| dbo:abstract
|
- El Concert per a violí núm. 1 en la menor, op. 77, va ser originalment escrit per Dmitri Xostakóvitx entre el 1947 i 1948. Encara estava treballant en la peça en el moment del , i en el període posterior a la denúncia del compositor en el sentit que l'obra no es podria realitzar. En el període entre l'acabament inicial de l'obra i l'estrena el 29 d'octubre de 1955, el compositor i el violinista a qui el va dedicar, David Óistrakh, van treballar en un cert nombre de revisions. El concert va ser finalment estrenat per la Filharmònica de Leningrad sota la direcció de Ievgueni Mravinski. Es va rebre bé; Óistrakh va fer comentaris sobre la "profunditat del seu contingut artístic" i va descriure la part del violí com un "concís paper shakespearià". (ca)
- Das Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 77 wurde 1947/48 von Dmitri Schostakowitsch komponiert und ist das erste von zwei Violinkonzerten des Komponisten. Es wurde erst 1955 uraufgeführt und 1956 zunächst als op. 99 veröffentlicht. Schostakowitsch widmete das Konzert seinem Freund, dem Geiger David Oistrach. (de)
- Le Concerto pour violon no 1 en la mineur opus 77, est un concerto pour violon composé par Dmitri Chostakovitch en 1947 - 1948. Lorsque le compositeur est emporté par le jdanovisme, l'œuvre alors en travail entre dans une longue période de maturation forcée. Jusqu'à sa création le 29 octobre 1955 par l'Orchestre philharmonique de Léningrad sous la direction de Ievgueni Mravinski, Dmitri Chostakovitch et son dédicataire, David Oïstrakh violoniste et ami fidèle du compositeur, apportèrent de nombreuses modifications. Le concerto est finalement créé par l'Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg sous la direction de Ievgueni Mravinski. Le concerto est bien reçu, Oistrakh parle de la profondeur de son contenu artistique. (fr)
- El Concierto para violín n.º 1 en La menor, Op. 77, de Dmitri Shostakóvich, es una obra concertante para violín solo y orquesta sinfónica, compuesta en 1947. El concierto fue compuesto y dedicado a su amigo, el violinista David Óistraj. Fue estrenado en 1955, luego de permanecer en borrador por siete años. (es)
- The Violin Concerto No. 1 in A minor, Op. 77, was originally composed by Dmitri Shostakovich in 1947–48. He was still working on the piece at the time of the Zhdanov Doctrine, and it could not be performed in the period following the composer's denunciation. In the time between the work's initial completion and the first performance, the composer, sometimes with the collaboration of its dedicatee, David Oistrakh, worked on several revisions. The concerto was finally premiered by the Leningrad Philharmonic under Yevgeny Mravinsky on 29 October 1955. It was well-received, Oistrakh remarking on the "depth of its artistic content" and describing the violin part as a "pithy 'Shakespearian' role." Oistrakh characterized the first movement Nocturne as "a suppression of feelings," and the second movement Scherzo as "demoniac." The Scherzo is also notable for an appearance by the DSCH motif—a motif representing Shostakovich himself that recurs in many of the composer's works. Boris Schwarz (Music and Musical Life in Soviet Russia, 1972) commented on the Passacaglia's "lapidary grandeur" and the Burlesque's "devil-may-care abandonment." (en)
