток», запущен 6 августа 1961 с космодрома Байконур. Первый в мире космический полёт длительностью более суток. Впервые космонавт спал в невесомости, выполнял простые упражнения в качестве зарядки. (ru)
- «Восток-2» (рос. Восток, Схід), інша назва «Восток-3КА № 4» — другий радянський пілотований космічний корабель серії «Восток». Другий у світі пілотований орбітальний політ. Метою польоту було: з'ясувати вплив на людський організм тривалого космічного польоту і наступного повернення на Землю, вивчити здатність людини працювати під час тривалого перебування у невагомості. Було встановлено рекорд тривалості польоту — 25 годин 18 хвилин. Титов став першим, хто спав у космосі і першим, хто зазнав космічної хвороби. Політ підтвердив можливість тривалого перебування і роботи людини в невагомості. (uk)
- 東方二號（俄語：Восток-2）是前蘇聯的太空計畫，1961年8月6日發射升空，並首次成功在地球軌道上做多圈載人太空飛行，太空人為蓋爾曼·季托夫。 (zh)
- Vostok 2 (rus: Восток-2, Orient 2 o Est 2) va ser una missió espacial soviètica que va transportar el cosmonauta Gherman Titov en òrbita durant un dia complet el 6 d'agost de 1961 per estudiar els efectes d'un període més prolongat d'ingravidesa en el cos humà. Titov va orbitar la Terra 17 vegades, superant l'única òrbita de Iuri Gagarin en el Vostok 1 − així com els vols espacials suborbitals dels astronautes americans Alan Shepard i Gus Grissom a bord de les seves missions respectives Mercury-Redstone 3 i 4. En efecte, el nombre d'òrbites i el temps de vol de Titov no seria superat per un astronauta americà fins al Mercury-Atlas 9 amb Gordon Cooper el maig de 1963. (ca)
- Vostok-2 Sobietar Batasunak (SESB), espazioratuko gizaki batek lehen aldiz orbita anitz burutzeko erabili zuen espazio-ontzia dugu. German Titov izan zen 1961-eko abuztuaren 6an Vostok-2 espazio-ontzi barnean Kazakhstanen dagoen Baikonurgo kosmodromotik lur plantetatik lehen aldiz lurrari bira bete baino gehiago eman ziona, zehazki 17,5 bira bete burutu zituen horretarako egun bat, ordu bat eta hemezortzi minutu behar izan zituelarik. Sergei Korolev-ek eta bere ingeniariek diseinaturiko gailua dugu. Vostok programako espazio-ontziek bi zati nagusi zituzten: (eu)
- Vostok 2 (Russian: Восток-2, Orient 2 or East 2) was a Soviet space mission which carried cosmonaut Gherman Titov into orbit for a full day on August 6, 1961, to study the effects of a more prolonged period of weightlessness on the human body. Titov orbited the Earth over 17 times, exceeding the single orbit of Yuri Gagarin on Vostok 1 − as well as the suborbital spaceflights of American astronauts Alan Shepard and Gus Grissom aboard their respective Mercury-Redstone 3 and 4 missions. Titov's number of orbits and flight time would not be surpassed by an American astronaut until Gordon Cooper's Mercury-Atlas 9 spaceflight in May 1963. (en)
- Wostok 2 – drugi w historii załogowy lot orbitalny, drugi lot załogowy statku kosmicznego w ramach programu Wostok. Oznaczenie kodowe Orieł. Misja Wostoka 2 trwała od 6 do 7 sierpnia 1961 roku. Na pokładzie znajdował się jeden kosmonauta – Herman S. Titow. Kosmonauta podczas lotu podjął próby ręcznego sterowania statkiem. Titow podczas praktycznie całego lotu odczuwał silne skutki choroby kosmicznej (przypadłość podobna do choroby morskiej). Był pierwszą osobą, która spędziła na orbicie ponad dobę. Kosmonauta w trakcie operacji lądowania katapultował się, podobnie jak Jurij Gagarin. (pl)
- Vostok 2 (russo:Восток-2 - Leste 2 ou Oriente 2) foi a segunda missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético, realizado entre 6 e 7 de agosto de 1961. O cosmonauta foi Gherman Titov, o segundo homem no espaço, que passou um dia inteiro em órbita, para estudos da falta de gravidade prolongada sobre o corpo humano. Também ao contrário da Vostok 1, preservada num museu na Rússia até hoje, não há resquícios da Vostok 2, que foi destruída para uso no desenvolvimento das naves Voskhod, o programa espacial posterior. (pt)
|
.jpg){kind=link}
