| dbo:abstract
|
- مهرجان فينيا ديل مار الدولي للموسيقى (بالإسبانية: Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar) هو مهرجان موسيقي سنوي يقام في الأسبوع الثالث من شهر فبراير من كل سنة في مدينة فينيا ديل مار في تشيلي، بدأ في سنة 1960، وهو أشهر وأهم مهرجان موسيقي في أمريكا اللاتينية. يقام المهرجان في مسرح كينتا فيرغارا، الذي يسعى ل15.000 متفرج، ويذاع مباشرة عبر الراديو والتلفزيون التشيلي، وحطم أرقاما قياسية. يضم المهرجان صنفين من الموسيقى، موسيقى البوب والموسيقى الفلكلورية، تتخللها عروض من طرف نجوم موسيقى عالميين تشمل أنواع مختلفة من الموسيقى مثل الروك والبوب بلغات مختلفة، الصلصة، ريغيه تون وباجاتا وآخرين. وأقيم المهرجان بشكل مستمر بين عامي 1960 و 2020 ، وعلّق للمرة الأولى في تاريخه في العامين 2021 و 2022 ، بسبب جائحة فيروس كورونا. وسيقام مجددا في فبراير 2023. (ar)
- El Festival Internacional de la Cançó de Viña del Mar és un festival musical organitzat anualment a la turística ciutat de Viña del Mar, Xile, durant el mes de febrer. Organitzat des de 1960, és considerat com un dels festivals de música més important de Llatinoamèrica i l'esdeveniment musical més important del continent americà, conjuntament amb els Premi Grammy. L'esdeveniment, que té lloc a l'amfiteatre de la Quinta Vergara, amb una capacitat que supera els 15.000 espectadors, és transmès en viu per televisió i ràdio. El Festival de Vinya arriba mesuraments rècord en els rànquings televisius i mou milions de dòlar és en concepte d'auspicis, programes de TV associats, publicitat i turisme, entre d'altres. (ca)
- El Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (también, Festival de Viña) es un certamen musical organizado por la ciudad de Viña del Mar en Chile. Se inició el 21 de febrero de 1960, y desde entonces el evento se realiza anualmente, durante el mes de febrero, con las únicas excepciones de los años 2021 y 2022, en los que el festival fue cancelado debido a la pandemia de coronavirus. Es considerado el festival de música más grande e importante en Latinoamérica y el más longevo y relevante de habla hispana en todo el mundo. El festival toma lugar en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, un escenario que cuenta con una capacidad para 15 000 espectadores y se transmite en vivo por radio, televisión y plataformas en línea, logrando récords de sintonía con una audiencia estimada de alrededor de 250 millones de personas. A través de la televisión, el evento llega a todo el continente americano, gran parte de Europa, norte de África y Australia; mientras que vía streaming a todo el mundo. Mueve millones de dólares en concepto de auspicios, programas de televisión asociados, publicidad y turismo. Aunque las competiciones de música popular y folclórica fueron el origen del certamen, desde hace varias décadas estas han quedado relegadas a un segundo plano, dándose preferencia a los artistas invitados, quienes son el verdadero plato fuerte del certamen. Desde su LX edición, la organización, producción y transmisión del Festival de Viña está en manos de la alianza compuesta por Televisión Nacional de Chile, Canal 13 y Fox Networks Group Latin America (ahora actualmente Disney Media Networks Latin America), quienes se adjudicaron el certamen hasta 2026 por 9 038 656 UF (casi USD$400 millones de dólares). (es)
- Das Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (übersetzt „Internationales Songfestival von Viña del Mar“) ist ein großer Musikwettbewerb in der chilenischen Stadt Viña del Mar. Die erste Version der Veranstaltung fand 1960 statt und wird jährlich Ende Februar regelmäßig für sechs Tage gefeiert. Es ist anerkannt als eines der wichtigsten Musikfestivals in Lateinamerika und auf dem gesamten amerikanischen Kontinent. Seit 1963 wurde das Festival im Fernsehen ausgestrahlt und im Jahr 1968 begann die erste internationale Version. Der Wettbewerb wird in zwei Kategorien unterteilt: Internationales Lied und Volkslied. (de)
