| dbo:abstract
|
- L'itonama o sihnipadara (en itonama: sihni pandara 'la nostra llengua') és una llengua no classificada de Bolívia que en l'actualitat està pràcticament extingida, tot i que el grup ètnic consta de diversos milers de persones. Des de la promulgació del decret suprem núm. 25894 l'11 de setembre de 2000, l'itonama és una de les llengües indígenes oficials de Bolívia. Va ser inclòs en la Constitució Política promulgada el 7 de febrer de 2009. (ca)
- Itonama je jazyk, kterým hovoří domorodí obyvatelé v v Bolívii. Je to izolovaný jazyk. Přesto byl dříve zařazován mezi tzv. . Je to vysoce ohrožený jazyk, protože počet jeho mluvčích nepřekračuje 15 osob. (cs)
- Itonama is a moribund language isolate spoken by the Itonama people in the Amazonian lowlands of north-eastern Bolivia. Greenberg’s (1987) classification of Itonama as Paezan, a sub-branch of Macro-Chibchan, remains unsupported and Itonama continues to be considered an isolate or unclassified language. It was spoken on the Itonomas River and Lake in Beni Department. (en)
- El itonama o sihnipadara (itonama: sihni pandara 'nuestra lengua') es una lengua no clasificada de Bolivia que en la actualidad está prácticamente extinta, aunque el grupo étnico itonama consta de algunos miles de personas. Desde la promulgación del decreto supremo n.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el itonama es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009. (es)
- L'itonama (ou machoto, saramo) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie bolivienne par seulement cinq personnes de plus de 80 ans en 2007 sur une population ethnique de 2 940 personnes, qui choisissent de parler plutôt l'espagnol. (fr)
- Итонама (сихнипадара, мачото, срама) — находящийся под угрозой исчезновения язык-изолят боливийской Амазонии. В настоящее время (2006) языком итонама владеют всего несколько человек, проживающих в городе на реке (бассейн Мадейры), провинция департамента Бени. Все носители старше 80 лет, при этом они не используют и никогда не использовали итонама для общения между собой: на этом языке они общались с представителями ещё более старшего поколения, ныне ушедшего из жизни. Из сферы коммуникации итонама полностью вытеснен испанским. Кроме того, ещё несколько человек, не будучи способными самостоятельно порождать высказывания на итонама, в какой-то степени пассивно понимают язык. Родственные связи итонама не установлены. Джозеф Гринберг относил итонама к , однако эта гипотеза до сих пор не получила надёжного подтверждения, и сейчас язык классифицируется как изолированный. (ru)
- O Itonama é uma língua isolada da Bolívia. (pt)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6440 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:map
|
- Lang Status 20-CR.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'itonama o sihnipadara (en itonama: sihni pandara 'la nostra llengua') és una llengua no classificada de Bolívia que en l'actualitat està pràcticament extingida, tot i que el grup ètnic consta de diversos milers de persones. Des de la promulgació del decret suprem núm. 25894 l'11 de setembre de 2000, l'itonama és una de les llengües indígenes oficials de Bolívia. Va ser inclòs en la Constitució Política promulgada el 7 de febrer de 2009. (ca)
- Itonama je jazyk, kterým hovoří domorodí obyvatelé v v Bolívii. Je to izolovaný jazyk. Přesto byl dříve zařazován mezi tzv. . Je to vysoce ohrožený jazyk, protože počet jeho mluvčích nepřekračuje 15 osob. (cs)
- Itonama is a moribund language isolate spoken by the Itonama people in the Amazonian lowlands of north-eastern Bolivia. Greenberg’s (1987) classification of Itonama as Paezan, a sub-branch of Macro-Chibchan, remains unsupported and Itonama continues to be considered an isolate or unclassified language. It was spoken on the Itonomas River and Lake in Beni Department. (en)
- El itonama o sihnipadara (itonama: sihni pandara 'nuestra lengua') es una lengua no clasificada de Bolivia que en la actualidad está prácticamente extinta, aunque el grupo étnico itonama consta de algunos miles de personas. Desde la promulgación del decreto supremo n.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el itonama es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009. (es)
- L'itonama (ou machoto, saramo) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie bolivienne par seulement cinq personnes de plus de 80 ans en 2007 sur une population ethnique de 2 940 personnes, qui choisissent de parler plutôt l'espagnol. (fr)
- O Itonama é uma língua isolada da Bolívia. (pt)
- Итонама (сихнипадара, мачото, срама) — находящийся под угрозой исчезновения язык-изолят боливийской Амазонии. В настоящее время (2006) языком итонама владеют всего несколько человек, проживающих в городе на реке (бассейн Мадейры), провинция департамента Бени. Все носители старше 80 лет, при этом они не используют и никогда не использовали итонама для общения между собой: на этом языке они общались с представителями ещё более старшего поколения, ныне ушедшего из жизни. Из сферы коммуникации итонама полностью вытеснен испанским. Кроме того, ещё несколько человек, не будучи способными самостоятельно порождать высказывания на итонама, в какой-то степени пассивно понимают язык. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Itonama (ca)
- Itonama (cs)
- Idioma itonama (es)
- Itonama (fr)
- Itonama language (en)
- Língua itonama (pt)
- Итонама (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Itonama (en)
- sihni pandara (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