- Il concerto per violino n. 1 in la minore, Opus 77, fu originariamente composto da Dmitrij Dmitrievič Šostakovič nel 1947-1948. Stava ancora lavorando al pezzo al momento del decreto Zhdanov, e nel periodo successivo alla denuncia del compositore non poté essere eseguito. Nel periodo tra il completamento iniziale dell'opera e la prima rappresentazione, il compositore, a volte con la collaborazione del suo dedicatario, David Ojstrach, lavorò su una serie di revisioni. Il concerto fu infine presentato per la prima volta dalla Filarmonica di Leningrado sotto Evgenij Mravinskij il 29 ottobre 1955. Fu ben accolto, Oistrakh osservò la "profondità del suo contenuto artistico" e descrisse la parte del violino come un superlativo "ruolo shakespeariano". Oistrakh caratterizzò il primo movimento Notturno come "una soppressione dei sentimenti" e il secondo movimento Scherzo come "demoniaco". Lo Scherzo è noto anche per un'apparizione del motivo DSCH, un motivo che rappresenta la firma musicale dello stesso Šostakovič che ricorre in molte opere del compositore. Boris Schwarz (Musica e vita musicale nella Russia sovietica, 1972) ha commentato la "grandiosità lapidaria" della Passacaglia e l'"abbandono spregiudicato" del Burlesque. (it)
- Dmitri Sjostakovitsj voltooide zijn Concerto nr. 1 voor viool en orkest in a mineur opus 77 op 24 maart 1948. Het werk is geschreven met de meesterviolist David Oistrakh (tevens vriend van de componist) in gedachten. (nl)
- ドミートリイ・ショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番 イ短調 作品77は、1947年から1948年にかけて作曲されたヴァイオリン協奏曲である。曲の長さ・内容・オーケストレーションとも大規模であり、交響曲に匹敵すると言える。ショスタコーヴィチの傑作の1つである。 本作は、ヴァイオリニストのダヴィッド・オイストラフに献呈されている。 (ja)
- O Concerto para violino n°1 em lá menor, Opus 77, foi originalmente escrita por Dmitri Shostakovitch em 1947 - 1948. Este ainda estava trabalhando nesta peça na época do decreto Zhdanov, e no período posterior à sua denúnciado trabalho não pôde ser apresentado. No período entre a finalização inicial da obra e sua primeira apresentação a 29 de outubro de 1955, o compositor e David Oistrakh trabalharam em várias revisões. O trabalho foi finalmente apresentado pela Filarmônica de Leningrado sob Yevgeny Mravinsky. A obra foi bem recebida. (pt)
- Концерт для скрипки с оркестром № 1 a-moll — произведение Дмитрия Шостаковича, соч. 77 (1947—1948). (ru)
- A小調第1號小提琴協奏曲，作品77，是俄國作曲家蕭士塔高維奇的作品。創作於1947年至48年，是他6首協奏曲中編制最大的一首，作品是題獻給小提琴家歐伊斯特拉赫，可惜當作品寫成時，蕭士塔高維奇遭到日丹諾夫批判，他的作品被禁止演出；八年後，即1955年10月29日，才在列寧格勒愛樂大廳進行首演，由歐伊斯特拉赫親自擔任獨奏，姆拉温斯基帶領的列寧格勒愛樂樂團擔任協奏。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6620 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Concert per a violí núm. 1 en la menor, op. 77, va ser originalment escrit per Dmitri Xostakóvitx entre el 1947 i 1948. Encara estava treballant en la peça en el moment del , i en el període posterior a la denúncia del compositor en el sentit que l'obra no es podria realitzar. En el període entre l'acabament inicial de l'obra i l'estrena el 29 d'octubre de 1955, el compositor i el violinista a qui el va dedicar, David Óistrakh, van treballar en un cert nombre de revisions. El concert va ser finalment estrenat per la Filharmònica de Leningrad sota la direcció de Ievgueni Mravinski. Es va rebre bé; Óistrakh va fer comentaris sobre la "profunditat del seu contingut artístic" i va descriure la part del violí com un "concís paper shakespearià". (ca)
- Das Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 77 wurde 1947/48 von Dmitri Schostakowitsch komponiert und ist das erste von zwei Violinkonzerten des Komponisten. Es wurde erst 1955 uraufgeführt und 1956 zunächst als op. 99 veröffentlicht. Schostakowitsch widmete das Konzert seinem Freund, dem Geiger David Oistrach. (de)
- Le Concerto pour violon no 1 en la mineur opus 77, est un concerto pour violon composé par Dmitri Chostakovitch en 1947 - 1948. Lorsque le compositeur est emporté par le jdanovisme, l'œuvre alors en travail entre dans une longue période de maturation forcée. Jusqu'à sa création le 29 octobre 1955 par l'Orchestre philharmonique de Léningrad sous la direction de Ievgueni Mravinski, Dmitri Chostakovitch et son dédicataire, David Oïstrakh violoniste et ami fidèle du compositeur, apportèrent de nombreuses modifications. Le concerto est finalement créé par l'Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg sous la direction de Ievgueni Mravinski. Le concerto est bien reçu, Oistrakh parle de la profondeur de son contenu artistique. (fr)