- Viña del Marko Nazioarteko Kantu Jaialdia urtero otsailean Txileko Viña del Mar hiri turistikoan ospatzen den bat da. Arruntki Viña del Marko Jaialdia, Viñako Jaialdia edo soilik Jaialdia ere deitzen da. 1960tik ospatua mundu mailan munduko musika jaialdirik garrantzitsuenetakotzat hartua dago, baita Amerikako musika jaialdirik garrantzitsuena ere. Jaialdia, Quinta Vergarako egina, 15.000 pertsonentzako tokia duena, zuzenean telebistatik eta irratitik ematen da. Viña del Marko Jaialdiak errekorreko neurketak lortzen ditu telebistako rankingetan, eta milioika dolar mugitzen ditu babes, lotutako telebista saio, publizitatea eta turismoari dagokienez beste arlo batzuen artean. Nazioarteko eta folklore lehiaketak jaialdiaren jatorria izan ziren arren, gonbidatutako artistak bihurtu dira jaialdiko benetako protagonistak, garrantzi mediatikoari dagokionez lehiaketak bigarren maila batean utziz. 52. edizioa izan zen , eta orotara lau urtez, jaialdiaren ekoizpena eta igorpena Chilevisión telebista katearen ardurapean egongo da. (eu)
- Le Festival international de la chanson de Viña del Mar est un festival musical ayant lieu au Chili chaque année en février, habituellement la dernière semaine de celui-ci, pendant une durée de 6 jours. Il existe depuis 1960. Le festival de Viña est le festival musical le plus important de toute l'Amérique latine. Le festival a lieu à l'amphithéâtre de la Quinta Vergara, dans la ville de Viña del Mar. Il comprend deux concours de chansons pop et de chansons folkloriques entrecoupés de prestations d'artistes internationnaux (par exemple Ace of Base en 1996). (fr)
- Il Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, più conosciuto come Festival di Viña del Mar, è una manifestazione canora che si svolge ogni anno a partire dal 1960 a Viña del Mar in Cile. È gemellato con il Festival di Sanremo. Dal 1968 possono partecipare artisti da tutto il mondo. Per dieci volte questa manifestazione è stata vinta da artisti di lingua italiana, come lo svizzero Paolo Meneguzzi, Annarita Spinaci e Marco Del Freo. Nel 2008 è stata vinta dal brindisino , originario di Torre Santa Susanna, con La guerra dei trent'anni, nel 2010 è stato nuovamente vinto da un'italiana Simona Galeandro con la sua interpretazione di Volare di Domenico Modugno. Nel 2012 Denise Faro ha vinto con Grazie a te. Nel 2015 il cantante salentino Michele Cortese rappresenta l'Italia e vince con il brano Per fortuna (poi tradotta in Por Suerte) scritto da Franco Simone. Nel 1983 vi fu presentata fuori concorso la canzone italiana Tu mi vai di Gianni Greco, col titolo Titi de Paris e testo spagnolo, cantata da , cantante italo-francese quell'anno componente della giuria. Dopo il Cile che è il paese ospitante, l'Italia è il paese che ha vinto più volte, superando anche la Spagna. Il primo premio fino al 1969 fu la Lira de Oro, da quell'anno divenne la Gaviota de Plata che viene tutt'oggi assegnata. Nell'edizione del 2003 il cantautore italiano Franco Simone per aver inanellato un trentennio di successi in Sud America con le sue canzoni tradotte in spagnolo, ha ricevuto il "Premio alla Carriera". L'edizione 2021 non ha avuto luogo a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- The Viña del Mar International Song Festival (Spanish: Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar) is an annual international music festival held every 3rd week of February in Viña del Mar, Chile. Started in 1960, it is the oldest and largest music festival in Latin America, and one of the longest running music festivals in the world.It was cancelled in 2021 and 2022 due to the coronavirus pandemic. The Festival takes place in the Quinta Vergara Amphitheater and attracts over 15,000 spectators. It has been broadcast live on radio and on Chilean television over the years by TVN, Canal 13, Megavisión or Chilevisión, regularly breaking viewing records. The Viña festival features a song competition in two categories: pop music and folk music, interspersed with performances by international music stars encompassing such diverse genres as rock, and pop music in various languages, cumbia, salsa, reggaetón, bachata among others. (en)
- ビニャ・デル・マール音楽祭（西: Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar）は、チリ・ビニャ・デル・マールに開かれる、例年開催の海外音楽祭である。普通に「Festival de Viña」と呼ばれ、毎年テレビとラジオで生中継されている。1960年から毎年2月に約一週間開催され、南米で最も大事な音楽祭と考えられている。 祭の基本は民俗音楽とポップ・ミュージックの国際コンテストだが、公衆にとって主要な魅力は招待されているチリと海外からの有名なアーティストである。 毎年祭に出席する観客が出演するアクトに受諾あるいは不快感を遠慮なしで示すが、たまに非常に残酷なため、伝統的にビニャの観客が"Monstruo"（モンスター）と呼ばれている。 (ja)
- Het Internationaal songfestival van Viña del Mar (Spaans: Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar) is sinds 1960 een jaarlijks terugkerend meerdaags festival van liedjes dat plaatsvindt in de Chileense stad Viña del Mar, aan het einde van de maand februari. Het festival wordt over het algemeen beschouwd als het belangrijkste songfestival van Latijns-Amerika en is qua omvang het grootste van het gehele Amerikaanse continent. Het festival vindt plaats in het openluchttheater van het Quinta Vergara-park dat aan zo'n 15.000 toeschouwers plaats biedt. Het wordt in meerdere landen live uitgezonden, inclusief de aankomst van de artiesten over de rode loper. Sinds de 52e editie in 2012 is de organisatie van het festival in handen van de zender . (nl)
- O Festival Internacional da Canção de Viña del Mar é um festival musical organizado anualmente durante o mês de fevereiro na cidade de Viña del Mar, Chile. O Festival de Viña del Mar ou Festival de Viña é organizado desde 1960 e é o festival musical mais importante da América Hispânica e um dos mais importantes da América Latina. O evento, que se realiza no anfiteatro do parque Quinta Vergara, com uma capacidade que supera os 15.000 espectadores, é transmitido desde 2007 pelo Canal 13 da Universidade Católica do Chile, pela a todo o país e pela ao resto do mundo, sendo este um dos eventos culturais mais importantes do verão latino-americano. Apesar da concorrência internacional, as canções populares continuam sendo importante atração do evento. (pt)
- Viña del Mars internationella musikfestival är en musikfestival som varje år sedan 1960 arrangeras i Viña del Mar i Chile. Den äger rum den tredje veckan i februari, och har under åren gjort sig internationellt erkänd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Le Festival international de la chanson de Viña del Mar est un festival musical ayant lieu au Chili chaque année en février, habituellement la dernière semaine de celui-ci, pendant une durée de 6 jours. Il existe depuis 1960. Le festival de Viña est le festival musical le plus important de toute l'Amérique latine. Le festival a lieu à l'amphithéâtre de la Quinta Vergara, dans la ville de Viña del Mar. Il comprend deux concours de chansons pop et de chansons folkloriques entrecoupés de prestations d'artistes internationnaux (par exemple Ace of Base en 1996). (fr)
- ビニャ・デル・マール音楽祭（西: Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar）は、チリ・ビニャ・デル・マールに開かれる、例年開催の海外音楽祭である。普通に「Festival de Viña」と呼ばれ、毎年テレビとラジオで生中継されている。1960年から毎年2月に約一週間開催され、南米で最も大事な音楽祭と考えられている。 祭の基本は民俗音楽とポップ・ミュージックの国際コンテストだが、公衆にとって主要な魅力は招待されているチリと海外からの有名なアーティストである。 毎年祭に出席する観客が出演するアクトに受諾あるいは不快感を遠慮なしで示すが、たまに非常に残酷なため、伝統的にビニャの観客が"Monstruo"（モンスター）と呼ばれている。 (ja)
- Viña del Mars internationella musikfestival är en musikfestival som varje år sedan 1960 arrangeras i Viña del Mar i Chile. Den äger rum den tredje veckan i februari, och har under åren gjort sig internationellt erkänd. (sv)
- مهرجان فينيا ديل مار الدولي للموسيقى (بالإسبانية: Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar) هو مهرجان موسيقي سنوي يقام في الأسبوع الثالث من شهر فبراير من كل سنة في مدينة فينيا ديل مار في تشيلي، بدأ في سنة 1960، وهو أشهر وأهم مهرجان موسيقي في أمريكا اللاتينية. يقام المهرجان في مسرح كينتا فيرغارا، الذي يسعى ل15.000 متفرج، ويذاع مباشرة عبر الراديو والتلفزيون التشيلي، وحطم أرقاما قياسية. يضم المهرجان صنفين من الموسيقى، موسيقى البوب والموسيقى الفلكلورية، تتخللها عروض من طرف نجوم موسيقى عالميين تشمل أنواع مختلفة من الموسيقى مثل الروك والبوب بلغات مختلفة، الصلصة، ريغيه تون وباجاتا وآخرين. (ar)