- El Concierto para violín n.º 1 en La menor, Op. 77, de Dmitri Shostakóvich, es una obra concertante para violín solo y orquesta sinfónica, compuesta en 1947. El concierto fue compuesto y dedicado a su amigo, el violinista David Óistraj. Fue estrenado en 1955, luego de permanecer en borrador por siete años. (es)
- Dmitri Sjostakovitsj voltooide zijn Concerto nr. 1 voor viool en orkest in a mineur opus 77 op 24 maart 1948. Het werk is geschreven met de meesterviolist David Oistrakh (tevens vriend van de componist) in gedachten. (nl)
- ドミートリイ・ショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番 イ短調 作品77は、1947年から1948年にかけて作曲されたヴァイオリン協奏曲である。曲の長さ・内容・オーケストレーションとも大規模であり、交響曲に匹敵すると言える。ショスタコーヴィチの傑作の1つである。 本作は、ヴァイオリニストのダヴィッド・オイストラフに献呈されている。 (ja)
- O Concerto para violino n°1 em lá menor, Opus 77, foi originalmente escrita por Dmitri Shostakovitch em 1947 - 1948. Este ainda estava trabalhando nesta peça na época do decreto Zhdanov, e no período posterior à sua denúnciado trabalho não pôde ser apresentado. No período entre a finalização inicial da obra e sua primeira apresentação a 29 de outubro de 1955, o compositor e David Oistrakh trabalharam em várias revisões. O trabalho foi finalmente apresentado pela Filarmônica de Leningrado sob Yevgeny Mravinsky. A obra foi bem recebida. (pt)
- Концерт для скрипки с оркестром № 1 a-moll — произведение Дмитрия Шостаковича, соч. 77 (1947—1948). (ru)
- A小調第1號小提琴協奏曲，作品77，是俄國作曲家蕭士塔高維奇的作品。創作於1947年至48年，是他6首協奏曲中編制最大的一首，作品是題獻給小提琴家歐伊斯特拉赫，可惜當作品寫成時，蕭士塔高維奇遭到日丹諾夫批判，他的作品被禁止演出；八年後，即1955年10月29日，才在列寧格勒愛樂大廳進行首演，由歐伊斯特拉赫親自擔任獨奏，姆拉温斯基帶領的列寧格勒愛樂樂團擔任協奏。 (zh)
- The Violin Concerto No. 1 in A minor, Op. 77, was originally composed by Dmitri Shostakovich in 1947–48. He was still working on the piece at the time of the Zhdanov Doctrine, and it could not be performed in the period following the composer's denunciation. In the time between the work's initial completion and the first performance, the composer, sometimes with the collaboration of its dedicatee, David Oistrakh, worked on several revisions. The concerto was finally premiered by the Leningrad Philharmonic under Yevgeny Mravinsky on 29 October 1955. It was well-received, Oistrakh remarking on the "depth of its artistic content" and describing the violin part as a "pithy 'Shakespearian' role." (en)
- Il concerto per violino n. 1 in la minore, Opus 77, fu originariamente composto da Dmitrij Dmitrievič Šostakovič nel 1947-1948. Stava ancora lavorando al pezzo al momento del decreto Zhdanov, e nel periodo successivo alla denuncia del compositore non poté essere eseguito. Nel periodo tra il completamento iniziale dell'opera e la prima rappresentazione, il compositore, a volte con la collaborazione del suo dedicatario, David Ojstrach, lavorò su una serie di revisioni. Il concerto fu infine presentato per la prima volta dalla Filarmonica di Leningrado sotto Evgenij Mravinskij il 29 ottobre 1955. Fu ben accolto, Oistrakh osservò la "profondità del suo contenuto artistico" e descrisse la parte del violino come un superlativo "ruolo shakespeariano". (it)
|
| rdfs:label
|
- Concert per a violí núm. 1 (Xostakóvitx) (ca)
- 1. Violinkonzert (Schostakowitsch) (de)
- Concierto para violín n.º 1 (Shostakóvich) (es)
- Concerto pour violon no 1 de Chostakovitch (fr)
- Concerto per violino e orchestra n. 1 (Šostakovič) (it)
- ヴァイオリン協奏曲第1番 (ショスタコーヴィチ) (ja)
- Vioolconcert nr. 1 (Sjostakovitsj) (nl)
- Concerto para violino n.° 1 (Shostakovitch) (pt)
- Violin Concerto No. 1 (Shostakovich) (en)
- Концерт для скрипки с оркестром № 1 (Шостакович) (ru)
- 第1號小提琴協奏曲 (蕭斯達高維契) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