- El Festival Internacional de la Cançó de Viña del Mar és un festival musical organitzat anualment a la turística ciutat de Viña del Mar, Xile, durant el mes de febrer. Organitzat des de 1960, és considerat com un dels festivals de música més important de Llatinoamèrica i l'esdeveniment musical més important del continent americà, conjuntament amb els Premi Grammy. (ca)
- El Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (también, Festival de Viña) es un certamen musical organizado por la ciudad de Viña del Mar en Chile. Se inició el 21 de febrero de 1960, y desde entonces el evento se realiza anualmente, durante el mes de febrero, con las únicas excepciones de los años 2021 y 2022, en los que el festival fue cancelado debido a la pandemia de coronavirus. Es considerado el festival de música más grande e importante en Latinoamérica y el más longevo y relevante de habla hispana en todo el mundo. (es)
- Das Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (übersetzt „Internationales Songfestival von Viña del Mar“) ist ein großer Musikwettbewerb in der chilenischen Stadt Viña del Mar. Die erste Version der Veranstaltung fand 1960 statt und wird jährlich Ende Februar regelmäßig für sechs Tage gefeiert. Es ist anerkannt als eines der wichtigsten Musikfestivals in Lateinamerika und auf dem gesamten amerikanischen Kontinent. Seit 1963 wurde das Festival im Fernsehen ausgestrahlt und im Jahr 1968 begann die erste internationale Version. (de)
- Viña del Marko Nazioarteko Kantu Jaialdia urtero otsailean Txileko Viña del Mar hiri turistikoan ospatzen den bat da. Arruntki Viña del Marko Jaialdia, Viñako Jaialdia edo soilik Jaialdia ere deitzen da. 1960tik ospatua mundu mailan munduko musika jaialdirik garrantzitsuenetakotzat hartua dago, baita Amerikako musika jaialdirik garrantzitsuena ere. 52. edizioa izan zen , eta orotara lau urtez, jaialdiaren ekoizpena eta igorpena Chilevisión telebista katearen ardurapean egongo da. (eu)
- The Viña del Mar International Song Festival (Spanish: Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar) is an annual international music festival held every 3rd week of February in Viña del Mar, Chile. Started in 1960, it is the oldest and largest music festival in Latin America, and one of the longest running music festivals in the world.It was cancelled in 2021 and 2022 due to the coronavirus pandemic. (en)
- Il Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, più conosciuto come Festival di Viña del Mar, è una manifestazione canora che si svolge ogni anno a partire dal 1960 a Viña del Mar in Cile. È gemellato con il Festival di Sanremo. Dopo il Cile che è il paese ospitante, l'Italia è il paese che ha vinto più volte, superando anche la Spagna. Il primo premio fino al 1969 fu la Lira de Oro, da quell'anno divenne la Gaviota de Plata che viene tutt'oggi assegnata. L'edizione 2021 non ha avuto luogo a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- Het Internationaal songfestival van Viña del Mar (Spaans: Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar) is sinds 1960 een jaarlijks terugkerend meerdaags festival van liedjes dat plaatsvindt in de Chileense stad Viña del Mar, aan het einde van de maand februari. Het festival wordt over het algemeen beschouwd als het belangrijkste songfestival van Latijns-Amerika en is qua omvang het grootste van het gehele Amerikaanse continent. (nl)
- O Festival Internacional da Canção de Viña del Mar é um festival musical organizado anualmente durante o mês de fevereiro na cidade de Viña del Mar, Chile. O Festival de Viña del Mar ou Festival de Viña é organizado desde 1960 e é o festival musical mais importante da América Hispânica e um dos mais importantes da América Latina. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}